Argentína vyhrala vzácny Zlatý glóbus a Svetový pohár v tom istom roku – a nie je to prvýkrát

By Joseph Hammond

Argentínske športové hviezdy a filmári získali v krátkom čase neuveriteľné medzinárodné ocenenia. Tento týždeň získala dráma „Argentína, 1985“ vytúženú cenu od Asociácie zahraničnej tlače v Hollywoode. Kategória bola predtým známa ako Cudzojazyčný film a v priebehu histórie Zlatých glóbusov prešla ďalšími zmenami názvu.

Víťazstvo môže posunúť film aj na cestu k Oscarovi. Nominácie na Oscara budú zverejnené 24. januára 2023.

„Túto cenu chcem venovať skvelému hercovi Ricardovi Darínovi a všetkým, ktorí bojovali za demokraciu v Argentíne,“ povedal v ďakovnej reči režisér Santiago Mitre.

„Argentína, 1985“ sa sústreďuje na herkulovské úsilie argentínskych prokurátorov na čele s Darinom usvedčiť vojenskú juntu v krajine za porušovanie ľudských práv počas násilného obdobia vojenskej vlády v rokoch 1976 až 1983.

Peter Lanzani (vľavo) a Ricardo Darín (vpravo) vystupujú ako prokurátori vo filme „Argentína, 1985“ a snažia sa postaviť vojenských vodcov zodpovedných za zločiny proti ľudskosti pred súd. Film tento rok získal Zlatý glóbus. AMAZON ŠTÚDIE

"Pre ľudí v Argentíne je to po víťazstve na majstrovstvách sveta veľká radosť," povedal Darin, herec, herec vo svojej rodnej krajine.

A čo je ešte neuveriteľnejšie, Argentíne sa tento výkon podaril už predtým.

Na udeľovaní Zlatých glóbusov v roku 1986 získal podobnú poctu argentínsky film „Oficiálny príbeh (La historia oficial)“. Tento film neskôr získal Oscara za najlepší zahraničný film, čím získal Argentínu trifectu medzinárodných ocenení. „Oficiálny príbeh“ skúma ľudské dôsledky brutálnej diktatúry Argentíny. Argentína v tom roku vyhrala aj majstrovstvá sveta.

V skutočnosti, hoci nesúvisiace entity – futbal a kino – tieto dve sa v niektorých krajinách často oslavujú v tom istom roku.

Ďalšia krajina – Nemecko – sa vyrovnala Argentíne dvojnásobným víťazstvom na svetovom pohári a Zlatým glóbusom v rovnakom 365-dňovom období.

V roku 1954 boli Zlaté glóbusy ocenené štyrmi medzinárodnými filmami, vrátane nemeckého západonemeckého thrilleru „No Way Back“ („Weg Ohne Umkehr“). V tom istom roku vyhralo Západné Nemecko svoje prvé majstrovstvá sveta. Nemecký film The Passenger o dvojici, ktorú očaril podozrivý cudzinec, získal cenu za najlepší zahraničný film na Zlatých glóbusoch v roku 1974. Potom sa Nemecko neskôr v tom istom roku dostalo na druhé majstrovstvá sveta.

Nemecko získalo Oscara za najlepší cudzojazyčný film za film Nikde v Afrike v roku 2003 o nemecko-židovskej rodine utekajúcej pred nacistami do východnej Afriky. Film bol nominovaný, no nezískal Zlatý glóbus. V tom roku Nemecko vyhralo Majstrovstvá sveta žien FIFA, ktoré sa konali v Spojených štátoch, víťazstvom 2:1 nad Švédskom. Rok predtým Nemecko prehralo vo finále MS mužov 2002 s Brazíliou 2:0.

Brazília bola podobne zlomená: film „Central Station“ získal dva Oscary na udeľovaní cien v roku 1998, ale jeho mužský futbalový tím prehral na majstrovstvách sveta vo futbale 3 s Francúzskom 0:1998.

Argentína je na 11. mieste v celkovom počte filmových nominácií od Filmovej akadémie. Je jednou z iba 62 krajín, ktoré získali nomináciu zo 133 krajín, ktoré zaslali svoje príspevky.

Prvý Zlatý glóbus v Argentíne v 1980. rokoch tiež prišiel v čase politických turbulencií v histórii Latinskej Ameriky. „Niet cesty späť“ sa zameriava na pár z vyššej triedy, ktorý zistí, že ich adoptívna dcéra môže byť dieťaťom jedného zo zmiznutých, ktorých zavraždila vládnuca vojenská diktatúra.

Regionálny nepokoj zobrazovaný v takýchto filmoch má ozvenu aj dnes. Nedávny pokus o prevrat v Brazílii zo strany prívržencov bývalého prezidenta Bolsinara ukazuje, že základy demokracie sú v niektorých juhoamerických krajinách naďalej neisté.