Dolly De Leon o nominácii na Zlatý glóbus „Trojuholník smútku“ a čo to znamená pre filipínsku komunitu

Čerstvé zo svojho veľkého víťazstva na udeľovaní cien Asociácie filmových kritikov v Los Angeles, Dolly de LeonŽivot sa za posledných pár rokov výrazne zmenil. Už v tejto sezóne získava veľké uznanie, vrátane a historická nominácia na Zlatý glóbus v kategórii Najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe za výnimočný výkon ako Abigail vo filme z roku 2022 Trojuholník smútku, de Leon vidí tlak, ktorý prichádza s týmto typom celosvetovej pozornosti, ale rozhodol sa užiť si túto chvíľu.

Pred Trojuholník smútku, komediálnej satire, ktorá brilantne stavia bohatstvo, privilégiá a spoločenskú triedu na hlavu, De Leon práve hľadala prácu ako celoživotná herečka vo svojej rodnej filipínskej krajine.

„Prvýkrát som sa zamiloval do herectva, keď som bol v škole vo štvrtej triede,“ hovorí mi De Leon počas nášho nového rozhovoru cez Zoom. „Na vysokej škole som to bral vážne – študoval som to ako kurz divadelného umenia na Filipínskej univerzite a tam som naozaj zatúžil do herectva. Od hrania hier som začal robiť nejakú televíziu a nejaké filmy a až donedávna som zvyčajne robil postavy v pozadí. Krátko pred Trojuholník smútku, vtedy som začal dostávať lepšie role, lepšiu postavu na hranie. Už ani nie tak herec v pozadí, ale ani herec vo vedľajšej úlohe. Postavy s čiarami, role s čiarami. Bolo po Trojuholník smútku, keď sme nakrúcali v roku 2020, som začal robiť zmysluplnejšie úlohy, zaujímavejšie postavy.“

De Leon spomína na dobu Trojuholník smútku spisovateľ/režisér Ruben Ostlund V novembri 2018 poslal svojho castingového riaditeľa na Filipíny, aby najprv hľadal toho správneho herca, ktorý by efektívne stelesnil inteligentnú a dosť nemilosrdnú postavu Abigail. De Leon mi hovorí, že po úvodnom konkurze si zatelefonovala cez Skype s Östlundom s pomocou jedného zo svojich štyroch detí, aby sa pripravila na dôležitý videohovor.

„Bolo to obdobie, keď Zoom vôbec existoval, nevedel som o ňom nič,“ pokračuje de Leon. „Všetko, čo som vedel, bol Skype alebo FaceTime, aby som zapôsobil na Rubena. Naozaj sme urobili všetko, čo bolo v našich silách, aby sme mali skvelé osvetlenie a aby som vyzeral reprezentatívne. Cítil som, že to bola moja jediná šanca, ako naňho naozaj zapôsobiť. Keď som išiel na konkurz, naozaj som si nemyslel, že ho dostanem. Išiel som tam len skúsiť šťastie, ale naozaj som nešiel so žiadnymi očakávaniami, ale keď som sa dostal do užšieho výberu, všetko sa zmenilo. Vtedy som sa cítil Dobre, mám na to šancu."

Keď bola de Leon nakoniec obsadená ako Abigail, začala nakrúcať Trojuholník smútku po Grécku s Östlundom, jej hercom a štábom, kde si rýchlo uvedomila určité rozdiely medzi produkciou tohto celovečerného filmu a jej predchádzajúcimi hereckými skúsenosťami na Filipínach.

„Viem, že to bude znieť chabo, ale bola to moja skutočná prvá skúsenosť, keď mi dali miery a všetko mi poskytli,“ prezrádza De Leon. „Boli poskytnuté všetky kostýmy, dokonca aj spodná bielizeň. Na Filipínach si zvyčajne, keď vás obsadia, prinesiete svoj vlastný kostým, prinesiete si vlastný šatník – ale tam všetko poskytli. Dostali sme vlastné izby v hoteli. Bežne na Filipínach zdieľate izbu s iným hercom. Dochvíľnosť bola veľmi dôležitá. Vždy sme začali načas a vždy sme skončili načas. Došlo k spolupráci s režisérom, s Rubenom. Často sme o veciach diskutovali. Pred samotným nakrúcaním boli skúšky, pred skúškou boli workshopy. Všetko bolo naozaj starostlivo naplánované a všetko bolo veľmi dobre premyslené. Bol to naozaj obrovský rozdiel. Dokonca aj jedlá boli naozaj dobré! Bolo o nás postarané tým najlepším možným spôsobom a nikdy som tu [na Filipínach] nič také nezažil.“

Bez toho, aby som prezrádzal príliš veľa pre každého, kto (hanebne) nevidel pôvodný filmový príbeh Trojuholník smútku De Leonova postava Abigail však hrá „manažérku toaliet“ na luxusnej jachte, ktorá je plná ovplyvňovateľov sociálnych médií a výstredne bohatých podnikateľov. Po sérii nešťastných udalostí sa Abigail ocitne v obrátenej úlohe na opustenom ostrove a teraz vedie týchto privilegovaných pasažierov so svojimi sebavedomými schopnosťami prežitia. Rozhodol som sa spýtať de Leon, ako by povedala, že Abigail je iná ako ona a v čom sa s ňou možno stotožnila. Trojuholník smútku charakter.

"V skutočnosti mám s Abigail veľmi málo spoločného," hovorí De Leon. "Je odvážna, je divoká, nič ju nezastaví." Preberá iniciatívu. Chytila ​​svoje vedenie za opraty bez toho, aby o tom rozmýšľala alebo čakala na niekoho súhlas. Som veľmi hanblivá. Som naozaj hanblivý človek. Chce to veľa, aby som vyšiel von a postavil sa za seba. Jedno máme spoločné? Obaja sme vynaliezaví. Určite môžem prežiť, ak by som uviazla na ostrove. Dokázal by som prežiť, vedel by som sa o seba postarať sám. Pravdepodobne by som bol viac tímovým hráčom ako ona vo filme.“

Keďže som dnes matkou štyroch detí a po desaťročiach, kedy sa dostala k tomuto momentu svojej hereckej kariéry, zaujímalo ma, ako mohla nájsť spôsoby, ako zabezpečiť rodinu, keď jej herecká práca neplatila účty.

„Myslím, že som robil všetky druhy prác,“ pokračuje de Leon. "Bol som pokladníkom." Bol som obchodným referentom. Robila som opatrovateľku. Robil som aj korporátnu prácu – robil som PR, robil som vzťahy s médiami. Tiež som robil facilitáciu teambuildingových a tímových rozvojových programov. Predal som poistenie. Urobil som toľko vecí, pretože byť hercom na Filipínach naozaj nie je ľahké. V skutočnosti nedostávam toľko práce, a keď áno, nie som veľmi dobre zaplatený. Musím nájsť iné spôsoby, ako zvýšiť svoj príjem, ale nie byť plne zamestnaný, pretože som stále chcel pokračovať v herectve.“

De Leon dodáva: „Prežil som veľa ťažkostí. Požičal som si peniaze. Bol som zadĺžený. Bol som hladný, hladný už dlho. Boli časy, keď môj syn musel prerušiť školu, pretože som mu nemohla platiť školné. Vďaka bohu, teraz je späť. Na dva roky musel prestať. Nebolo to ľahké a nebolo ľahké ani získavať roly. Bol to pre mňa druh povolania krv, pot a slzy – herectvo. Dospelo to do bodu, keď mi moja rodina hovorila: 'Možno by si mal prehodnotiť svoju kariéru a začať robiť niečo iné.' Poslali by mi odkazy na online učiteľskú prácu alebo výučbu študentov online angličtinu alebo podobné veci. Nikdy som sa do toho veľmi nepúšťal, pretože som nechcel herectvo opustiť. Je to naozaj moja vášeň a je to naozaj niečo, čoho sa naozaj nechcem nikdy vzdať. Vďaka bohu, nikdy som to neurobil, pretože teraz sa ponuky zlepšujú. Dostávam viac vzrušujúcich rolí, ktoré môžem hrať, a naozaj to stálo za všetku tú bolesť. V tejto profesii som trpel viac ako 30 rokov. Vďaka bohu, zostal som pri tom!"

Od jej filmových skúseností s Trojuholník smútku a medzinárodnej pozornosti, ktorej sa jej dostáva aj teraz, som bol zvedavý, či sa de Leonova mentalita voči biznisu a hereckému priemyslu u nej v posledných rokoch vôbec vyvinula.

Odpovedá: „Toľko som sa naučila, ale ak môžem povedať jednu vec, nemenila by som nič na svojej minulosti. Vôbec nič neľutujem. Naučil som sa, že je to naozaj biznis – skôr ako som si myslel, že je to umenie. Je to stále umenie, ale je to biznis, viete? Musel som sa vysporiadať s producentmi a hovoriť o vývoji scenára, vývoji príbehu a tak ďalej. To je jeden prvok, ktorý sa učím neskoro v mojej kariére. Medzi scenáristami a filmármi je to veľa „naťahovania sa a ťahania“. Predtým to bolo len zobrať prácu a ísť tam a urobiť to. Teraz je to veľa spolupráce a brainstormingu. Teraz ma to naozaj baví, pretože som súčasťou procesu tvorby a to je pre mňa naozaj vzrušujúce.“

De Leon si je dobre vedomá toho, že jej nominácia na Zlatý glóbus z nej robí prvú Filipínku, ktorá bola kedy nominovaná v tejto kategórii najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe, a tak som sa jej spýtal, či dnes cíti tlak na túto prestížnu pozíciu alebo či je skutočne schopná vychutnajte si túto chvíľu a uvidíte, ako to všetko môže pozitívne ovplyvniť jej ďalšiu kariéru.

„Viete, to je veľmi dobrá otázka, pretože je to kombinácia oboch,“ hovorí de Leon. "Áno, som ohromený." Mám pocit, že je na mňa taký tlak, ale potom, keď mám dobré dni, pokrčím plecami a myslím si, že som si dal tú prácu. Film je hotový, všetci sme si dali prácu a v tomto momente práca hovorí sama za seba. Ak sa mi za to dostáva uznania, vážim si to a som veľmi poctený. Je to veľmi skľučujúce, ale potom to jednoducho musím nechať ísť a užiť si ten moment. Deje sa tak prvýkrát v našej histórii. Ako ste povedali, žiadny Filipínec nebol nikdy nominovaný na takúto cenu, takže si to užívam.“

Keďže išlo o taký významný moment v živote de Leon, zaujímalo ma, kde bola, keď prvýkrát počula správu o nominácii na Zlatý glóbus, keď bola prvýkrát oznámená 12. decembra.

„Vlastne som bol na večeri so svojím dizajnérom,“ prezrádza De Leon. „V LA bolo 5:10 a [na Filipínach] XNUMX:XNUMX. Boli sme spolu a počula som tú novinu vlastne od neho, jeho partnera, a len sme od radosti skákali hore-dole. Správali sme sa tam ako blázni a čašníci sa nám len smiali. Než som si to uvedomil, po tvári mi začali stekať slzy. Len som plakal, pretože vieš, Jeff, bol som ignorovaný najdlhšie. Byť uznaný za tvrdú prácu, ktorú som vložil do tejto postavy – do Abigail. Dali sme si s ňou naozaj veľa práce a nie som to len ja, bol to aj Ruben. Toto všetko mu naozaj vďačím. Napísal tú postavu a ja som vďaka nemu vdýchla život Abigail. Obaja sme ju rozvíjali spoločne. Aby sme si našu tvrdú prácu všimli, uznali a uznali, je to ako milostný list, ktorý mi to poviem Dobre si urobila, dievča. Dobre si urobil, chlapče."

Keď som vedel, že nominácia na Zlatý glóbus nie je dôležitá len pre de Leon, ale aj pre celú filipínsku komunitu na celom svete, zaujímalo ma, aké komentáre a priania od ľudí za posledných pár týždňov dostala.

De Leon hovorí: „Veľa ľudí mi poslalo správy, e-maily, SMS. Cítia a cítim to aj ja, že je to aj ich víťazstvo – táto nominácia. Dostávam toľko správ, že sú inšpirované všetkým, čo sa práve deje. Mnohí z nich sú opäť motivovaní vrátiť sa na koňa a vrátiť sa do práce, chodiť na konkurzy a pokračovať vo svojom sne byť hercom v Hollywoode. Veľa Filipíncov už sídli v LA a New Yorku a skúšajú tam svoje šťastie. Chodili na konkurzy a bolo to pre nich naozaj ťažké.“

Takže, čo de Leon dúfa, že uznanie tejto sezóny bude v Hollywoode znamenať nielen to, že priemysel uvidí jej herecké schopnosti, ale aj to, že dá spravodlivejšiu šancu ďalším filipínskym hercom napredovať?

„Pre nás všetkých to naozaj veľa znamená,“ hovorí de Leon. „Dúfam, že to otvorí dvere mnohým našim umelcom, nielen tu na Filipínach, ale ktorí sú po celom svete a majú skutočný talent a chcú sa tam dostať a rozprávať príbehy. Dúfam, že sa tým otvorí viac príležitostí na písanie príbehov o nás, a to nielen v podpornej funkcii, ale dúfajme, že vo všeobjímajúcej kapacite, kde sme skutočne stredobodom príbehu a všetkých našich výziev a všetkých našich skúšok. ľudia sú zdieľaní so svetom.“

De Leon mi povedala, že na 80. slávnostné udeľovanie Zlatých glóbusov, ktoré sa uskutoční 10. januára, vezme so sebou aj svojho staršieho brata, ale ešte sa musí rozhodnúť, čo si oblečie na celosvetovo vysielanú udalosť, a povedala: „Je to budem sa cítiť správne, keď uvidím oblečenie – formálne. Mám ich na výber niekoľko. Nikdy predtým som nemal na výber, ale teraz už mám, takže je dobrý pocit, že si môžem vybrať.“

Po sezóne udeľovania cien má de Leon už rozpracované nové hollywoodske projekty a ešte väčšie ambície v tom, čo chce jedného dňa čoskoro dosiahnuť.

De Leon prezrádza: „Naozaj by som rád hral na Broadwayi. Rád by som si zahral divadlo v štátoch. Momentálne nakrúcam v marci. Robím komédiu. Hrám nevlastnú mamu Jasona Schwartzmana. Réžie sa ujal Nathan Silver. Som z toho naozaj nadšený. Tiež robím romantickú komédiu, pravdepodobne niekedy na jeseň, tiež v štátoch. Teším sa, že tam budem robiť ďalšiu prácu. Naozaj by som sa od vás rád dozvedel viac a dozvedel sa, ako tam funguje filmový proces, pretože je to naozaj veľmi odlišné od toho, ako robíme veci tu [na Filipínach]. Naozaj verím, že rast a vývoj nikdy nekončí, bez ohľadu na to, aký máte vek.“

Dnes je de Leon víťazom ocenenia, nominovaným na Zlatý glóbus a stabilne pracujúcim hercom s mnohými novými príležitosťami na obzore. Keď sme začali náš spoločný rozhovor uzatvárať, spýtal som sa de Leon, aký odkaz by pre ňu mohla mať Trojuholník smútku spisovateľ/režisér Ruben Östlund, filmár ocenený Zlatou palmou na filmovom festivale v Cannes v roku 2022, ktorý sa jej pred takmer štyrmi rokmi chopil šance a pomohol jej osobný aj profesionálny život nasmerovať na novú dráhu plnú nekonečných možností.

„Ďakujem, že si mi zmenil život. Ďakujem, že ste mi dali hlas, že ste ma vypočuli a dali mi príležitosť spolupracovať na tomto výnimočnom filme. Za to, že som zmenil celý môj pohľad na možnosti toho, čo môže svet priniesť a čo my môžeme priniesť aj do kultúry a umenia. Ďakujem, že ste si ma vybrali. Budem mu navždy zaviazaný. V mojom srdci bude mať vždy špeciálne miesto."