Po desaťročí a štyroch filmoch sa herci pozerajú na film Hotel Transylvania: Transformania

Count Dracula alias „Drac“ and the Pack sú späť na svojom štvrtom a poslednom výlete v Sony Pictures Animation. Hotel Transylvánia: Transformania.

Táto franšíza, ktorá spája klasické príšery z literatúry a filmov s veselými vtipmi v hoteli a obsahuje hviezdne hlasové obsadenie, zarobila celosvetovo viac ako 1.3 miliardy dolárov (s kombinovaným rozpočtom 230 miliónov dolárov) od prvej komédie/fantasy. Hotel Transylvania mala premiéru v septembri 2012 a priniesla dve pokračovania –Hotel Transylvania 2 a Hotel Transylvánia: Letná dovolenka.

Roztomilé príšery z tejto série sa vracajú v úplne novom dobrodružstve, ktoré postaví Draca (Brian Hull, ktorý zastupuje Adama Sandlera, ktorý predtým túto postavu nahovoril) pred jeho najdesivejšou úlohou. On a jeho netvoroví kamaráti sa premenia na ľudí a z jediného človeka medzi nimi, Johnnyho (Andy Samberg), Dracovho zaťa, sa stane monštrum.

Nielenže sa monštrá musia vyrovnať so svojimi novými fyzickými formami, ale tiež stratia svoje schopnosti, a tak sa Drac a Johnny spoja a pretekajú po celom svete, aby našli protijed na ich stav skôr, než sa stane trvalým. Svojhlavá Mavis (Gomez) a veselo humanoidný Drac Pack sa k nim pridajú na ich dobrodružstve. Vo filme zazneli aj hlasy Kathryn Hahn (Ericka), Steve Buscemi (Wayne), Molly Shannon (Wanda), David Spade (Griffin the Invisible Man), Keegan-Michael Key (Murray), Fran Drescher (Eunice, nevesta o Frankenstein), Brad Abrell (Frankenstein alias „Frank“) a Asher Blinkoff (Vlčie šteniatko Wesley). 

Tvorca franšízy Genndy Tartakovsky sa vracia ako jeden zo scenáristov a výkonných producentov. Film režírujú Derek Drymon a Jennifer Kluska, producentmi sú Alice Dewey Goldstone a výkonnými producentmi sú Tartakovsky, Michelle Murdocca a Gomez. Príbeh je od Tartakovského so scenárom Tartakovského, Amosa Vernona, Nunzia Randazza.

Prime Video licencované celosvetové práva na streamovanie (okrem Číny) pre Hotel Transylvánia: Transformania od Sony Pictures Animation za ohlásených 100 miliónov dolárov. Štvrtý diel bude mať celosvetovú premiéru vo viac ako 240 krajinách a územiach 14. januára Prime Video. Dohoda umožňuje spoločnosti Sony ponechať si práva na domácu zábavu, lineárnu televíziu a čínske výstavy.

Štyria z kľúčových hlasových hercov filmu – Andy Samberg, Selena Gomez, Keegan-Michael Key a Fran Drescher – cez Zoom rozprávali o svojej desaťročnej ceste Hotel Transylvania vesmír a novoobjavené premeny ich postáv v tomto záverečnom výlete.

O: Do akej miery ste si boli vedomí toho, ako budú vyzerať nové návrhy postáv, keď ste sa chystali nahovoriť tieto úlohy a aká bola vaša reakcia, keď ste ich videli?

Andy Samberg: Páči sa mi nový dizajn. Keď sa Johnny zmonštrifikuje a ide s batohom Burning Man a stretne Godzillu, je to niečo, o čom som ako dieťa sníval, takže to bol pre mňa tak trochu splnený sen.

David Spade: Hrám Griffina, The Invisible Man, ktorý je tak trochu vykrádač scén. Ukázali mi to počas (nahrávania hlasu) a bol som trochu prekvapený, pretože zverejnili obrázky Griffina a myslím, že to nebolo to, čo si ľudia mysleli (vyzeral ako). Chceli, aby Griffin vyzeral lepšie ako Bradley Cooper. Ale vidím Griffina ako tohto praštěného ding-donga, ktorý sa stretáva s príšerami. Je trochu neforemný s červenými vlasmi – hľadali skôr princa Harryho – ale myslím si, že je smiešnejšie, že Griffin vyzerá zábavnejšie, pretože (film je) pre deti a rodiny a myslím si, že by mal vyzerať vtipne, takže Som na 100 percent do môjho Griffina.

Otázka: Keegan, bol si prekvapený, keď si videl, čo bolo v tej múmii?

Keegan-Michael Key: Bol som prekvapený. Čakal som, že bude väčší. Pre mňa to bolo ako jedna revolúcia zábalov, tak som si myslel, že to bude taký tučný, korpulentný chlapík, a potom ho uvidíte, keď sa mu zábaly odlepia, a v prvom rade je super krátky a naozaj pracuje čeľuste. To bola moja obľúbená vec – jeho laloky trvajú celé dni. Bolo to skvelé, pretože mi to pomohlo informovať ma o tom, čo budem robiť vokálne. Pre neho to musel byť úplne iný hlas.

O: Fran a Selena, tieto postavy ste oživovali takmer 10 rokov. Sú to úžasní outsideri. Čo by ste teda poradili tým, ktorí sa snažia zapadnúť?

Selena Gomez: To je nabitá otázka, pretože by som mohol dať odpoveď „veriť v seba“. Ale myslím si, že je to výzva. Každý deň sa zobudíš a niekedy si nevieš vybrať. Niekedy máte tieto (cudzí) pocity a je dôležité, aby ste si chvíľky a prestávky od sociálnych médií dopriali osobne. Je tiež dôležité byť prítomný a byť chvíľu sám so sebou. Neznamená to, že na to, aby ste boli cool, potrebujete mať okolo seba veľa priateľov a veľa ľudí. Mám štyroch priateľov a myslím si, že sú najlepší.

Fran Drescher: Najatraktívnejšia vec, ktorou môžete byť, ste sami sebou a nepodľahnúť nátlaku rovesníkov, nebyť ako ktokoľvek iný, ani sa skrútiť do praclíka, pretože to od vás niekto očakáva. Každým dňom, čím viac budete cvičiť sebadôveru a budete žiť presne tým, kým ste, a robiť presne to, čo vám spieva srdce a nič iné, potom ste na správnej ceste k úspešnému životu – úspešnému v zmysle byť šťastný. . Urobiť láskavosť a súcit svojim kompasom je tiež niečo, čo prináša hodnotu vášmu životu a tým, ktorých sa dotýkate.

Otázka: Andy, je v animovanej úlohe nejaká zvláštna výzva vniesť komediálne načasovanie?

Samberg: Nie je to obzvlášť náročné; sme tu na štvrtom. Videli ste štýl animácie, ktorý robia, čo je podľa mňa jedna z najlepších vecí na týchto filmoch. Je to také zábavné, prehnané a deti ich milujú. Keď to pozerám, chichotám sa, keď vidím výrazy a gestikulácie, ktoré dávajú všetkým postavám.

Tentokrát, keď nahrávate, viete (filmári) chcú, aby ste sa zbláznili a posunú to ešte ďalej, keď to animujú. Viete, že vám nepovedia: "Je toho príliš veľa."

Otázka: Selena, Mavis za posledné tri filmy vyrástla a dozrela. Čo od nej môžu fanúšikovia očakávať tentokrát?

Gomez: Bolo mi potešením hrať túto postavu a tiež vyrastať, pretože som to začal robiť už tak dávno. Bol som v inej fáze svojho života. Je úžasné, že môžem rásť s touto postavou. Vo všeobecnosti je tvrdá a nie vždy sa od nej vyžaduje, aby bola taká veľká (ako ostatné postavy). Vždy si robí starosti a to sa veľmi hodí k mojej osobnosti. Chcem len, aby veci bežali hladko. Chápem, aké to je mať rozdiely medzi členmi rodiny (ako to robí Mavis). Je pekné, že sa dotýkame takejto skutočnej veci, ale šialeným spôsobom. Je to zábava.

O: David, diváci konečne môžu vidieť tvoju postavu. Čo si myslíte, že to hovorí o tomto filme, ktorý je celý o transformácii?

rýľ: To, že Griffina nebolo vidieť, bolo zaujímavé (v predchádzajúcich filmoch), pretože som bol len tieto plávajúce okuliare. Bolo pekné, že som mohol hrať postavu príbuznú ľuďom. (Zviditeľniť ho) bol skvelý štvrtý nápad, pretože je tu prepínač a je to zábavná vizuálna vec. Tieto vtipy si prečítate na stránke (v scenári) a potom k nim pridajú animáciu, je to trikrát lepšie, pretože za vami je vtip, vtip tu, a ten to natoľko doplní, že sa film zmení na stále viac zábavy. Preto je to také zábavné a som hrdý, že som toho súčasťou.

O: Keegan, prepožičal si svoj hlas niekoľkým animovaným filmom. Čo bola najvďačnejšia časť zážitku z hlasovej animácie?

Kľúč: Vracia sa to k tomu, čo povedal Andy – koncept bez obmedzení, najmä v týchto (transylvánskych filmoch). Vzhľad je taký prehnaný, že čohokoľvek, za čo by ste dostali v živom akčnom filme, sa nemusíte obávať. Pripomína vám to, keď ste boli dieťa a vaša fantázia vás mohla doviesť kamkoľvek. Všetko toto opustenie a pri tvorbe animovaných filmov sa opäť dostanete do kanála ako dospelý. Nielenže sa na to nemračí, ale je to aj povzbudzované. To je moja najobľúbenejšia vec na práci v tomto priestore.

Otázka: Andy, očakávali ste, že táto franšíza bude trvať 10 rokov?

Samberg: Nie, ale som naozaj rád, že sa tak stalo. Dôvodom je, že ich deti tak milujú. To je podstata týchto filmov. Sú tak plné radosti a pozitivity. Všetci vyrastali v láske k týmto klasickým príšerám a toto je na nich nový trend, takže je to zábava pre rodiny. Preto sa to vydrzi.

Drescher: Je to naozaj vtipne napísané – rodičia sa z nich môžu tešiť rovnako ako deti. Niektoré vtipy môžu deťom prerásť cez hlavu, ale rodičia to chápu a vidia v nich humor. A pozrite sa na talent: všetci sú to veľmi seriózni komickí herci.

Kľúč: Spôsob, akým zobrazujú rodinnú dynamiku – a ako na sebe manželia a blízki pracujú – je vo filme dobre pozorovateľná. Je to veľmi chutné.

O: Čo vám bude v tejto sérii najviac chýbať?

Drescher: Eunice mi bude chýbať. Páči sa mi, ako ju kreslia a ako vyzerá. Je tak trochu matriarchát pre ostatné monštrá. Veľa sa namotá a kričí, no z väčšej časti jej skutočne záleží na Mavis a jej rodine.

Kľúč: Budú mi chýbať finálne produkty, ktoré vždy vidíme. Sú urobené na tak vysokej úrovni; naozaj ma dojíma rytmus filmov a duch za nimi. Chcem povedať, že mi bude chýbať, keď ich uvidím.

rýľ: Páči sa mi, keď vychádzajú filmy. Je pekné vidieť niečo, čo funguje. Som rád, že máme štyri. Všetky sú kvalitné. Ak sa tam majú zastaviť, tak tam musia prestať.

Samberg: Nerád priznávam, že je koniec. Ak to urobíme, potom len ustúpime spoločnosti Sony. Bude mi to všetko chýbať, pretože to bola taká zábavná vec.

Gomez: Pamätám si (na začiatku), že som bol naozaj nadšený zo stretnutia s Andym, pretože som ho sledoval SNL— a David tiež — keď vyrastal. Prvýkrát, keď som si s ním sadol, urobil to tak zábavné a ľahké a vďaka nemu som sa pri rozhovoroch viac uvoľnil a cítil som sa trochu normálnejšie. Vždy mi držal chrbát.