Dokument Around The World, teraz znovu vydaný o niekoľko desaťročí neskôr

Do roku 1980 britské rockové trio polícia sa už etablovali ako úspešná skupina vo Veľkej Británii a USA s takými hitmi ako „Roxanne“, „Can't Stand Losing You“, „Message in a Bottle“ a „Walking on the Moon“. V tom istom roku boli členovia kapely – bubeník Stewart Copeland, gitarista Andy Summers a basgitarista/spevák Sting – na svojom prvom a najambicióznejšom medzinárodnom turné, na ktorom sa zastavili v Mexiku, Egypte, Japonsku, Austrálii, Grécku, Hong Kongu a India. Je to spomienka, ktorá stále pretrváva v Copelandovej mysli aj štyri desaťročia po tejto skutočnosti.

„Táto prehliadka bola pravdepodobne najzábavnejšia prehliadka celého [Policajného] dobrodružstva,“ hovorí. „Boli sme prvá rocková skupina v Grécku a Bombaji. Toto naozaj neboli trhy – boli to len extrémne exotické miesta, kde kapely necestovali. Ale urobili sme to a bolo to sakramentsky fotogenické."

Zábery z tohto turné boli natočené a neskôr vydané v roku 1982 ako Polícia: Okolo sveta na VHS a laserových diskoch. Dokument, ktorý sa už desaťročia dávno nevydáva, bol teraz novo zreštaurovaný a je dostupný v troch formátoch: Blu-ray + CD; DVD + CD; a DVD + LP; jeho prídavky zahŕňajú štyri kompletné živé vystúpenia. Toto nové vydanie prostredníctvom Mercury Studios je ďalším znakom pokračujúceho záujmu o hudbu Police, ako aj znakom potenciálne viac archívneho materiálu pochádzať z trezorov kapely.

"Nedávno sme sa z nejakého dôvodu dali dokopy a teraz sme prítomní na sociálnych sieťach," hovorí Copeland o svojej bývalej kapele. "A prichádzajúca správa bola: "Viac produktu." 'Čo si dostal?' 'Čo takto Polícia: Okolo sveta ktorú nikto nevidel, ale všetci o nej počuli?“ Pretože keď to bolo predtým vydané, bolo to na Laserdisc. Nikto nemal Laserdisc, ktorý bol veľmi skoro osirotenou technológiou. Takže hoci to bolo technicky vypustené skôr, nebolo to tam. A bolo to remastrované a všetky aktíva boli remastrované... veľa to vyčistili a našli oveľa viac živého materiálu a tak ďalej.“

Nápad hrať mimo tradičných hudobných trhov v tom čase prišiel od Milesa Copelanda, vizionárskeho manažéra kapely (a brata Stewarta), v snahe maximalizovať publicitu pre skupinu. „Za tento nápad by som dal Milesovi 100 percent uznanie,“ hovorí Copeland. "Samozrejme, dostaneme uznanie za to, že sme na to skočili -" Robíš si srandu? Áno!' Ale Miles mal túto víziu. A tiež mal celosvetové dôvtipy, aby to dokázal. Iní rockrolloví skutoční manažéri nevedia, komu zavolať do Káhiry, ani ako sa vysporiadať s tým, čo sa vtedy nazývalo tretí svet. Ale Miles mal túto svetskú skúsenosť.

„Boli to skvelé miesta na návštevu. Užili sme si pri tom veľa zábavy. To bola tá najlepšia časť. Ale máme aj skvelý film. Bolo to veľmi fotogenické a Milesovou víziou bolo vytvoriť túto celosvetovú prítomnosť polície.“

Pôvodná Okolo sveta dokumentárny zachytil členov kapely vystupujúcich na pódiu po celom svete, ako aj nasávanie miestneho prostredia a kultúry, ktoré odhalili kamarátstvo a humor skupiny, o ktorej bolo známe, že sa stretáva. Ale „kapely sa spájajú,“ vysvetľuje Copeland, „a boli sme veľmi ďaleko od štúdia, kde vzniklo všetko naše napätie. Keď sme boli na cestách, hrali sme a bavili sa, vychádzali sme spolu skvele. Môžete to vidieť vo filme. Tiež v mojom vlastnom filme, ktorý som nakrútil v ten deň so super 8 a potom som ho neskôr pustil ako Všetci pozerajú, môžete tiež vidieť, ako veľmi sme si užívali vzájomnú spoločnosť.“

Ako vidieť v dokumente, reakcie publika na energické vystúpenia kapely sú najmä v Bombaji nadšené. „Bolo to vonkajšie miesto s kapacitou možno 100 ľudí alebo niečo podobné,“ spomína. „Ale potom popoludní, keď sme robili zvukovú skúšku vonku, ľudia si mysleli, že sa koná koncert. Preliezli hradby a zaútočili. V čase, keď sme dokončili zvukovú skúšku, bolo miesto plné, neviem, 3,000-4,000 ľudí. To nebolo štandardné vydanie, publikum z oblasti hasičského zboru. A hneď na ulici boli ľudia. Takže to bola veľmi vnútorná odpoveď. Zarazilo nás, že keď Sting povie „Eee-yohhh!“, ľudia z ulíc Bombaja hovoria „Eee-yohhh!“ To ti hovorí niečo o ľudskosti."

Pre Copelanda sa cesta polície do Egypta zdala vhodná vzhľadom na to, že svoju mladosť strávil na Blízkom východe, kde jeho otec pracoval v mene CIA. „Musíme jazdiť okolo pyramíd,“ spomína si bubeník na aktivity svojej kapely v tejto krajine. „V tých dňoch idete do Gízy a prídete k [niekomu], kto vám najme ťavu alebo koňa za 50 piastrov, a vzlietnete cez púšť a budete jazdiť bez dozoru a obmedzení. Bolo to ako na divokom západe. Najali sme si tieto kone, cválali sme okolo nich a navštívili sme tri veľké pyramídy. Bolo to neuveriteľné dobrodružstvo, aké by ste dnes nikdy nemohli zažiť."

Rok 1980 bol pre políciu hektickým rokom nielen s celosvetovým turné, ale aj s nahrávaním Zenyatta Mondatta album, z ktorého neskôr vznikli hity „Don't Stand So Close to Me“ a „De Do Do Do, De Da Da Da“. Podľa poznámok Phila Sutcliffa pre retrospektívu boxov polície z roku 1993 Správa v krabici, skupina sa vrátila na turné len niekoľko hodín po tom, čo bol album konečne dokončený v štúdiu. "Žili sme sen," hovorí Copeland. „Na to bol celý náš život: večer čo noc hrať predstavenia na chladných miestach. To je dôvod, prečo sme každý deň dýchali. Teraz mám 70 rokov. Sú aj iné záležitosti života, ktoré priťahujú pozornosť, viete, vnúčatá a podobne. Ale keď máš 29, chceš len hrať predstavenia.“

Zhodou okolností opätovné vydanie o Okolo sveta prichádza na 45. výročie založenia kapely v Spojenom kráľovstve počas vrcholnej punkovej explózie – míľnik, ktorý Copeland nestratí. „Keď sme robili tieto záznamy, nepovažovali sme ich za vysokú kultúru, ktorá pretrvá veky,“ hovorí. „Pojali sme ich skôr ako sendviče, ktoré sa majú konzumovať práve teraz, a budúci týždeň vymyslíme ďalší. Len sme 'buchli, bam, ďakujem, madam.' Chrlili sme ich s láskou, radosťou a vzrušením v srdci, no nikdy sme nečakali, že vydržia, na naše prekvapenie. Zmizli a boli nahradené ďalšou generáciou kapiel a všetkým.

"Ale potom sa na prelome tisícročí stal zvláštny zázrak, keď deti začali znovu objavovať Led Zeppelin, Jimiho Hendrixa, AC/DC a políciu, a došlo k oživeniu záujmu o originály." Moje deti teraz počúvajú Led Zeppelin AC/DC a dokonca aj políciu. To je niečo, čo nikto z nás nikdy neočakával."

Pokiaľ ide o neho, Copeland (ktorý nedávno získal Grammy za najlepší album New Age pre Božské prílivy, spolupráca so skladateľom Rickym Kejom) pokračuje v odkaze svojej bývalej kapely. Bol na turné Polícia vyšinutá pre orchester, čo ho vidí, ako znovu navštevuje zadný katalóg polície s orchestrom a spevákmi. Copelandove prestavby takých Policajné klasiky ako „Roxanne“, „Every Breath You Take“, „King of Pain“ a „Demolition Man“ ich predstavujú v novom svetle, pričom si stále zachovávajú podstatu originálov.

"Majú emocionálnu batožinu," hovorí Copeland o hudbe svojej kapely. „Ľudia vyrastali s týmito pesničkami. A aj keď niekedy dokážem zahrať „skryť hit“ – keď to extrapolujem na nepoznanie a potom sa vrátim k háčiku – má to naozaj veľký vplyv, pretože je to niečo nové, ale zasiahne to emocionálne miesto ako známa pieseň – a zasiahnuť môže iba známa pieseň. Bola to naozaj zábavná šou. Orchestre to tiež milujú, pretože ich na noc mením na rockovú kapelu. Orchester s celým jeho obrovským slovníkom používam na to, čo robí rocková kapela, teda prebudiť miestnosť a rozhýbať dom.“

Okrem toho Copeland, ktorý je tiež skladateľom pre film a televíziu, má premiéru svojej najnovšej opery Semeno čarodejníc v Tones Teatro Natura v talianskych Alpách tento rok v júli. „Je to o prenasledovaní žien v Alpách v stredoveku,“ vysvetľuje. „Je to zábavný kúsok. Odohráva sa v Alpách a hrá sa v kameňolome, ktorý sa zmenil na priestor na predstavenie. Premietajú sa na obrovský priečelie kameňolomu a tam dávajú tieto produkcie. V skutočnosti dôvod, prečo som komisii povedal áno, bol len ísť tam a robiť operu v Taliansku, na tomto mieste. To je žitie sna: 'Rockový bubeník sníva o tom, že bude skutočným hudobníkom a skladateľom.'“