Demna Gvasalia z Balenciagu sa ospravedlňuje po rozhorčení detskej reklamy

Topline

Kreatívna riaditeľka Balenciaga Demna Gvasalia sa v piatok ospravedlnila po tom, čo luxusná módna značka zverejnila kontroverzné reklamy s deťmi držiacimi plyšových medvedíkov, ktorí boli oblečení v niečom, čo vyzeralo ako otroctvo. hovorí "Bolo nevhodné, aby deti propagovali predmety, ktoré s nimi nemali nič spoločné."

základné fakty

Hoci Balenciaga minulý týždeň vydal vyhlásenie o škandále, Gvasalia, ktorý stojí na čele značky od roku 2015, zostal ticho až do piatku.

Vo svojom vyhlásení na Instagrame Gvasalia povedal, že hoci rád „vyvoláva myšlienku prostredníctvom mojej práce“, „NIKDY by to nemal v úmysle urobiť s takým hrozným predmetom zneužívania detí, ktorý odsudzujem“.

Gvasalia povedal, že sa musí „z toho poučiť“ a „zapojiť sa do organizácií na ochranu detí“, aby pomohli deťom, ktoré boli zneužívané.

Gvasalia sa zaviazal, že Balenciaga podnikne kroky na zabezpečenie toho, aby sa niečo podobné už nikdy nezopakovalo, a tiež „prevezme zodpovednosť za ochranu blahobytu detí všetkými možnými spôsobmi“.

Zásadný citát

„Osobne sa chcem ospravedlniť za nesprávny umelecký výber konceptu darčekovej kampane s deťmi a beriem na seba plnú zodpovednosť,“ napísal Gvasalia.

Kľúčové pozadie

Minulý týždeň Balenciaga zverejnil kampaň s deťmi držiacimi plyšových medvedíkov, ktorí boli oblečení v postrojoch a iných odevoch v štýle BDSM. Nasledovníci rýchlo poukázali na to, aké nevhodné sa obrázky zdali. S rastúcim hnevom si internetoví detektívi všimli, že v samostatnej kampani Balenciaga za kabelku sa na papieri na stole zdalo, že je na ňom text rozhodnutia Najvyššieho súdu z roku 2008, Spojené štáty proti Williamsovi, ktorý sa týka detskej pornografie. Balenciaga odstránil fotografie a v utorok vydal dve samostatné vyhlásenia. Značka uviedla, že jej „plyšové medvedie tašky nemali byť v tejto kampani prezentované deťom“. Pokiaľ ide o druhú kampaň, spoločnosť sa ospravedlnila za „zobrazenie znepokojujúcich dokumentov“ a v piatok podnikla právne kroky proti produkčnej spoločnosti, ktorá natáčanie dala dokopy. Kim Kardashian, ktorá je jednou z najviditeľnejších tvárí značky, v pondelok povedala, že bola „otrasená znepokojivými obrázkami“ a že prehodnocuje svoj vzťah so spoločnosťou.

Dotyčnica

Demna mala veľmi blízky vzťah s Kardashianovým bývalým manželom, Kanye Westom, ktorý chodí po Ye. Balenciaga bola jednou z prvých značiek, ktoré prerušili vzťahy s Westom, ktorý sa nedávno zúčastnil na jednej z jej módnych prehliadok, keď v októbri začal na sociálnych sieťach vyznávať antisemitskú rétoriku. Predtým, ako bol West znovu zakázaný na Twitteri – prvýkrát od prevzatia nového majiteľa Elona Muska – za zdieľanie obrazu svastiky vo vnútri Dávidovej hviezdy, napísal, že v tomto škandále stojí pri Gvasalii a Balenciagovi. "Stojím pri Balenciagu a odsudzujem všetky honby na čarodejnice a ruším kultúru Ježiš je kráľ Ukončenie obchodovania s ľuďmi nezačína ani nekončí módnou kampaňou pre Krista Sake," povedal West. Strana šesť. "Nikdy sa neotáčaj chrbtom Demna a rodina Balenciaga na celý život Zrušiť kultúru Ježiš prosím uzdrav." West tiež zdieľal údajné texty, ktoré mu poslala Gvasalia, v ktorých žiadal Westa, aby prinútil svojich fanúšikov „zastaviť nenávisť voči Denme“.

Ďalšie čítanie

Škandál Balenciaga: Prečo Kim Kardashian „prehodnocuje“ vzťah so značkou (Forbes)

Elon Musk suspendoval Kanye Westa na Twitteri za „podnecovanie k násiliu“ po príspevku s hákovým krížom (Forbes)