Trailer k filmu „Malá morská víla“ od Disneyho pripomína svetovú históriu rôznych morských tvorov

Už sme tu boli. V roku 2019, keď Disney oznámil, že remake naživo Malá morská víla by stvárnila speváčka Halle Bailey, nastal okamžitý, hlasovo negatívny, rozruch. Okamžité ovácie zožali aj za samotnú predstavu, že túto ikonickú filmovú morskú pannu stvárni žena hnedej pleti s prirodzenými vlasmi upravenými do „locu“.

Teraz, keď trailer klesol a videlo ho aspoň 20 miliónov krát, je jasné, že dopyt po tomto remaku je vysoký. Malé dievčatá – a tiež tie veľké – všade plačú slzy úžasu a radosti na Tiktoku, Facebooku alebo Twitteri a zverejňujú svoje reakcie na Disneyho snímky. "Je hnedá ako ja," zneli slová jedného malého drobčeka. Snímky sú silné, rovnako ako Baileyho hlas schválený Beyonce. Zároveň, keď posúvate komentáre k mnohým príbehom o Bailey, je tiež jasné, že veľa ľudí nepozná ľudové príbehy – a globálnu históriu –, ktoré sa týkajú a zobrazujú morských panen s hnedou pokožkou.

My pôvodný príspevok (z roku 2019) o filme obsahovalo množstvo obrázkov krásneho fan artu, ktorý predvádzal morské panny hnedej pleti. Poskytol som aj niektoré historické súvislosti s globálnejším pohľadom.

Ako som už pred rokmi napísal: „Čítanie komentárov pod niektorými umeleckými dielami odhaľuje, že niektorí používatelia si neuvedomujú, že myšlienku vodných škriatkov, vodných bohov alebo morských panien možno nájsť v rôznych kultúrach. Pravda je taká: Príbehy morských panien prechádzajú všetkými kontinentmi. V južnej a západnej Afrike pred inváziou existuje božstvo známe ako Mami Wata, ktoré – pre niektorých – je zobrazované ako napoly ryba a napoly žena. The Smithsonian Museum of African Art má peknú online platformu venovanú pochopeniu histórie týchto dôležitých vodných božstiev, ktoré boli predstavené aj niekoľkým krajinám na oboch stranách Atlantického oceánu, keď boli ľudia nedobrovoľne zotročení a transportovaní počas transatlantického obchodu s otrokmi.

Umenie v kolekcii Smithsonian obsahuje morské panny s hnedou pokožkou, čo svedčí o tom, ako sa na morské panny pozerajú v iných kultúrach po celom svete.

Stránka Smithsonian je stále dostupná, rovnako ako komiksy a maľovanky na AmazoneAMZN
– všetky s čiernymi alebo hnedými morskými pannami. V roku 2021 napísala autorka Natasha Bowen táto esej na Tor.com, vysvetľujúc potrebu posunúť sa za eurocentrický pohľad na takéto tvory. A vlastne dokonca ani karikatúra pre deti Bubble guppies obsahuje viac ľudí v rôznych odtieňoch pleti, takže malé deti, ktoré sledujú túto show, už privítali rôznorodú posádku.

Ako dieťa z 80-tych rokov, ktoré som išla s mamou do kina, aby som sa pozrela na Ariel, ako vystupuje z „Part of Your World“, ma už dávno zaujala Disney verzia rozprávky Hansa Christiana Andersena. Jednoducho povedané, prepisy karikatúr to boli dobre urobené. A hudba (okrem niekoľkých rasovo sporných jazykov/veršov) bola nezabudnuteľná. Soundtrack k filmu bol úplne prvým CD, ktoré som si kúpil za vlastné peniaze od Tower Records v mojom miestnom nákupnom stredisku. Mnohé z tých istých skladieb sa znova objavia v novej verzii. Všetko, čo bolo povedané, tento nový Ariel je herný menič. Jodi Bensonová, hlasová herečka za pôvodnou Ariel, tiež dala Baileymu cosign po zverejnení traileru na D23.

Remake obsahuje novú hudbu od Lin Manual Miranda a renomovaného skladateľa Disney Alana Menkena. Ďalej uvidíme Melissu McCarthy ako Ursulu, Daveeda Diggsa ako Sebastiana, Awkwafina ako Scuttlea, Javiera Bardema ako kráľa Tritona, Jonaha Hauer-Kinga ako princa Erica a Jacoba Tremblaya ako Floundera.

Disney vedel, čo robí, tým, že obsadil Baileyho – vytvoril si inkluzívnejšiu cestu pre svoj trezor milovaných príbehov a tiež to vyvolalo rozruch pre vydanie v roku 2023, ktoré pravdepodobne láme rekordy. Rovnako ako Leví kráľ remake naživo (v ktorom sa medzi mnohými farebnými tvárami objavila Beyonce ako hlas dospelej Naly a Chiwetel Ejiofor ako Scar) a predtým remake Aladdin, ktorý obsahuje čerstvé hlasy a zvažuje plné zastúpenie v každej z úloh. vylepšil vlastnosti dobrého príbehu a priniesol Disney ďalšie milióny.

Povedal som to už predtým a poviem to znova: Skutočná rozmanitosť realizovaná zo správnych dôvodov je dobrý obchod.