Na Broadwayi sa otvára nová pracovná bitka, keď omicron končí predstavenia

Po viac ako roku zatvárania v celom odvetví sa divadlá na Broadwayi v septembri konečne znovu otvorili, no rok 2021 sa neskončil tak, ako divadelníci dúfali. Návrat koncom roka 2021 do značnej miery zmaril opätovné otvorenie Londýna začiatkom leta: iba hŕstka broadwayských produkcií bola dočasne zatvorená v dôsledku infekcií v delte. Ale prepuknutie omikrónu koncom roka zastavilo živé divadlo. Pred Vianocami zrušilo predstavenia 18 inscenácií. Päť predstavení sa v decembri natrvalo zatvorilo s odvolaním sa na extrémnu neistotu, ktorá nás čaká túto zimu, a zvýšené výzvy z pandémie.

Ak niektoré predstavenia za týchto podmienok nemôžu pokračovať, spôsob, akým sa broadwayskí producenti rozhodnú zatvoriť, vytvára novú kontroverziu medzi umelcami, ktorí už patria medzi najviac zasiahnutých pandémiou.

Kevin McCollum, prominentný producent mnohých predstavení na Broadwayi, vrátane inscenácií „In the Heights“, „Avenue Q“ a „Rent“, ocenených cenou Tony, hovorí, že zostáva „veľmi optimistický v divadelnom biznise“, ale práve urobil rozhodnutie, ktoré znepokojilo divadelné odbory.

McCollum má v súčasnosti na Broadwayi viacero relácií vrátane „Mrs. Doubtfire“ a „Six“, ale ako sa omicron v New Yorku rozhojnil, „Mrs. Doubtfire“ si ešte nenašiel svoju oporu.

"Pani. Doubtfire bol obzvlášť zraniteľný, pretože sa práve otvoril,“ povedal McCollum.

Bez obsadeného albumu (na rozdiel od veľmi populárnej show „Six“) hovorí, že otvorenie predstavenia, keď sa prípady zvýšili, bolo „ako zasadiť stromček, ale je tu hurikán“.

Pochybovať o ohni bola otvorená sedem dní predtým, ako omikrónová epidémia v obsadení prinútila McColluma zrušiť nedeľné matiné 12. decembra. Kvôli infekciám sa show znovu otvorila až 22. decembra. Počas odstávky 11-show v decembri McCollum hovorí, že produkcia sa posunula 3 milióny dolárov: 1.5 milióna dolárov vo výdavkoch a ďalších 1.5 milióna dolárov v predaji lístkov vrátených zákazníkom. Ale väčším problémom bol vplyv odstávky na predpredaj vstupeniek spolu s negatívnymi až vlažnými recenziami.

Pred odstávkou sa na šou predávalo okolo 175,000 2019 dolárov za predaj vstupeniek za deň, čo je relatívne slušné číslo v porovnaní s hrubým týždenným predajom vstupeniek za rovnaké obdobie v roku 50,000. Po odstávke toto číslo kleslo na XNUMX XNUMX dolárov. „Keď predstavenie zruší predstavenie kvôli Covidu, vidíme zvýšenú mieru zrušenia všetkých predstavení,“ povedal McCollum.

Broadway League počas pandémie pozastavila zverejňovanie hrubého predaja vstupeniek, čo znemožnilo overenie výkonnosti pokladnice. Broadway League to odmietla komentovať.

Pokles tržieb v pokladniach a nárast počtu zrušených vstupeniek sa týkal najmä McColluma, keďže dovolenková sezóna je najziskovejšia a podporuje produkciu na Broadwayi počas pomalších zimných mesiacov. Rodinne orientované muzikály, ako napríklad „Mrs. Pochybovať o ohni," profitovať najmä z rušnej sezóny.

"Najmä na rodinnú show sú mladší ľudia, ktorí nie sú očkovaní, a so štvorčlennou rodinou nikto z nich nemôže prísť, pretože nenechajú svoje dieťa čakať vonku," povedal McCollum.

Zostáva optimistom, že produkcia zameraná na rodinu bude mať väčšiu šancu na prežitie koncom tejto jari, pričom bude ťažiť z rastúcej miery zaočkovanosti medzi deťmi a schválenia FDA pre preočkovanie pre mladšie deti.

Medzitým však McCollum urobil krok, ktorý vyvolal kontroverziu: show musí byť pozastavená s plánom návratu, ale bez záruky pre žiadneho zo zúčastnených umelcov.

V kroku, ktorý odbory označili za bezprecedentný pre Great White Way, sa McCollum rozhodol dočasne pozastaviť predstavenia do 15. marca. Čoskoro po oznámení prestávky nasledovali McCollumove kroky ďalšie dve produkcie. Úspešná hra „To Kill A Mockingbird“, založená na rovnomennom románe Harper Lee, v stredu oznámila, že pozastaví predstavenia do júna (dočasne prepustí hercov a štáb) a znovu otvorí predstavenie v menšom divadle. Tento mesiac sa skončí aj jukeboxový muzikál „Girl from the North Country“, muzikál s dielom Boba Dylana, ale produkcia je v súčasnosti v „pokročilých rozhovoroch“ s organizáciou Shubert, aby sa znovu otvorila v inom divadle na Broadwayi neskôr na jar.

McCollum hovorí, že „nie len hádže uterák“.

Podľa výrobcu budú náklady na odstávku medzi 750,000 1 a 30,000 miliónom dolárov. Ak by však šou zostala otvorená a došlo by k ďalším uzavretiam, keďže infekcie prenikajú medzi hercov a štáb, produkcia by každý týždeň stratila približne pol milióna. Medzi poklesom predaja vstupeniek, rastúcim rušením vstupeniek a vrátením peňazí na poslednú chvíľu, vyparovaním sa skupinového predaja (ktorý predstavuje veľkú časť predajov v pokladniach) a množstvom nákladov spojených s testovaním na Covid (priemerne XNUMX XNUMX USD za týždeň) McCollum hovorí, že show by bola nútená natrvalo zatvoriť, ak by sa pokúsila spustiť v januári.

Ďalší producenti urobili posledný záves. Medzi šou na Broadwayi, ktoré sa definitívne uzavreli: „Myšlienky farebného muža“, „Čašníčka“, „Jagged Little Pill“, „Diana“ a „Caroline or Change“.

Jukeboxový muzikál The Temptations „Ain't Too Proud“ sa končí koncom tohto mesiaca.

McCollum hovorí, že deväťtýždňová prestávka je jedinou životaschopnou možnosťou, ako udržať výrobu otvorenú.

"Musím prísť na spôsob, ako predĺžiť moju operáciu," povedal. „Pretože so 14 odbormi... nemáme mechanizmus na hibernáciu. Máme mechanizmus na otváranie a zatváranie. Preto som musel s použitím tejto binárnej mentality otvárania a zatvárania show vypnúť... zachovať si svoj kapitál a použiť ho, keď je prostredie priateľskejšie k rodinnej show.“

Ale podľa NYC Musicians Union, ktorá zastupuje hudobníkov na Broadwayi, existuje mechanizmus na to, aby sa produkcia uložila do hibernácie. Ustanovenia v zmluve únie s produkciou na Broadwayi umožňujú producentom dočasné zatvorenie na maximálne osem týždňov v mesiacoch január, február a september. Aby tak urobili, producenti musia získať povolenie od únie a otvoriť svoje knihy, aby dokázali, že show stráca peniaze. McCollum odmietol, čo prinútilo výrobu oficiálne zastaviť - aj keď dočasne, ak všetko pôjde podľa plánu.

Únia tvrdí, že producenti „Mrs. Doubtfire“ sa zámerne rozhodli zatvoriť produkciu (namiesto toho, aby vstúpili do oficiálnej, odbormi schválenej prestávky), aby skryli svoje financie. „Naša zmluva na Broadwayi umožňuje prestávku predstavenia spôsobom, ktorý chráni prácu každého a dáva divákom prísľub, že sa predstavenie vráti. Niektorí výrobcovia sa však rozhodli nesledovať túto cestu, aby pred nami mohli skryť svoje financie. Namiesto toho jednoducho úplne zatvoria svoje vystúpenia s vágnym prísľubom opätovného otvorenia,“ uviedol Tino Gagliardi, prezident NYC Musicians Union Local 802 vo vyhlásení pre CNBC.

Hovorca produkcie McCollum's „Doubtfire“ uviedol, že rozhodnutie výrobcu ukončiť činnosť namiesto toho, aby nasledoval postup pre prestávku schválenú odbormi, bolo spôsobené ťažkosťami pri koordinácii jednotnej dohody medzi viacerými odbormi, ktoré výrobcovi predložili odlišné podmienky.

Actor's Equity Association – odbor, ktorý zastupuje Broadway Actors – tvrdí, že ich zmluva s Broadway League obsahuje jazyk z minulého storočia, ktorý umožňuje reláciu ukončiť aspoň na šesť týždňov.

Podľa Mary McColl, výkonnej riaditeľky odborového zväzu, malo toto archaické ustanovenie zabrániť producentom zavrieť predstavenie, prepustiť celé herecké obsadenie a krátko nato ho znovu otvoriť (často v novom meste), aby produkciu „oživili“. s novým obsadením. McColl, ktorého posledným dňom vo funkcii výkonného riaditeľa AEA bol piatok, pre CNBC povedal, že „nikdy sa neuvažovalo o tom, že to bolo vytvorené s cieľom vytvoriť okolnosť prepúšťania, na čo sa teraz používa“.

„Aj keď by to mohlo byť úplne v súlade s týmto konkrétnym článkom v našej zmluve, nikdy sa neuvažovalo o tom, že by to bolo použité týmto spôsobom. A neverím, že by to doteraz nejaký producent skutočne zverejnil vo verejnej sfére, keďže 'toto je len prestávka',“ povedala.

Zatiaľ čo spoločnosť Omicron postavila predstavenia do náročnej finančnej situácie, tvrdí, že producenti ako McCollum to využívajú ako výhovorku na vytvorenie nového nástroja na znižovanie nákladov: výrobcovia pozastavujú produkciu počas zimných mesiacov, keď sa predstavenia snažia predať miesta, čo je výzva, ktorej čelí priemysel. ešte pred pandémiou.

"Myslím, že tento producent sa na to skutočne pozerá ako na prepúšťanie, ktoré je v zime nevyhnutné," povedal McColl. "Nemyslím si, že je to podľa ich názoru exkluzívne len pre situáciu Covidu, v ktorej sa nachádzame, ale vytvoriť ustanovenie o prepúšťaní v zmluve o produkcii, ktoré nemáme."

Hovorí, že prechod na prestávku by mal byť dohodnutý medzi odborovou organizáciou a The Broadway League (ktorá predstavuje predstavenia pri rokovaniach s umeleckými odbormi). Odbory sa pokúsili vyjednávať, ale Broadway League odmietla. Liga sa nedávno dostala pod paľbu pre svoje znevažujúce komentáre namierené proti podštudujúcim, v ktorých prezidentka Charlotte St. Martinová obvinila z uzatvárania výstav „podštudovaných, ktorí nie sú takí efektívni pri plnení svojej úlohy ako vedúci“.

Keď Broadway League odmietla komentovať, dodala pre CNBC, že „by sa zdržala komentárov k obchodnému modelu jednotlivých šou“.

V dôsledku McCollumovho rozhodnutia bude 115 ľudí prepustených najmenej na deväť týždňov, kým bude šou uzavretá; obzvlášť ťažká perspektíva pre divadelných umelcov, ktorí sú viac ako rok bez práce. Jednou z tých pracovníčok, ktoré prišli o prácu, je LaQuet Sharnell Pringle, ktorá je swingovou, zástupkyňou a asistentkou tanečného kapitána „Mrs. Pochybovať o ohni." Pringle hovorí, že si musela nájsť ďalšie zdroje príjmov, kým bola Broadway na 18 mesiacov zatvorená. Teraz sa opäť opiera o tieto bočné zhony – podnikateľské príležitosti, ktoré zahŕňajú vyučovanie, písanie a editovanie.

Zatiaľ čo McCollum tvrdí, že dočasné zatvorenie zabezpečí „dlhodobú prácu“, iní nie sú takí optimistickí, pokiaľ ide o budúcnosť show.

"Buď to bude skvelý nápad, ktorý pomôže udržať živé divadlo počas globálnej pandémie, alebo to len predĺži naše zatvorenie," povedal Pringle. „Je tu moja herecká stránka, ktorá tomu chce veriť [ale je tu aj] herec, ktorý to prežil už dva roky [ktorý] hovorí, že na návrat divadla môže byť príliš skoro.“

Zostáva nejasné, či sa herci, štáb a hudobníci vrátia, ak sa show znovu otvorí v marci, pretože mnohí sa stále spamätávajú z výraznej finančnej rany 18 mesiacov nezamestnanosti a môžu si hľadať prácu inde.

Pringle uvažuje o ďalšej kariére, podobne ako mnohí na Broadwayi, hľadá prácu v menej nestabilných odvetviach zábavného priemyslu. "Skúšam toľko televízie a filmu, koľko môžem, aby som získala prácu týmto spôsobom," povedala. Aj keď si nemyslí, že prebiehajúce zatváranie vyschne zásobu talentov na Broadwayi, hovorí, že to „vážne zraní“.

Chce pokračovať s „Mrs. Doubtfire“, ale povedal: „Musím byť šikovný, múdry a mať všetky možnosti otvorené. ... Hercom záleží na projektoch, ku ktorým sme pripútaní, no musíme myslieť aj na naše živobytie.“

"Bolo to bolestivé," povedal McCollum. "Nie je nič ťažšie ako práca v divadle."

McCollum hovorí, že potreba zamestnancov bez masky na Broadwayi spojená so živým vystúpením predstavuje jedinečnú výzvu pre divadelný priemysel, v ktorom sa Covid s väčšou pravdepodobnosťou šíri a zasahuje do prevádzky.

Ďalším problémom, ktorý postihuje mnohé broadwayské produkcie, je absencia starších mecenášov, na ktorých sa divadlo vo veľkej miere spolieha. Divadelník na Broadwayi mal v sezóne 2018-2019 v priemere 42.3 roka. Naopak, filmové publikum omladzuje. Podľa prieskumu filmového priemyslu spoločnosti PostTrak predstavujú ľudia vo veku 18 až 24 rokov najväčšiu demografickú skupinu medzi divákmi kín.

Napriek výzvam trvá na tom, že jeho tím je „pripravený urobiť všetko, čo musíme urobiť, aby sme v marci znovu otvorili show“ a hovorí, že tí, ktorí sa chcú vrátiť do produkcie, môžu získať späť svoju prácu.

Podľa oboch odborov však McCollum nezaručil, že „Mrs. Doubtfire“ sa vráti v marci a ani zmluvne nezaručil, že súčasní hudobníci zostanú v show, keď je naplánované jej opätovné otvorenie. Ak by dočasne uzavrel predstavenie na základe zmluvných ustanovení zväzu, bol by povinný znovu zamestnať všetkých hudobníkov, keď sa predstavenie obnoví.

„Náhle zastavenie predstavenia a prepustenie všetkých vytvára finančný šok pre našich hudobníkov a ostatných tvrdo pracujúcich divadelných profesionálov,“ povedal Gagliardi. „Keď sa predstavenie takto zatvorí, žiadny z umelcov nemá záruku, že ho znovu najme, keď alebo ak sa predstavenie znovu otvorí. Umelci si zaslúžia písomnú záruku, že budú znovu prijatí.“

Odbory sú kolektívne zmätené McCollumovým odporom voči dohode.

"Ak v skutočnosti hovoria, že to musíme urobiť, pretože nemáme dostatok peňazí na udržanie chodu predstavenia a chceme ušetriť dosť peňazí na opätovné otvorenie predstavenia v čase, keď si myslíme, že si ľudia budú kupovať lístky," dodal. prečo by to nedali písomne, aby herci a všetci ostatní pracovníci mali určitú istotu, pretože všetci sú prepustení,“ povedal McColl.

Producenti tiež nie sú povinní opätovne najímať hercov za rovnakých podmienok ako v pôvodnej zmluve. Inými slovami, zväz bude musieť po opätovnom otvorení predstavenia opätovne prerokovať zmluvy a herci by v dôsledku toho mohli dostať menej platov.

Hovorca produkcie Doubtfire povedal, že nikomu, kto pracuje na šou, neexistujú žiadne záruky, že sa znovu otvorí. "Prehliadka sa skončila. Kevin povedal, že každému v šou ponúkne prácu späť 15. marca, ak sa bude chcieť vrátiť,“ povedal hovorca. Povedal však, že ktokoľvek spojený s produkciou nemá „žiadnu povinnosť vrátiť sa do predstavenia, ak nechceme, a ak si to želáme, môžeme si vziať iné zamestnanie“.

„Keď sa predstavenie skončí, ich zmluva sa skončí. Ich zmluva je jednoducho negovaná bez ohľadu na to, ako dlho mala trvať,“ povedala odchádzajúca výkonná riaditeľka AEA McColl, ktorá dodala, že únia sa bude zaoberať otázkami súvisiacimi s rozhodnutím McCollum pri svojich ďalších rokovaniach, hoci ona už nebude viesť. to. „Ak ide o herca alebo inscenátora, ktorý zarába viac ako odborové minimum, čo robí veľa hercov a inscenátorov, vedia vyjednávať aj nad mierou. Bez záruky, že sa vrátia za túto sumu v dolároch, je možné, že by im tento výrobca ponúkol menej peňazí, aby sa vrátili.“

McColl hovorí, že pri rokovaniach s McCollumom producent odmietol dať svoje slová písomne. Hoci dal verbálny „sľub,“ hovorí McColl, „neexistuje žiadna záruka, že sa to stane,“ a to je ťažká pozícia pre všetkých pracovníkov, vrátane hercov, scénických manažérov, hudobníkov, kulisákov a šatníkových pracovníkov. "Pani. Pochybovať o ohni."

Aby toho nebolo málo, zdravotné poistenie členov vlastného imania je založené na počte odpracovaných týždňov a mnohí pracovníci nebudú môcť získať prístup k dávkam v nezamestnanosti, pretože niektorí od 18-mesačnej odstávky nepracovali dostatočne dlho, aby sa kvalifikovali.

Predstavitelia odborov sa obávajú, že iné predstavenia, ako napríklad „Mockingbird“ a „Girl from North Country“, vstúpia počas pomalých mesiacov do podobných prestávok, čo spôsobí značnú ranu pracovníkom v zábavnom priemysle, ktorí budú počas produkcie bez platu a zdravotného poistenia. počkať na otvorenie vo fiškálne výhodnejšom prostredí.

Situácie sú rôzne. Mockingbird sa zmenšuje a sťahuje sa do nového divadla, zatiaľ čo muzikál Dylan pracuje na novom pláne znovuotvorenia. Na rozdiel od Doubtfire neboli na rokovaniach s odbormi, ktoré sa rozpadli. Žiadna odborová organizácia nekomentovala tieto relácie pre CNBC, ale vyjadrila obavy zo všeobecného trendu pauzy.

Producentov filmov „Mockingbird“ a „Girl from North Country“ nebolo možné okamžite zavolať na vyjadrenie.

"Je to len hrozná okolnosť, v ktorej sa naši členovia ocitli a že skutočnosť, ktorú teraz zachytávajú iné šou, je skutočne hrozná situácia," povedal McColl. „Ak zamestnávateľ niečo chce, vyjednávanie zvyčajne poskytne niečo na oplátku pre pracovníka. Vidím, že to prichádza pre Broadway League a ich členov. Vidím, že to prichádza."

Zmeškali ste tohtoročný summit CNBC At Work? Prístup k úplným reláciám na požiadanie na https://www.cnbcevents.com/worksummit/