Čínski internetoví cenzori sa zamerali na šéfa Svetovej zdravotníckej organizácie po tom, čo v utorok spochybnil životaschopnosť krajiny s nulovým výskytom Covidu a odstránil príspevky zo sociálnych médií odkazujúce na komentáre, keďže Peking zdvojnásobil kontroverzný prístup napriek narastajúcej verejnej frustrácii a ekonomickým škodám.
Generálny riaditeľ Svetovej zdravotníckej organizácie Tedros Adhanom Ghebreyesus kritizoval čínsky Covid-19 … [+] politiky.
AFP prostredníctvom Getty Images
základné fakty
Príspevky zahŕňajúce šéfa WHO Dr. Tedrosa Adhanoma Ghebreyesusa mať bol cenzurované na Weibo a WeChat, dvoch z najväčších platforiem sociálnych médií v Číne, po tom, čo povedal, že čínska vlajková loď politiky nulového výskytu Covid – ktorej cieľom je eliminovať všetky infekcie prostredníctvom prísnych blokád a masového testovania – je neudržateľná.
Príspevok obsahujúci Tedrosove poznámky z oficiálneho účtu Organizácie Spojených národov na Weibo bol odstránené krátko po zverejnení a hashtagoch jeho mena a WHO boli odstránené.
Videoklipy s komentármi Tedrosa boli tiež odstránené z WeChat a platforma zakázala zdieľanie článku uverejneného oficiálnym účtom OSN, ktorý WeChat uviedol, že bol spôsobený „porušením príslušných zákonov a nariadení“.
WHO okamžite nereagovala Forbes ' žiadosť o komentár.
Kľúčové pozadie
Čína je jedným z mála miest na svete, ktoré stále dodržiavajú stratégiu „nulového Covidu“ pri zvládaní Covid-19. Je to základný kameň čínskej pandemickej politiky a krajina sa v snahe eliminovať všetky prípady vírusu uchýlila k drastickým opatreniam, pričom celé mestá – vrátane Šanghaja – na niekoľko týždňov zablokovala. Politika sa rozprúdila nespokojnosť a nepokoje medzi členmi verejnosti, obvinenia neľudského zaobchádzania uprostred nedostatku potravín a dlhotrvajúceho zadržiavania a obáv z vážneho ekonomický poškodenie po týždňoch alebo mesiacoch ťažkých obmedzení. Tedros' komentáre označiť vzácne pokarhanie WHO voči čínskej politike počas pandémie po tom, čo bola organizácia kritizovaná za to, že predtým počas pandémie zaujala zjavne mierny postoj. Stavia WHO do priameho konfliktu s prezidentom Si Ťin-pchingom, ktorý má uviedol, že úradníci budú „neochvejne dodržiavať“ politiku a staviť na jej úspech jeho politickú reputáciu.
Veľké číslo
1.55 milióna. Toľko ľudí by mohlo zomrieť na Covid-19 za šesť mesiacov, ak by Čína opustila svoju politiku nulového Covidu, tvrdia vedci Varoval. Bez akýchkoľvek ďalších krokov na potlačenie choroby – ako sú antivírusové lieky, masové testovanie a zvyšovanie spotreby vakcín – by omikrónová vlna rýchlo premohla čínsky nemocničný systém, naznačuje modelovanie. Vedci uviedli, že podpora očkovania medzi staršími ľuďmi a lepší prístup k antivírusovým liekom sú najdôležitejšou politikou, ktorú by Čína mala zvážiť na zníženie počtu úmrtí a hospitalizácií pri prechode z nulovej choroby Covid. Dodali, že zlepšenie ventilácie a posilnenie kapacity kritickej starostlivosti sú dôležité dlhodobé ciele.
Čínski cenzori sa zameriavajú na šéfa WHO po komentároch kritizujúcich zásadnú politiku nulového Covidu
Topline
Čínski internetoví cenzori sa zamerali na šéfa Svetovej zdravotníckej organizácie po tom, čo v utorok spochybnil životaschopnosť krajiny s nulovým výskytom Covidu a odstránil príspevky zo sociálnych médií odkazujúce na komentáre, keďže Peking zdvojnásobil kontroverzný prístup napriek narastajúcej verejnej frustrácii a ekonomickým škodám.
Generálny riaditeľ Svetovej zdravotníckej organizácie Tedros Adhanom Ghebreyesus kritizoval čínsky Covid-19 … [+] politiky.
AFP prostredníctvom Getty Images
základné fakty
Príspevky zahŕňajúce šéfa WHO Dr. Tedrosa Adhanoma Ghebreyesusa mať bol cenzurované na Weibo a WeChat, dvoch z najväčších platforiem sociálnych médií v Číne, po tom, čo povedal, že čínska vlajková loď politiky nulového výskytu Covid – ktorej cieľom je eliminovať všetky infekcie prostredníctvom prísnych blokád a masového testovania – je neudržateľná.
Príspevok obsahujúci Tedrosove poznámky z oficiálneho účtu Organizácie Spojených národov na Weibo bol odstránené krátko po zverejnení a hashtagoch jeho mena a WHO boli odstránené.
Videoklipy s komentármi Tedrosa boli tiež odstránené z WeChat a platforma zakázala zdieľanie článku uverejneného oficiálnym účtom OSN, ktorý WeChat uviedol, že bol spôsobený „porušením príslušných zákonov a nariadení“.
WHO okamžite nereagovala Forbes ' žiadosť o komentár.
Kľúčové pozadie
Čína je jedným z mála miest na svete, ktoré stále dodržiavajú stratégiu „nulového Covidu“ pri zvládaní Covid-19. Je to základný kameň čínskej pandemickej politiky a krajina sa v snahe eliminovať všetky prípady vírusu uchýlila k drastickým opatreniam, pričom celé mestá – vrátane Šanghaja – na niekoľko týždňov zablokovala. Politika sa rozprúdila nespokojnosť a nepokoje medzi členmi verejnosti, obvinenia neľudského zaobchádzania uprostred nedostatku potravín a dlhotrvajúceho zadržiavania a obáv z vážneho ekonomický poškodenie po týždňoch alebo mesiacoch ťažkých obmedzení. Tedros' komentáre označiť vzácne pokarhanie WHO voči čínskej politike počas pandémie po tom, čo bola organizácia kritizovaná za to, že predtým počas pandémie zaujala zjavne mierny postoj. Stavia WHO do priameho konfliktu s prezidentom Si Ťin-pchingom, ktorý má uviedol, že úradníci budú „neochvejne dodržiavať“ politiku a staviť na jej úspech jeho politickú reputáciu.
Veľké číslo
1.55 milióna. Toľko ľudí by mohlo zomrieť na Covid-19 za šesť mesiacov, ak by Čína opustila svoju politiku nulového Covidu, tvrdia vedci Varoval. Bez akýchkoľvek ďalších krokov na potlačenie choroby – ako sú antivírusové lieky, masové testovanie a zvyšovanie spotreby vakcín – by omikrónová vlna rýchlo premohla čínsky nemocničný systém, naznačuje modelovanie. Vedci uviedli, že podpora očkovania medzi staršími ľuďmi a lepší prístup k antivírusovým liekom sú najdôležitejšou politikou, ktorú by Čína mala zvážiť na zníženie počtu úmrtí a hospitalizácií pri prechode z nulovej choroby Covid. Dodali, že zlepšenie ventilácie a posilnenie kapacity kritickej starostlivosti sú dôležité dlhodobé ciele.
Ďalšie čítanie
Čína čelí Omicronovej cunami, ak opustí kontroverznú politiku nulového Covidu, varujú vedci (Forbes)
Si Ťin-pching útočí na „pochybujúcich“, keď zdvojnásobuje čínsku politiku nulového výskytu Covidu (Zástupca)
Úplné pokrytie a živé aktualizácie o koronavíruse
Zdroj: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/05/11/chinas-censors-target-who-chief-after-comments-criticizing-flagship-zero-covid-policy/