Chevron obnoví ťažbu venezuelskej ropy, keďže USA zmierňujú sankcie

(Bloomberg) - Bidenova administratíva udelila Chevron Corp. licenciu na obnovenie ťažby ropy vo Venezuele po tom, čo americké sankcie pred takmer tromi rokmi zastavili všetky vrtné aktivity.

Najčítanejšie z Bloombergu

Úľava nasledovala po sobotňajšom obnovení rozhovorov venezuelských politických frakcií s dohodou o spolupráci na pláne humanitárnych výdavkov.

Chevron získal šesťmesačnú licenciu od amerického Úradu pre kontrolu zahraničných aktív, OFAC, ktorá oprávňuje spoločnosť vyrábať ropu a ropné produkty vo svojich projektoch vo Venezuele, podľa všeobecnej licencie od ministerstva financií USA. Hoci nie sú povolené žiadne nové vrty, spoločnosť bude môcť opravovať a vykonávať údržbu ropných polí.

V roku 2020, predtým ako USA nariadili úplné zastavenie vrtných operácií, bol podiel Chevronu na produkcii venezuelskej ropy 15,000 XNUMX barelov denne, čo je menej ako produkcia jediného ropného poľa v Perme.

Vrtná spoločnosť so sídlom v San Ramone v Kalifornii má tiež povolené obnoviť vývoz ropy, ktorý bol zastavený od roku 2019, keď USA prudko zvýšili sankcie voči producentovi OPEC. Všetok export by mal smerovať do USA a spoločnosť bude môcť dovážať suroviny, vrátane riedidiel používaných na podporu produkcie ropy, z USA.

"Rozhodnutie OFAC prináša väčšiu transparentnosť do venezuelského ropného sektora," uviedol zástupca Chevronu v e-mailovom vyhlásení. "Vydanie všeobecnej licencie č. 41 znamená, že Chevron môže teraz komercializovať ropu, ktorá sa v súčasnosti vyrába z aktív spoločnosti Joint Venture."

Uvoľnenie sankcií prichádza po tom, čo nórski sprostredkovatelia tento víkend oznámili obnovenie politických rokovaní medzi prezidentom Nicolasom Madurom a opozíciou. Návrat Venezuely k rokovaniam bol kľúčovou podmienkou pre uvoľnenie obmedzení ťažby ropy závislej krajiny.

Príbeh pokračuje

Prečítajte si viac: Venezuela obnoví opozičné rozhovory v nádeji, že USA zmiernia obrubníky

Licencia by mala urobiť len málo na zmiernenie energetickej krízy, ktorá vyvolala infláciu a spomalila rast na celom svete, ale posúva politický program s cieľom stanoviť podmienky pre prezidentské voľby vo Venezuele v roku 2024.

Môže to trvať „mesiace a roky, kým sa začne s údržbou a renováciou polí a zariadení a zmení sa akákoľvek investičná aktivita,“ povedal v októbri generálny riaditeľ Chevron Mike Wirth. Pre niektorých by projekty Chevronu mohli strojnásobiť produkciu ropy na približne 200,000 150,000 barelov denne v období šiestich mesiacov až roka zo súčasných XNUMX XNUMX, povedal začiatkom tohto roka človek so znalosťou situácie.

Produkcia ropy vo Venezuele sa tento rok opäť zvýšila na 679,000 2.9 barelov denne, čo je oveľa menej ako XNUMX milióna barelov vyprodukovaných pred desiatimi rokmi. Produkcia klesla po sankciách a nesprávnom riadení ropných polí a rafinérií podľa socialistických pravidiel Huga Cháveza a Madura.

Predchádzajúce rozhovory medzi Madurom a opozíciou stroskotali, naposledy v októbri 2021. Záujem o obnovenie rokovaní nabral na intenzite, keďže Venezuela čelí zvýšenej konkurencii ruských a iránskych barelov v Ázii, ktorá je hlavnou destináciou jej ropy.

Venezuelská štátna energetická spoločnosť PDVSA nebude dostávať zisky z predaja ropy, pretože výťažok pôjde na splatenie starého dlhu Chevron. Americká spoločnosť bude mať zakázané akékoľvek transakcie s Iránom alebo obchodovanie s ruskými subjektmi vo Venezuele.

Rozhodnutie OFAC umožňuje aj americkým poskytovateľom servisných olejov Halliburton Co., Schlumberger Ltd., Baker Hughes Co. a Weatherford International Plc. na obnovenie práce, povedalo ministerstvo financií. Licencia je platná do 26. mája 2023.

– S pomocou Erica Martina a Amy Stillman.

(Aktualizované s vyhlásením Chevron v šiestom odseku.)

Najčítanejšie z Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP