BBC „Vtedy Barbara Met Alan“ – Láska, ktorá podnietila britské hnutie za práva osôb so zdravotným postihnutím

Dráma BBC založená na faktoch Potom Barbara stretla Alana je príbeh, ktorý nám pripomína, že získanie občianskych práv často nie je len produktom pasívnej politickej evolúcie, ale skôr niečím, čo je bolestne spochybňované a poháňané vyššou mocou na miestnej úrovni.

Jednorazový hodinový film, ktorý mal včera večer premiéru na BBC 2, je milostným príbehom zabaleným do politickej kroniky. Opisuje aktivizmus Sieť s priamou činnosťou (DAN) v Británii začiatkom 1990. rokov a ako program organizovanej občianskej neposlušnosti stoviek zdravotne postihnutých Britov pomohol vypracovať prelomovú legislatívu vo forme zákona o diskriminácii z dôvodu zdravotného postihnutia z roku 1995.

Príbeh je rozprávaný cez prizmu romantického vzťahu dvoch hlavných predstaviteľov DAN – Barbary Lisicki v podaní Ruth Madeleyovej a Alana Holdswortha, ktorého vo svojej debutovej úlohe hlavnej postavy stvárnil Arthur Hughes.

Tento horkosladký príbeh, ktorý vytvorili v koprodukcii Dragonfly Films a Netflix, nás tiež vyzýva, aby sme si spomenuli na jedinečnú osobnú obeť, ktorá vedie k boju proti spravodlivej a ušľachtilej krížovej výprave, ktorá je oveľa väčšia ako my sami.

Práva NIE charita!

Príbeh sa začína na pozadí Británie na začiatku 1990. rokov, kde na rozdiel od ich amerických bratrancov za rybníkom, ktorí boli práve svedkami prijatia zákona o Američanoch so zdravotným postihnutím (ADA), postihnutí Briti nepožívali žiadne občianske práva ako identifikovateľná menšinová skupina.

V tom čase sa Lisicki a Holdsworth, dvaja kabaretní umelci, z ktorých prvá je prvou britskou hendikepovanou komičkou a druhá punkrockerkou vystupujúcou pod umeleckým menom Johnny Crescendo, stretávajú na koncerte.

Ich romantika prekvitala nielen v dôsledku ich energickej chémie, ale aj vďaka ich spoločnej vášni a viere, že ľudia so zdravotným postihnutím si zaslúžia, aby sa s nimi zaobchádzalo ako s rovnocennými členmi spoločnosti.

Ich kampaň začína miestnymi prejavmi občianskej neposlušnosti, keď sa demonštranti pripútaní na invalidný vozík spútavajú na autobusy, blokujú premávku v centrách miest a cez megafóny volajú po spravodlivom a rovnakom prístupe k verejnej doprave.

Dvojica obrátila svoju pozornosť na zrušenie Telethonu – každoročného televízneho charitatívneho podujatia v tom čase vo Veľkej Británii.

V jednej scéne Barbara farbisto opisuje Telethon ako „Dvadsaťosem hodín dobrodruhov s dobrými úmyslami, ktorí nás úbohých mrzákov visia pred krvácajúcimi srdcami národa. V podstate 28 hodín hardcore inšpirovaného porna.“

Na záver to znie: "Škoda zabalená do peknej ružovej mašle."

Stalo sa zjavným zámerom DAN „nasrať sa na súcit“, a tak urobili presne to – prinútili ITV, aby natrvalo prerušila Telethon v roku 1992 po protestoch pred jej londýnskymi televíznymi štúdiami počas udalosti.

V ďalšej fáze sa pozornosť presunula do Westminsteru a snemovne parlamentu, aby prevzali káder konzervatívnych poslancov s úmyslom použiť ničivé pozmeňujúce a doplňujúce návrhy na potlačenie novonavrhovanej legislatívy o právach osôb so zdravotným postihnutím – argumentujúc tým, že by to znamenalo neúnosnú finančnú záťaž pre podniky a daňovníka.

Počas celej dĺžky filmu je film popretkávaný skutočnými zábermi protestov s demonštrantmi so zdravotným postihnutím, ktorých úrady odvliekli preč, a ľudia na invalidných vozíkoch zdvíhali a nakladali do zadných častí policajných dodávok.

Neomylné skandovanie „Chceme to, čo máš. Chceme to, čo máš ty. OBČIANSKE PRÁVA!" keď policajti a verejnosť nemotorne sledujú, behá mráz po chrbte.

Vďaka trochu nepokojnému spojenectvu medzi poslancami na podporu návrhu zákona, charitatívnym sektorom a DAN bola nakoniec v novembri 1995 schválená DDA.

V podstate sa na ňu nazeralo ako na pomerne nenáročnú legislatívu, ale po prvý raz uznala diskrimináciu z dôvodu zdravotného postihnutia ako právnu otázku a kodifikovala občianske práva.

Malo to pripraviť pôdu pre prísnejšiu legislatívu, ktorá ju nahradila vo forme zákona o rovnosti z roku 2010.

Ako záverečné titulky nádherne vyhlasujú, film je „Venovaný ženám a mužom z DAN, ktorí sa chceli odvážne vydať tam, kam sa už všetci ostatní dostali, a ľutovať sa.“

Triumf inklúzie

Potom Barbara stretla Alana bol napísaný viacnásobným víťazom ceny BAFTA Jack Thorn ktorý písal pre populárne britské televízne programy Skins, Nestyďte, Toto je Anglicko a Jeho temné materiály a nepočujúci herec sa stal spisovateľkou Genevieve Barr.

Režíruje a spolurežíruje Bruce Goodison (Anne, Zavraždený mojím otcom) a Bafta nominovaný Amit Sharma (Kripské rozprávky), relácia odvádza vynikajúcu prácu, pokiaľ ide o autentickú reprezentáciu zdravotného postihnutia.

Nielen Madeley, ktorej predchádzajúce tituly zahŕňajú Neberte mi moje dieťa a Roky a rokya Hughes (Pomoc, Nevinní) autenticky obsadené do hlavných úloh zdravotne postihnutých hercov – produkcia najala celkovo tridsať hendikepovaných hercov a štábu.

Navyše na nakrúcanie protestných scén bola použitá celá banda pôvodných aktivistov DAN.

Madeley, ktorá sa narodila s rázštepom chrbtice, o svojich skúsenostiach s produkciou povedala: „Autenticita filmu je taká jasná.“

„To pochádza z najímania zdravotne postihnutých hercov, aby hrali zdravotne postihnuté postavy. Takto vyzerá autenticita. Je to také silné a nezískali by ste to, keby bola táto dráma natočená iným spôsobom.“

Hughes k tomuto pocitu legitimity a spolupatričnosti dodal: „Niekedy nevieš, čo je bezpečný priestor, kým sa v ňom nenachádzaš. Nikdy som sa necítila sebavedomá. Cítil som sa v pohode a s príbehom, ktorý sme rozprávali, som sa cítil viac spojený so svojím postihnutím ako kedykoľvek predtým.“

Nejde len o to, kto bol vybraný, aby rozprával tento do značnej miery nevypovedaný príbeh – žiaľ, príliš často chýba v školských osnovách, keďže vyvoláva problémy, ktoré ovplyvnia toľkých ľudí v určitej fáze ich života, ale aj to, ako bolo povedané.

Barbara, Alan a členovia DAN sú draví, bojovní a nevnímajú sa ako pasívni okoloidúci čakajúci, kým sa politická garnitúra dá dokopy a príde ich zachrániť, ale ako páni svojho osudu.

Predovšetkým sú nevyhnutne ľudia. Vidno to v úvodnej scéne, kde sa postihnutí priatelia stretávajú, aby „nenávistne sledovali“ Telethon, a momenty dojímavého zamyslenia sú vyvážené humorom, žartovaním a vyťahovaním mickeyho zo seba.

Surová ľudskosť sa najlepšie prejaví vo vzťahu medzi Barbarou a samotným Alanom, ktorí spolu budú mať dieťa, no sú rozdelení napätím nekonečných kampaní a nezhôd o najlepšej stratégii na dosiahnutie svojich cieľov.

"Obaja boli veľmi odlišní ľudia," vysvetlil Hughes.

"Barbara, realistka s pragmatickým prístupom k tomu, ako veci správne dosiahnuť, Alan bol skôr snílek a veľmi zaujatý svojimi emóciami."

Barbara na obrazovke vysvetľuje publiku: „Niekedy je boj vedieť, kedy nebojovať, viete. Boli sme skvelí pre pohyb, ale nie jeden pre druhého.“

Akokoľvek je tento film inšpiratívny, jedným z hlavných poznatkov je neodškriepiteľný fakt, že mnohé z kľúčových problémov, proti ktorým viedla kampaň DAN, ako sú nedostupné budovy, doprava a bývanie, ponechajúc stranou digitálne priestory, ktoré priniesol internetový vek, ktorý bezprostredne nasledoval po postihnutí. Diskriminačný zákon, zostáva problémom dodnes.

V tomto kontexte sa Alanove slová vyslovené vo vestibule Dolnej snemovne bezprostredne po prijatí zákona zdajú úplne výstižné:

„Dnes je deň o histórii. To, čo tam preniesli, nebude stačiť, ale bude to začiatok.“

Vo svete, ktorý sa zmieta v ničivých dôsledkoch globálnej pandémie, ktorá zdecimovala staršiu a zdravotne postihnutú populáciu a bezprecedentnú úroveň geopolitickej neistoty, nikdy nebolo v stávke pre ľudí so zdravotným postihnutím vyššie.

Herečka Liz Carr, pôvodná členka DAN, ktorá vo filme hrá samu seba, to Barbare dojímavo vysvetľuje počas chvíle pochmúrnej úvahy medzi nimi.

„Dostáva ma to utápanie sa v tichu,“ hovorí Liz.

"Nahlas - môžu jednoducho vystúpiť." Držte sa za seba. Odmietnite zavrieť veko... Ale tí tichí – koľkokrát im povedali, ako by mali žiť svoj život, a potom to urobili, pretože je ich povahou byť ticho?“

In Potom Barbara stretla Alana máme včasné pripomenutie sily kolektívneho hlasu a možno aj výzvu na akciu pre novú generáciu zdravotne postihnutých aktivistov, ktorí by sa už mali skutočne naučiť presne to, čo majú robiť so súcitom.