Autorka Angela Yarber o svojej novej knihe a domove „Tiny House Nation“.

Po predaji svojho domu v Severnej Karolíne a zmenšení veľkosti na vyskakovací príves sa umelkyňa a vysvätená ministerka Dr. Angela Yarberová, jej manželka a dvojročné dieťa vydajú na 18-mesačnú cestu krížom krážom, počas ktorej si pár vybuduje -sieťový dom na Havaji s pomocou od Malý dom národa. Zažijú tiež mučivú bezmocnosť pri pohľade na Yarberovho brata, ako prehráva boj so závislosťou. K ich ceste sa pripája 15 obrazov, portrétov revolučných žien, ktorých životy inšpirujú k premysleným skúmaniam privilégií, inakosti a poňatia amerického sna.

Dr Yarber opisuje tento čas v Queering the American Dream (Farárova veranda, marec 2022). V týchto otázkach a odpovediach, uskutočnených prostredníctvom e-mailu a ľahko upravených kvôli stručnosti a jasnosti, obyvateľka Floridy zdieľa podrobnosti o novej knihe a ceste svojej rodiny.

O názve knihy – čo myslíš pod pojmom „queering“?

Keď hovorím o queering, čerpám z brilantných, neskorých bell hooks, ktorí tvrdili: „Queer nie ako o tom, s kým máte sex (to môže byť jeho rozmer); ale queer ako o sebe, ktoré je v rozpore so všetkým okolo a musí vymýšľať a tvoriť a nájsť miesto, kde bude hovoriť, prosperovať a žiť.“

Niektorí ľudia môžu namietať proti tomu, aby vzdelaná, cisgender, beloška písala o bojoch ľudí farby a iných ľudí s odlišným pôvodom.

Títo predchodcovia boli ignorovaní, vylúčení a strategicky vymazaní z historických kníh, farebného skla, ikonografie a iných kánonov vplyvu, takže o nich budem kričať zo striech. Nie namiesto POC rozprávania týchto príbehov, ale vedľa s pokorou a vďačnosťou.

V knihe skúmate privilégiá, ktoré vám život poskytol. Koľko z toho sa urobilo v reálnom čase a koľko spätne?

Bola to kombinácia, ale úprimne povedané, veľa sa urobilo v reálnom čase. Moja žena má titul Ph.D. v etike a sociálnej teórii, takže toto je náplň našich každodenných rozhovorov pri večeri.

V každej kapitole čerpáte inšpiráciu od žien na svojich obrazoch, pričom ich skúsenosti používate na to, aby ste viedli svoje srdce a svoje činy. Bolo súčasťou vašej pôvodnej myšlienky takto štruktúrovať vašu knihu, alebo sa to stalo organicky?

Stalo sa to organicky. Mnohé zo žien boli v popredí mojej mysle v reálnom čase, ale niektoré vyšli na povrch, keď som sa zamyslel, najmä po smrti môjho brata. Napríklad Audre Lorde a Guanyin.

Koho iného by ste okrem týchto pätnástich chceli pri sebe?

Virginia Woolfová nám pri zariaďovaní nášho domova veľmi zišla na um a premýšľala nad tým, čo znamená mať „vlastnú izbu“ v takom malom priestore. Rezonuje aj predstava Anny Julie Cooperovej o „niečo spievať“ a vrodená, božská iskra prebývajúca v celom ľudstve.

Kto sú dnešné revolučné ženy, ktoré vás inšpirujú – ktorých posolstvá sú zanedbávané a je potrebné ich posilniť?

AOC, bell hooks, Glennon Doyle, Christena Cleveland, Harmonia Rosales, Arundhati Roy, moja žena, moja matka, nezvestné domorodé ženy, trans ženy v Texase, gay deti na floridských školách, matky na hraniciach.

Aká bola najťažšia pravda, najťažšia vec, ktorú ste sa o sebe dozvedeli počas obdobia, o ktorom kniha hovorí?

Po smrti môjho brata som sa naučil, že nie som taký odolný, ako som si myslel, že trauma, ktorú s bratmi zdieľame, sa v mojom živote jednoducho prejavila úplne inak a že to vyžaduje neustálu starostlivosť, pozornosť a terapiu. a lieky, aby sa s tým vysporiadali regeneračnými, životodarnými spôsobmi.

krásny malý domček na Havaji– postavili ste to ako prvý krok pri vytváraní eko-intersekcionálno-feministického útočiska, ale potom ste museli odísť po adopcii druhého dieťaťa, jedného so špeciálnymi zdravotnými potrebami. Predali ste nehnuteľnosť alebo ju iní používajú na určený účel? Máte nejaké plány vrátiť sa tam – či už konkrétne do domu, alebo niekedy na Havaj?

Museli sme predať nehnuteľnosť, inak by sme si nemohli dovoliť bývanie inde. Havaj bude vždy držať časť môjho srdca, najmä Maku'u Point, kde sú rozptýlené časti popola môjho brata. Ale domov je teraz v St. Pete. Sen a vízia intersekcionálne ekofeministického ústupového centra – ktoré je súčasťou Centrum Tehom nezisková – pokračuje v našom novom domove.

Môžete povedať niečo o svojich súčasných projektoch?

Je tu umelecká šou Queering the Dream, ktorá korešponduje s knihou. Toto leto je naplánované na Lancaster Priory v Anglicku a na jeseň na Kennesaw State University v Atlante. Zorganizoval som aj pilotný kurz s názvom Queering the Dream a mám ďalšie stretnutia naplánované na jeseň 2022 a zimu 2023. V súčasnosti vediem postgraduálny kurz, ktorý využíva moju knihu ako šablónu pre budúci kurz Queering the Dream pre dospelých. so Školou globálneho občianstva.

Navyše, vo vnútri sa vždy mieša viac kníh v nádeji na literárneho agenta. Bohyne smútku majú čo povedať, najmä uprostred kolektívneho smútku z pandémie. Môj čas mimo siete s duševnými chorobami môže byť kniha. A keďže veľká časť mojej práce zahŕňa vyučovanie, umenie a písanie, mám pracovný zošit, na ktorom tiež pracujem.