30 rokov po origináli sa „Quantum Leap“ opäť rozbieha s nádejou, srdcom, humorom a históriou ako jeho princípmi

Herec Raymond Lee hovorí, že „s každou epizódou kontroluje zoznam [položky]“.

Hovorí o svojej práci na novom seriáli Kvantový skok.

Táto verzia série pokračuje 30 rokov po tom, čo Dr. Sam Beckett vstúpil do akcelerátora Quantum Leap a zmizol. Teraz bol zostavený nový tím vedený fyzikom Benom Songom, aby reštartoval projekt v nádeji, že porozumie záhadám za strojom a človekom, ktorý ho vytvoril.

Lee hrá Song a s príbehom o cestovaní v čase a preskakovaní miest v seriáli hovorí: „Snom herca je nielen byť v rôznych obdobiach s rôznymi projektmi, ale robiť to všetko v jednom. Sú to role na celý život. Strašne ma to baví. Zatiaľ to bol výbuch a predpokladám, že to bude aj naďalej.“

Martin Gero, výkonný producent a showrunner, dodáva: „Myslím si, že je to sen spisovateľa presne z rovnakého dôvodu. Nie je to tak, že by sme každý týždeň riešili inú vraždu. Šou je skutočne ako 52 [karta] zdvihnutie televízie. [Pýtame sa sami seba]: ‚Aké sú relácie, ktoré sme vždy chceli napísať? Aké filmy milujeme? Aké sú príbehy, ktoré chceme rozprávať? "Všetko tu má svoje miesto v takejto show."

Gero a jeho tím si uvedomujú, že pôvodná verzia, ktorá fungovala v rokoch 1989 až 1993, bola taká obľúbená, že pri vytváraní tejto iterácie boli opatrní. „Naozaj dávalo zmysel, aby to bolo pokračovanie príbehu s úplne novou sadou postáv, takých, ktoré by mohli ctiť starú šou, platiť služby starej šou, ale mali skutočne nízku latku pre vstup pre nových divákov. “

Rozširuje to a dodáva: „Chceme všetkých zúrivých fanúšikov Kvantový skok pozerať reláciu a mať z toho pocit Kvantový skok. Ako áno, toto je evolúcia Kvantový skok, ale je to tak. Ale je tu obrovské množstvo ľudí, [ktorí] sú [iba] matne oboznámení s názvom a len sa chystajú reláciu skontrolovať čisto, a my sme nechceli šou hneď zaťažiť množstvom mytológie, ktorá by aby to vyzeralo ako: 'Och, musím si pozrieť viac ako 90 epizód [originálu], kým s tým začnem."

Hovorí, že v priebehu tejto sezóny „existuje obrovské množstvo príbehov a mytológie z pôvodnej show, o ktoré sa skutočne radi podelíme s fanúšikmi. Je to však urobené spôsobom, ktorý našim starým fanúšikom prinesie iný pohľad na minulé udalosti, takže je to pre nich nová informácia. A pre našich nových fanúšikov je to len pocit, že sme stále uprostred príbehu a vychádza to organicky.“

Pri modernizácii série Gero poznamenáva, že sa cítil ako správny čas pridať do príbehu serializovaný prvok. „Originál je v podstate antologická séria s veľmi tenkou líniou. Veľa vývoja postáv, ale nie veľa serializovaného príbehu. A každý [v kreatívnom tíme] mal pocit, že to potrebuje nejaký serializovaný aspekt. Jeho moderná časť nám umožňuje mať takú flexibilitu, aby sme sa [pýtali], prečo Ben odišiel? Čo sa deje? Prečo to nikomu nepovedal? Táto záhada vás pretiahne týždeň čo týždeň bez toho, aby odcudzila náhodných divákov. Ide teda o to, aby to bolo dosť vyvážené. Väčšinou to budú skoky. Z času na čas, ak sa v súčasnosti vyskytne veľká udalosť, o ktorej je potrebné hovoriť, ale relácia sa nazýva Kvantový skoka zameriame sa predovšetkým na skoky.

Zatiaľ čo Lee tvrdí, že už nikdy nebude ďalší Dr. Sam Beckett, verí, že medzi bývalým cestovateľom v čase a novým skákajúcim fyzikom existujú určité podobnosti a vysvetľuje: „Myslím si, že to, čo spája Bena Songa a Sama Becketta, sú hlavné princípy ich viera v konanie dobra a čo znamená byť empatický. A myslím si, že keď budú prechádzať telami, budú mať spoločnú skúsenosť, keď sa zhodnú na tom, že obaja napravujú to, čo sa kedysi pokazilo.“

Gero poukazuje na ďalšie spojenie s pôvodnou sériou, ktoré vedie novú verziu. „Deborah Pratt, jedna z pôvodných tvorcov a výkonných producentiek šou [je] s nami každý deň. Máme to šťastie, že ju máme. Hovorí, že štyri princípy Kvantový skok sú nádej, srdce, humor a história. A Ben naozaj obýva prvé tri z nich. Je to neuveriteľne nádejná postava. Má úžasné srdce."

Dodáva: „Prehliadka je vo svojej podstate o empatii. A potom, tiež, čo je najdôležitejšie, pretože chceme urobiť naozaj zábavnú a zábavnú show, je humor. Humor bol veľkou súčasťou originálu Kvantový skok a je to naozaj dôležitá súčasť tohto. A myslím si, že celé toto herecké obsadenie sa toho skutočne ujalo – snažiac sa nájsť fundovaný spôsob, ako do týchto epizód vniesť neuveriteľné množstvo nádeje, srdca a humoru.“

'Quantum Leap' sa vysiela v pondelok o 10/9 C na NBC a je k dispozícii na streamovanie nasledujúci deň na Páve.