Odvolací súd obnovuje Bidenov federálny zamestnanecký očkovací mandát

Topline

Odvolací súd 5. obvodného súdu vo štvrtok zrušil príkaz nižšieho súdu, ktorý zastavil celoštátny mandát prezidenta Joea Bidena na očkovanie proti Covid-19 pre federálnych zamestnancov, čím vládu splnomocnil na potrestanie alebo prepustenie pracovníkov, ktorí sa nedajú zaočkovať.

základné fakty

odvolací súd hlasoval 2-1 na odstránenie sudcu okresného súdu Jeffreyho Vincenta Browna so sídlom v Texase predbežné opatrenie vydaný 21. januára, v ktorom Brown zistil, že Biden zašiel príliš ďaleko, keď uzákonil politiku bez súhlasu Kongresu.

Odvolací súd zistil, že Brown nemal náležitú právomoc rozhodnúť o prípade a uviedol, že žalobcovia – niekoľko skupín federálnych zamestnancov – mali napadnúť Bidenov mandát podľa zákona o reforme štátnej služby z roku 1978, ktorý umožňuje federálnym pracovníkom, ktorí boli disciplinárne stíhaní, odvolať sa. rade Merit Systems Protection Board.

Federálni zamestnanci, ktorí sa úspešne odvolajú na Merit Systems Protection Board, môžu byť vrátení do svojich pracovných miest a dostanú spätnú výplatu alebo inú príslušnú kompenzáciu a tí, ktorých odvolania budú zamietnuté, môžu požiadať o súdne preskúmanie svojho prípadu, napísal súd.

Odvolacia sudkyňa Rhesa Hawkins Barksdale v nesúhlasnom stanovisku tvrdila, že zákon o reforme štátnej služby sa vzťahuje iba na zamestnancov, ktorí boli vystavení nepriaznivému konaniu zo strany ich zamestnávateľa, zatiaľ čo žalobcovia v tomto prípade spochybnili mandát ešte pred jeho presadzovaním.

Kľúčové pozadie

Biden oznámil mandát na očkovanie pre federálnych zamestnancov v septembri po objavení sa koronavírusu. variant delta, emulujúci mandáty zaviedli mnohí súkromní zamestnávatelia. Ak mandát zostane v platnosti, zhruba 3.5 miliónov federálni zamestnanci budú musieť úplne zaočkovať proti Covid-19 alebo čeliť možnosti disciplíny alebo ukončenia. Avšak pracovníci, ktorí neočkujú z dôvodu zdravotného postihnutia, ako je autoimunitná porucha alebo z dôvodu „úprimného náboženského vyznania, viery, praxe alebo obradov“, môžu mať nárok na oslobodenie z mandátu. V rámci mandátu budú zamestnanci, ktorí nebudú očkovaní ani nezískajú výnimku, čeliť sérii disciplinárnych opatrení vrátane poradenstva, pozastavenia činnosti a prepustenia. V septembri Biden stanovil termín mandátu na 22. novembra, no neskôr bol posunutý na začiatok roku 2022.

Veľké číslo

97.2 %. To je podiel federálnych zamestnancov, ktorí už do decembra splnili mandát na očkovanie Biely dom. V počte boli zaočkovaní pracovníci a ľudia, ktorí žiadali o výnimky.

Dotyčnica

Oboch sudcov, ktorí mali vo štvrtkovom rozhodnutí väčšinu, nominoval bývalý prezident Bill Clinton a Barksdalea – jediného disidenta – nominoval do odvolacej lavice bývalý prezident George HW Bush.

Prekvapivá skutočnosť

Panel sudcov 5. obvodného odvolacieho súdu sa rozhodol okamžite neodložiť Brownov súdny príkaz rozhodnutím z 9. februára. Sudca Stephen Higginson napísal v nesúhlasnom stanovisku, že „verejnému záujmu neslúži jediný okresný sudca podľa článku III, ktorý nemá odborné znalosti v oblasti verejného zdravia a počas doživotného funkčného obdobia sa stáva nezodpovedným, pričom prezidentovi Spojených štátov v jeho funkcii generálneho riaditeľa federálnej pracovnej sily povedal, že nemôže prijať rovnaké opatrenia na záchranu života na pracovisku ako títo generálni riaditelia zo súkromného sektora.“

Ďalšie čítanie

"Sudca celoštátne zablokoval Bidenov federálny zamestnanecký mandát na očkovanie" (Forbes)