'Decision To Leave' vyslúži Kórei ďalšiu nomináciu na Zlatý glóbus

Nominácie na 80. ročník Zlatých glóbusov sú vonku a ich súčasťou je už štvrtý rok nominácia pre kórejské médiá. Tento rok je nominovaný film Park Chan-wooka Rozhodnutie Odísť, príbeh o romantickej posadnutosti od režiséra o Starý chlapec a Slúžka. Počas každého z posledných troch rokov bola udelená cena kórejskej alebo kórejsko-americkej produkcii.

Víťazná séria sa začala počas 77. ročníka Zlatých glóbusov, keď Bong Joon-ho film Parazit bol nominovaný za najlepšiu réžiu, najlepší scenár a najlepší cudzojazyčný film. Príbeh o interakciách jednej zúfalo chudobnej rodiny s neopatrnou bohatou rodinou sa zapísal do histórie tým, že sa stal prvým kórejským filmom, ktorý vyhral najlepší zahraničný film. Bolo to na 77. odovzdávaní cien Zlatý glóbus, v ktorom Bongova ďakovná reč obsahovala odvtedy často opakovaný komentár, že „Akonáhle prekonáte jeden palec vysokú bariéru titulkov, predstaví sa vám mnoho ďalších úžasných filmov.“ Zdá sa, že diváci sa snažia túto bariéru prekonať.

Na 78. ročníku Zlatých glóbusov film minari, získal nominácie za najlepší zahraničný film, najlepší pôvodný scenár, najlepšiu réžiu, najlepšieho herca, najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe a najlepšiu pôvodnú hudobnú hudbu. minari je príbehom kórejsko-americkej imigrantskej rodiny, ktorá sa presťahovala do Arkansasu. Je to príbeh o skúsenostiach s prisťahovalcami zdieľanými toľkými Američanmi, ale aj veľmi kórejský príbeh. minari hviezdy Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho a You Yuh-jung. Film vznikol v americkej produkcii, režíroval ho Lee Isaac Chung, ale keďže polovica dialógov je v kórejčine, pravidlá Zlatého glóbusu obmedzili jeho nomináciu na najlepší zahraničný film. Vyhralo to.

Na 79. ročníku Zlatých glóbusov, kórejského televízneho seriálu Hra na chobotnice získal tri nominácie. Šou bola nominovaná na najlepší televízny seriál, najlepšieho herca (Lee Jung-jae) a najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe (Oh Yeong-ju). Hra na chobotnice, ktorý sa rýchlo dostal na vrchol rebríčka sledovanosti Netflixu, sa zameriava na skupinu zúfalých jedincov, ktorí súťažia v smrteľných detských hrách. Cena za víťazstvo je taká veľká, že môže natrvalo zmeniť život. Konkurencia je však taká brutálna, že si žiadajú životy. Oh Yeong-ju získal cenu pre najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe a stal sa prvým kórejským hercom, ktorý získal Zlatý glóbus.

Všetci títo víťazi získali ďalšie ceny. Parazit získal cenu za najlepší medzinárodný hraný film a najlepšiu réžiu na Oscaroch 2020. minari získala cenu za najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe pre kórejskú herečku You Yuh-jung Hra na chobotnice získal množstvo ocenení, vrátane Screen Actor's Guild a Prime Time Emmys.

Rastúci počet medzinárodných nominácií na ceny pre kórejské filmy a televíziu odráža pokračujúcu globalizáciu zábavy a širší prístup k medzinárodným médiám, ktoré poskytujú streamovacie platformy.

Zatiaľ čo kórejské filmy sa už desaťročia tešia oddanej globálnej sledovanosti, v posledných rokoch sme zaznamenali dramatický nárast počtu medzinárodných divákov, ktorí sledujú kórejskú televíziu a kórejské filmy v televízii. V rokoch 2019 až 2021 sa zvýšila sledovanosť kórejskej drámy 200 percent v USA, čiastočne vyvolané pandémiou. Nová popularita kórejskej televízie na oplátku ešte viac zvýšila obľúbenosť kórejských filmov, v ktorých často vystupujú tie isté hviezdy. Súčasný úspech k-popových skupín zohral úlohu v tom, že medzinárodné publikum bolo zvedavé na kórejskú kultúru a médiá. Pomáha aj to, že národné zábavné spoločnosti, uvedomujúce si limity domácich trhov, investovali do propagácie a exportu médií.

Rozhodnutie odísťSúťaž Zlatý glóbus zahŕňa indický film RRR, nemecký film, Celkom na západnom fronte, argentínsky film Argentína, 1985, a belgický film Zavrieť. Film už získal Zlatú palmu na filmovom festivale v Cannes 2022, kde Park získal cenu za najlepšiu réžiu. Rozhodnutie odísť je nominácia Južnej Kórey za najlepší medzinárodný hraný film na 95. udeľovaní cien Akadémie.

Ceny Zlatý glóbus udelí Asociácia zahraničných novinárov v Hollywoode 10. januára 2023. Ceny sú ocenením excelentnosti v americkom aj medzinárodnom filme a televízii.