Tvorca Julian Fellowes nemá v pláne zbaviť sa Downton Abbey v dohľadnej dobe

Downton Abbey: Nová éra už ovládol rebríčky pokladníc vo svojom rodnom Spojenom kráľovstve a zarobil 30 miliónov dolárov ešte pred medzinárodným. Teraz je čas, aby sa druhý celovečerný film, ktorý má rozšíriť svet vytvorený v tejto úspešnej televíznej relácii, dostal do celého sveta.

Rekordný úspech pre Focus Features v roku 2019, prvý film zarobil celosvetovo 194 miliónov dolárov a očakávanie na pokračovanie bolo vysoké, pričom divácke skóre pre pokračovanie zostáva solídne.

Downton Abbey: Nová éra ponúka známe tváre a pár nových, potenciálny rodinný škandál a nádych šoubiznisu, keď filmový štáb využije honosný dom na natáčanie filmu.

Rozprával som sa s tvorcom relácie Julianom Fellowesom, aby som preskúmal vývoj veľmi populárneho sveta, ktorý vytvoril, a čo ho robí jedinečným a univerzálnym.

Simon Thompson: Downton Abbey: Nová éra otvorila sa v Spojenom kráľovstve pred USA a bola na vrchole pokladnice. Nedochádza k výraznému spomaleniu hladu po tomto svete. Nakoľko to bolo pre vás upokojujúce?

Julian Fellowes: Všetko ma zakaždým prekvapí, no napriek tomu je to veľmi milé prekvapenie. Som rád, že chcú tieto postavy znova vidieť, a práve teraz potrebujeme dobrý film, ktorým určite bez hanby sme.

Thompson: Vstupujeme do druhej dekády Downton; máme to dva roky. Objavujú ho noví diváci, ktorí tomu predtým neboli otvorení?

Fellowes: Páči sa mi myšlienka zmeny publika. Myslím, že to ukazuje, že niečo robíme správne. Pamätajte, že naši hráči sa menia. Maryini fanúšikovia spred 13 rokov, keď chodili do školy na bicykli, sú teraz všetci dospelí a všetci sú to muži a ženy, ktorí si žijú svoje životy, a na tom vývoji je niečo celkom pekné. Vždy som sledoval Coronation Streeta pozeral som to so svojou babičkou, keď to začalo v roku 1960. Mal som vtedy 11 rokov a som tu, takmer mŕtvy (smiech).

Thompson: Je Downtonevolúcia niečo, čo ste očakávali?

Fellowes: Nesúhlasil som s módnym názorom, že dobová dráma je mŕtva a už pre ňu neexistuje publikum. Myslel som si, že je to nesprávne a našťastie si to mysleli aj ľudia z ITV a náš producent Gareth Neame. Mojím cieľom bolo dokázať, že stále existuje publikum pre dobovú drámu, ak to dokážete správne. Dokázali sme to v Spojenom kráľovstve, ale potom, ako to o rok neskôr vyšlo v Amerike a potom prešlo celým svetom, zrazu sme boli na tejto mimoriadnej jazde na čarovnom koberci a neprestalo to. To nikto z nás nečakal. Verili sme v predstavenie; Myslím, že sme tomu verili a mysleli sme si, že možno budeme mať dva alebo tri roky v televízii v Británii a to by bol koniec. V USA sme si mysleli, že nás možno zoberie PBS
PBS
, ale to v žiadnom prípade nebolo isté. Ak si pamätáte, v Downton AbbeyPrvý rok by to v Škótsku neukázali.

Thompson: Neuvedomil som si to.

Fellowes: V Škótsku by to neukázali, pretože si mysleli, že to nemá publikum. Nakoniec, druhý rok šou, myslím, že to, čo urobili, bolo ukázať prvú sériu chrbtom k sebe s druhou, aby to ľudia mohli dobehnúť. To je miera, do akej si úplne normálni a rozumní ľudia nemysleli, že trh ešte existuje.

Thompson: K čomu vás teda stále privádza? Centrum? Nie je to tak, že by ste nemali čo robiť. Neustále máte projekty na cestách a ste žiadaní.

Fellowes: Zaväzujem sa k čomukoľvek, či je to seriál, film alebo román alebo čokoľvek, čo práve robím, a potom k tomu patrím tak dlho, ako to bude mať život. Mám taký jednoduchý princíp, naozaj. Nikdy by som sa nevzdal Downton Abbey pokiaľ to ľudia chceli a hráči s tým chceli ísť. Užil som si to. Na vytváraní originálnej série, v ktorej môžete urobiť čokoľvek a vziať si to, kam chcete, je niečo. To je veľmi uspokojujúce, ak to urobíte správne. Keď adaptujete román, ktorý už existuje, je to úplne iná výzva, ale vytvorenie niečoho nového mi prišlo dosť vzrušujúce. Nikdy by som neopustila Downton; Som stále pripútaný, pokiaľ je v ňom život.

Thompson: Keď prvý Downton Abbey Film vyšiel, bolo to vnímané ako takmer knižná zarážka, ktorá dáva gang opäť dokopy. Bol to veľký úspech. Kedy sa tento koniec stal novým začiatkom?

Fellowes: Tieto veci sú postupné, ako som si istý, že viete. To, čo sa môže začať ako vtip, sa zrazu stane skutočnosťou, a potom sa v krátkom čase rozprávate o rande a celá vec sa stala. Nemyslím si, že je márne povedať, že sa mu darilo celkom dobre a tento trh tam bol a bolo by hlúpe otočiť sa mu chrbtom. Nie som ten, kto robí takéto rozhodnutia. Ja som ten, kto si len čmára v nejakej izbe a robí, čo sa mu povie.

Thompson: Režíroval Simon Curtis Downton Abbey: Nová éra a už niekoľko rokov krúži po šou. Cestoval so štábom a kľúčovú úlohu v obsadení hrá jeho manželka. Objavil sa niekedy rozhovor o tom, že riadil čo i len epizódu?

Fellowes: Nepamätám si, že by sa to niekedy stalo. Pamätám si, že Simon bol veľmi súčasťou väčšieho Downton gang, pretože bol manželom Elizabeth McGovern. Bol na pľaci a bol na každej spoločenskej akcii a Simon tam bol vždy. Keď padlo rozhodnutie, či bude režírovať druhý film, myslím, že sme všetci cítili akúsi úľavu v tom, že poznal skratku; nemusel sa učiť koncept ani chápať, o čo sa show snaží. Simon to mal; hovoril Downton. Celé roky čítal scenáre a rozprával sa o dejoch so svojou ženou. Myslím si, že to bola veľká výhoda v tom, že sme ho vôbec nemuseli nijako lámať. Dúfam, že si to užil. Myslím si, že pre nás odviedol veľmi dobrú prácu.

Thompson: Aké kľúčové prvky robia dobro? Downton Abbey príbeh?

Fellowes: Je to vtedy, keď vidíte obe strany. Uvediem príklad. Keď Edith nepovedala svojmu manželovi o tom, že mala dieťa predtým, ako sa vzali a on ju opustil, povedal, že to nebolo dieťa; bola to skutočnosť, že mu to nepovedala. V tých chvíľach dúfam, že verejnosť, ktorá bola dovtedy na Edithinej strane, zrazu uvidí jeho názor a že nie je snobský, iracionálny alebo čokoľvek iné. Požiadajú ho, aby sa oženil so ženou, ktorá mu neverí s tými najzásadnejšími tajomstvami svojho života. V tej chvíli som chcel Downton divákov na celom svete, aby sa nezhodli na tom, ktorý z nich mal pravdu. Keď lady Sybil zomrela, Cora chcela opäť počúvať miestneho lekára, ktorý Sybil dobre poznal, ale Robert chcel vypočuť odborníka, ktorý prišiel z Londýna na obrovské náklady; obaja boli udržateľné pozície. Nakoniec sa v tom prípade Robert mýlil a Cora mala pravdu. Snažím sa, aby čo najmenej ľudí bolo úplne nerozumných alebo úplne zlých. Niektoré postavy sú sympatickejšie ako iné, ale veľmi dojemne verím, že len veľmi málo ľudí sa zobudí a povie: 'Ako ich môžem dnes urobiť nešťastnými?' Ľudia zvyčajne robia to, čo považujú za rozumné alebo správne. Môžu byť tvrdší ako ostatní, pokiaľ ide o ľudí, ktorí sa cestou zrania, ale to zvyčajne nie je jediným účelom. Keď sa show skončí alebo sa ľudia stretnú okolo vodného chladiča, malo by dôjsť k skutočnej hádke a malo by byť možné obhájiť obe strany rozdielu. To je a Downton príbeh.

Thompson: Čo bolo najťažšie napísať v tomto článku? Je tam scéna, kde sa lúčime s významnou postavou. Je niečo také náročnejšie na písanie?

Fellowes: Vedel som, kam tou scénou smerujem. Vedel som tiež, že všetky fungujúce postavy v tomto príbehu v rámci príbehu boli starí priatelia a vedel som, že všetky zodpovedajú požiadavkám, ktoré by som na nich mohol klásť. Nebál som sa o to, aby bol tento príbeh účinný, ako som vedel, že bude. Niekedy si myslím, že keď píšeš, najmä ako Downton štýl je vždy mať troch alebo štyroch nových ľudí, chcete, aby prevzali veľmi jasnú naratívnu zodpovednosť, ktorú majú hráči. Na začiatku každého filmu alebo seriálu vždy hovorím, že musíte prevziať zodpovednosť za svoj vlastný príbeh. Súbežne sa odohráva toľko príbehov a často jedna scéna obsiahne päť alebo šesť príbehov, že nie je fér očakávať, že supervízor alebo režisér budú mať v každom momente absolútne navrch. Jediná osoba, ktorá môže byť na vrchole každého príbehu, je herec. To je disciplína, ktorú majú všetci bežci bez toho, aby o tom premýšľali, ale niekedy s nováčikmi dúfate, že s radosťou prevezmú túto zodpovednosť. Miloval som našich nováčikov vo filme. Myslel som si, že všetky sú úplne úžasné.

Thompson: Hovoríte o prevzatí zodpovednosti, ale nič z toho ste neriadili Downton filmy ešte a už je to nejaký čas, čo ste sa ujali vedenia filmu. Ak to pôjde pre tretí film, prevezmete zodpovednosť a budete ho režírovať sami?

Fellowes: Nebolo by to moje rozhodnutie. Môžem to povedať bezpečne a schovať sa za to. Celkom by ma zaujímala réžia a Downton film, aj keď možno by to nebol skvelý moment na to, aby som nechal celú show dole, takže by som to možno nemal skúšať (smiech). Baví ma réžia. Samostatné klamstvá bol film, ktorý som režíroval, a je to jedna z mojich obľúbených vecí v mojom vlastnom kánone. Medzi vecami, ktoré ste urobili, máte obľúbených a naozaj som mal pocit, že to funguje. Nevadilo by mi ísť ešte raz, ale problém je v tom, že sa toho vždy veľa deje.

Downton Abbey: Nová éra Je teraz v divadlách.