Čínsky veľvyslanec USA hovorí o prieskume Pew, obchod, letecká doprava: exkluzívny rozhovor

Organizácia Pew Research Organization zverejnila minulý štvrtok prieskum, v ktorom sa uvádza, že 82 % Američanov má negatívny názor na Čínu, rekordne vysoká a nárast o šesť percentuálnych bodov oproti predchádzajúcemu roku. Jedna významná čínska osobnosť v Amerike s tým nesúhlasí: čínsky veľvyslanec v Spojených štátoch, Qin Gang.

Prieskum „neposkytol ľuďom úplný obraz o vzťahoch medzi Čínou a USA, najmä o vzťahoch medzi ľuďmi,“ povedal Qin v rozhovore pre Forbes minulý piatok na čínskom veľvyslanectve vo Washingtone. "Nie je to objektívne."

„Stretol som ľudí z rôznych komunít“ v USA, povedal Qin, ktorý sa minulý rok stal veľvyslancom. "Nikto mi nepovedal, že nemajú radi Čínu." Väčšina z nich mi povedala, že sa zaujímajú o Čínu. Zaželali si dobré vzťahy medzi Čínou a USA. Chceli obchodovať s Čínou. Chceli sa naučiť po čínsky. Chceli ísť do Číny."

Je ľahké pochopiť, prečo sa Qin tak cíti. Hlavný diplomat krajiny v USA sa práve vrátil z aprílovej týždňovej návštevy troch stredozápadných štátov, ktorá sa zamerala na obchodné väzby a svetlé body vo vzťahoch od nadviazania diplomatických vzťahov medzi Washingtonom a Pekingom v roku 1979. Jeden čínsky návštevník Iowy sa vrátil v roku 1985 bol Si Ťin-pching; Qin minulý mesiac nasledoval cestu, ktorú si vybral Xi pri opätovnej návšteve poľnohospodárskeho štátu ako viceprezident Číny v roku 2012, dokonca jazdil na rovnakom traktore, ktorý Xi jazdil na rodinnej farme Kimberly v Maxwell, Iowa. Xi sa v tom roku stal čínskym prezidentom.

Mnoho Američanov, s ktorými sa Qin stretol na svojej ceste, malo vrúcne slová pre Qin a obchodné vzťahy USA s touto krajinou, ktoré sa od roku 1980 stali druhou najväčšou ekonomikou sveta a najväčším exportným trhom pre americké poľnohospodárske produkty. Napríklad na „Americko-čínskom poľnohospodárskom dialógu na vysokej úrovni“ v Des Moines, ktorý spoluorganizovala asociácia US Heartland China Association 21. apríla, sa Craig Floss, generálny riaditeľ Iowa Corn Growers Association, podelil s Qinom o poznámky, ktoré povedal, že sú to isté, čo vyjadril Xi v roku 2012. „Ocenili by sme príležitosť s vami spolupracovať. Dúfame, že sa budete môcť podeliť o túto správu s ostatnými v Číne o tom, ako veľmi si vážime naše špeciálne priateľstvo,“ povedal Floss. „Ďakujeme vám za vašu minulú obchodnú činnosť a tešíme sa, že sa náš vzťah vyvinie do ešte väčších výšok prostredníctvom zvýšeného obchodu a výmeny nápadov.“ Okrem Floss aj generálni riaditelia Continental Grain, US Grains Council a USA

Soybean Export Council, ako aj bývalí politickí lídri USA, vrúcne hovorili o väzbách. Sporné témy ako špionáž, pirátstvo, Taiwan, pracovné praktiky na pevnine, resp. Úzke vzťahy Číny s Ruskom.

Privítanie v Iowe, dokonca aj napriek súčasným geopolitickým a ekonomickým napätiam medzi oboma krajinami, nebolo prekvapujúce, hovorí Susan A. Thorntonová, vedúca kolegyňa a hosťujúca lektorka v Paul Tsai China Center of Yale Law School. „Keď som sa v posledných mesiacoch zaoberal publikom v USA na tému vzťahov medzi USA a Čínou, zaráža ma, že publikum mimo Washingtonu sa viac zameriava na ekonomické, sociálne a kultúrne otázky Číny ako na bezpečnostné otázky. S publikom v oblasti Washingtonu DC je to skôr naopak,“ uviedol Thornton e-mailom.

Craig Allen, prezident US-China Business Council, obchodnej skupiny, ktorá zastupuje viac ako 260 spoločností, ktoré obchodujú s Čínou vrátane spoločností Boeing, GM a Microsoft, uviedol, že negatívne názory, ktoré sa v súčasnosti vyskytujú v každej krajine voči tej druhej, predstavujú zdroj rizika a napätie treba zmierniť. „Je ťažké poprieť, že negatívne vnímanie Číny v USA je na veľmi vysokej úrovni. Bohužiaľ, negatívne vnímanie Ameriky v Číne je približne rovnako vysoké. Prudký pokles prieskumov verejnej mienky na oboch stranách Pacifiku je čiastočne výsledkom Covidu, cestovných obmedzení a nepriameho, ale veľkého vplyvu ruskej invázie na Ukrajinu,“ povedal Allen so sídlom vo Washingtone, DC. „Vzhľadom na vysoký stupeň napätia existuje riziko, že obe vlády nebudú schopné efektívne zvládnuť medzinárodnú krízu,“ pokračoval. „Pre všetky tieto dôvody je dôležité, aby obe strany začali pravidelnú sériu konzultácií na pracovnej úrovni s cieľom rozptýliť napätie, zvládnuť konflikty a zvážiť opatrenia na budovanie dôvery. Nesmieme zabúdať, že máme veľa spoločných záujmov.“

V rozhovore Qin zaznamenal veľký spoločný záujem s USA o stabilizáciu globálnej ekonomiky pod tlakom v tomto roku. „Keď sa pozrieme okolo seba, vo svete zúri Covid a v Európe máme ukrajinskú krízu. Svetovej ekonomike spôsobili veľké ťažkosti a viac krajín trpí nedostatkom energie a potravín. Globálne dodávateľské reťazce sú vážne narušené. Čína a Spojené štáty, ako dve veľké krajiny, ako dve najväčšie ekonomiky sa musia koordinovať a spolupracovať a prevziať vedúcu úlohu, aby sa svetová ekonomika čo najskôr zotavila.

Celkovo bol optimistický. „Sme prirodzení partneri, pretože naše ekonomiky sa vysoko dopĺňajú,“ povedal. "Sme veľmi optimistickí, pokiaľ ide o potenciál a príležitosti medzi našimi dvoma krajinami," povedal Qin.

Qin podporil svoj názor údajmi: obojsmerný obchod medzi USA a Čínou dosiahol v roku 750 rekordných 2021 miliárd USD, čo predstavuje nárast o 28.7 % oproti predchádzajúcemu roku; Priame investície USA v Číne sa teraz blížia k 100 miliardám dolárov, povedal, zatiaľ čo nefinančné priame investície Číny v Spojených štátoch presiahli 70 miliárd dolárov. Približne 97 % zo 70,000 33 amerických spoločností, ktoré investujú v Číne, je ziskových. Medzitým čínsky dovoz z USA vzrástol v minulom roku o 396.6 % – hoci to spôsobilo, že USA mali obchodný deficit viac ako 676.4 miliardy USD, čo predstavuje viac ako polovicu veľkého obchodného prebytku Číny v roku 2021 vo výške 33 miliardy USD. – nárast o 25 % od roku 2020 – minulý rok pomohol Číne. Deficit USA s Čínou bol len za prvé tri mesiace tohto roka 101 miliárd dolárov.

Qin, 55, má dobrú pozíciu na to, aby pomohol preniesť slová do skutkov. Rodák z Tchien-ťinu v Číne začal svoju diplomatickú kariéru v roku 1988, čím sa dostal nahor vďaka turné vo Veľkej Británii a Severnom Írsku. V roku 2011 sa vrátil domov, pôsobil ako hovorca ministerstva zahraničných vecí a námestník ministra, kým sa minulý rok zamestnal v USA. Dôležitosť pozície veľvyslanca USA v Číne možno vidieť vo fotogalérii jeho predchodcov neďaleko pri vchode veľvyslanectva, z ktorých väčšina odišla na vyššie pozície doma.

Obchod v USA je medzi nimi úspechom, no zároveň je bolestivým miestom. Americká obchodná zástupkyňa Katherine Tai napríklad v marcovom svedectve Kongresu povedala: „Spojené štáty opakovane hľadali a získavali záväzky od Číny, len aby zistili, že pokračovanie alebo skutočná zmena zostáva nepolapiteľná. Na otázku, aby sa vyjadrila k svojim poznámkam, Qin povedala, že sa dosiahol pokrok a obe strany by mali pokračovať v rozhovore. Qin

obzvlášť poľutoval, že clá zavedené Trumpovou administratívou poškodzujú obe strany a kritizoval aj americké čierne listiny viac ako 1,000 XNUMX čínskych spoločností, od štátnych podnikov až po podniky súkromného sektora, na základe národnej bezpečnosti a pracovných praktík. "Obchod a obchod sa politizujú," problém, ktorý spolu s Covidom viedol v priebehu rokov k prepadu amerických investícií čínskych firiem, povedal Qin. "Čínske spoločnosti sú stále viac obmedzované a dokonca potláčané presilením koncepcie národnej bezpečnosti a falošným tvrdením o nútených prácach v Sin-ťiangu," povedal.

Hoci veľké nadnárodné giganty ako Starbucks a McDonald's boli

úspešné v Číne už desaťročia, menšie podniky môžu mať problém urobiť to isté. Qin im ponúkol radu, ktorú nemusia ľahko dodržiavať: „zostaňte pozitívni, buďte si istí obrovským čínskym trhom“ a venujte pozornosť jej „politikám, plánom a stratégiám rozvoja“. Všetky sú otvorené a transparentné. Sú v čínskych novinách. Sú na čínskych stránkach. Urobte si preto dobré domáce úlohy a zistite, kde sú kľúčové prioritné oblasti a kde sú dobré príležitosti.“ Obmedzenia leteckej dopravy súvisiace s pandémiou, ktoré narušili obchod medzi oboma stranami, sú podľa neho „dočasné“. (Kliknite tu odkaz na video z rozhovoru.)

Qin chválil väzby ľudí k ľuďom medzi týmito dvoma stranami. "Priateľstvo ľudí je kľúčom k vzťahom medzi štátmi," povedal Qin. „Priateľstvo medzi ľuďmi je základom čínsko-amerických vzťahov. A myslím si, že vášeň a záujem medzi našimi dvoma národmi o dobrý vzťah (a) kooperatívnejšie vzťahy tu stále sú,“ povedal s tým, že obe krajiny majú 234 párov sesterských miest. V utorok napísal list podpornému davu na stretnutí Čínskeho inštitútu, organizácie so sídlom v New Yorku, ktorá podporuje vzdelávanie o Číne. V piatok sa vo Washingtone zúčastní na stretnutí Výboru 100 so sídlom v New Yorku, ktorý pracuje na podpore väzieb medzi USA a Veľkou Čínou.

Pew Research Center na žiadosť, aby sa vyjadril k poznámkam spoločnosti Qin k jej prieskumu, e-mailom odpovedalo, že ide o „nestrannú, neobhajcovskú organizáciu, ktorá vykonáva prieskumy a analyzuje postoje verejnosti k problémom na celom svete. Samozrejme, keď sa spýtame na názor Číny a dostaneme jediné číslo – 82 % nepriaznivé – nemôže to obsiahnuť celé vzťahy medzi Čínou a USA. V tomto prieskume sme však položili viacero otázok o bilaterálnych vzťahoch a tiež sme zistili, že Američania čoraz viac vnímajú silu a vplyv Číny ako veľkú hrozbu. Máme tiež viac ako 15 rokov trendov, ktoré dokumentujú, ako sa názory na Čínu postupom času posúvali, a dnešné názory patria k tým negatívnejším, aké sme kedy zaznamenali.“ Pew dodal, že Američania majú tendenciu opisovať „Číňanov“ pozitívne, ale „keď používajú svoje vlastné slová na opis ‚Číny‘, väčšina Američanov sa nezameriava na ľudí a radšej viac premýšľa o čínskej vláde alebo správaní Číny na medzinárodnej úrovni.

Nech sa na to pozriete akokoľvek, Qin má svoju prácu nad hlavu.

@ rflannerychina