Účty za energiu stláčajú podniky a ľudí, pretože náklady v Spojenom kráľovstve stúpajú

LONDÝN – Malé podniky v Spojenom kráľovstve sa snažia vyžiť z peňazí, ktoré čelia stúpajúcim účtom za energiu, rastúcim nákladom a rýchlo klesajúcej kúpnej sile spotrebiteľov.

Ukázali to nové stredajšie údaje Inflácia v Spojenom kráľovstve vyskočila na 40-ročné maximum 10.1 % v júli, keď náklady na potraviny a energiu naďalej stúpali, čím sa prehlbovala kríza životných nákladov v krajine.

Bank of England očakáva, že inflácia spotrebiteľských cien v októbri dosiahne 13.3 %, pričom sa očakáva, že priemerné účty za energiu v krajine (stanovené prostredníctvom cenového stropu) v štvrtom štvrťroku prudko vzrastú a začiatkom roka 4,266 nakoniec prekročia ročných 5,170 2023 libier (XNUMX XNUMX USD).

V stredu a riaditeľ britského energetického regulátora Ofgem odstúpil nad svojím rozhodnutím pridať stovky libier na účty domácností, pričom obviňuje strážneho psa, že nedokázal nájsť „správnu rovnováhu medzi záujmami spotrebiteľov a záujmami dodávateľov“.

Reálne mzdy v Spojenom kráľovstve klesli v druhom štvrťroku 3 ročne o 2022 %, čo je najprudší zaznamenaný pokles, keďže rast miezd nedokázal držať krok s rastúcimi životnými nákladmi.

"Absolútne šialenstvo"

„Hoci sa cenové stropy energie nevzťahujú na podniky priamo, milióny vlastníkov malých podnikov stále pociťujú zvýšené účty za energiu v čase, keď náklady vo väčšine prevádzkových oblastí rastú,“ povedal Alan Thomas, generálny riaditeľ poisťovacej spoločnosti Simply Business pre Spojené kráľovstvo.

"Súčasne klesá kúpna sila spotrebiteľov, keďže Briti obmedzujú nepodstatné výdavky, čo poškodzuje účtovníctvo vlastníkov malých a stredných podnikov."

Toto hodnotenie zopakoval Christopher Gammon, manažér elektronického obchodu Lincs Aquatics - obchod a sklad so sídlom v Lincolnshire, ktorý poskytuje akváriá, rybníky a morské zvieratá.

Od začiatku vojny na Ukrajine sa náklady na energiu zvýšili o 90 %, povedal Gammon vo štvrtok pre CNBC a jeho majitelia si v nasledujúcich mesiacoch zabezpečujú ďalšie zvyšovanie.

„Bojujeme s rastúcimi nákladmi prechodom všetkého na LED, solárne panely, veterné turbíny (plánujeme v procese) a zatváraním nepoužívaných systémov,“ povedal Gammon.

"Museli sme tiež zvýšiť cenu produktov - väčšina z nich boli dobytka, pretože starostlivosť o ne je teraz drahšia."

Zákazníci čoraz viac ustupujú od chovu rýb a plazov kvôli nákladom na údržbu a v stredu do obchodu priviedol zákazník hada, o ktorého starostlivosť si už nemohol dovoliť.

Špirálovité náklady prinútili Lincs Aquatics zavrieť obchod vo východnom Yorkshire, čím prepustili niekoľkých pracovníkov, a zároveň sa pokúsili ponúknuť zvýšenie platov zamestnancom na dvoch zostávajúcich miestach v Lincolnshire, aby im pomohli prekonať krízu.

Podnik tiež pracuje na rozšírení svojho online obchodu kvôli rastúcim nákladom na údržbu v obchode, pretože ohrev vody pre morské akváriá a nákup čerpacích zariadení sú čoraz drahšie.

Začiatkom júla štvrťročný prieskum od Britskej obchodnej komory zistil, že 82 % podnikov v Spojenom kráľovstve vnímalo infláciu ako rastúci problém ich podnikania, pričom rast tržieb, investičných zámerov a dlhodobejšej dôvery v obrat sa spomaľujú.

„Podniky čelia bezprecedentnej konvergencii nákladových tlakov, pričom hlavnými hnacími silami sú suroviny, palivo, verejné služby, dane a práca,“ povedal vedúci výskumu BCC David Bharier.

"Pokračujúca kríza dodávateľského reťazca, ktorá sa zhoršuje konfliktom na Ukrajine a blokádami v Číne, to ešte zhoršila."

Generálny riaditeľ BCC Shevaun Haviland dodal, že „červené svetlá na našom ekonomickom paneli začínajú blikať“, pričom takmer každý ukazovateľ sa od marcového prieskumu zhoršil.

Phil Speed, nezávislý distribútor pre multiservisnú spoločnosť Utility Warehouse so sídlom v Skegness v Anglicku, spolupracuje s maklérmi pri hľadaní energetických obchodov pre firemných klientov.

Začiatkom tohto týždňa pre CNBC povedal, že prvýkrát za 10 rokov nebol schopný získať pre klienta lepšiu ponuku, než bola ich mimozmluvná sadzba – zvyčajne drahé sadzby, ktoré platia, keď firma alebo jednotlivec nemá dohodnutá dohoda na mieste.

„Myslím si, že jednotková sadzba, ktorú uvádzala, bola 60 pencí za jednotku plynu, čo je jednoducho smiešne. Predstavil by som si, že pred rokom by sme sa pozerali na 5 alebo 6:XNUMX. Je to jednoducho absolútne šialenstvo,“ povedal Speed.

„Nemáme potuchy, čo nám bude predstavené, pretože netušíme, čo sa stane. Cena je len balistická. Nikto to nekúpi."

Očakáva sa, že náklady na plyn pre podniky aj spotrebiteľov porastú len počas chladnejších zimných mesiacov. Speed ​​poznamenal, že miestne kaviarne, ktoré varia na plyne, budú pravdepodobne bojovať, pretože nemajú inú možnosť, ako ho naďalej používať, pokiaľ nedokážu nahradiť plynové spotrebiče elektrickými.

"Na niekoho veľmi hlasno kričať"

Železničné štrajky už zastavili krajinu na niekoľko dní počas leta a zdá sa, že budú pokračovať, zatiaľ čo poštoví pracovníci, telekomunikační inžinieri a pracovníci v prístavoch všetci hlasovali za štrajk, pretože inflácia narúša reálne mzdy.

Favoritka konzervatívneho vedenia Liz Truss bola začiatkom tohto mesiaca prinútená k dramatickému obratu v pláne na zníženie miezd vo verejnom sektore mimo Londýna, čo by malo za následok zníženie miezd pre učiteľov, zdravotné sestry, políciu a ozbrojené sily.

Miestne úrady nedávno ponúkli podporným zamestnancom štátnych škôl paušálne zvýšenie platov o 1,925 10.5 libier ročne, čo znamená zvýšenie o 4 % pre zamestnancov s najnižšími platmi a o niečo viac ako XNUMX % pre zamestnancov s najvyššími zárobkami po tlaku troch najväčších odborových zväzov v krajine.

Jedna žena vo veku niečo po päťdesiatke – členka podporného personálu na štátnej škole v Lincolnshire, ktorá si neželala byť menovaná kvôli citlivej situácii a obavám z verejných represálií – povedala CNBC, že roky reálneho znižovania miezd spôsobili mnohým nízkym platených pracovníkov verejného sektora, ktorí sa snažia vyžiť.

Britská vláda v roku 2010, v dôsledku globálnej finančnej krízy, oznámila dvojročné zmrazenie miezd pre pracovníkov vo verejnom sektore, po ktorom nasledovalo 1 % priemerné obmedzenie platov vo verejnom sektore, ktoré bolo zrušené v roku 2017, pričom priemerný rast miezd sa zvýšil. na približne 2 % do roku 2020.

Zatiaľ čo 10.5-percentný nárast pre najmenej platených pomocných zamestnancov školy zmierni tlak, žena uviedla, že jej náklady na energiu sa zdvojnásobili a jej súkromný prenajímateľ sa pokúsil zvýšiť jej nájomné o 40 libier mesačne, s čím nesúhlasila a s čím môže znamenať, že bude musieť predať svoje auto, aby pokryla základné životné náklady.

Vyzvala vládu, aby dočasne znížila „stály poplatok“, pevnú dennú sumu, ktorú musia domácnosti zaplatiť za väčšinu účtov za plyn a elektrinu bez ohľadu na to, koľko skutočne spotrebujú, a aby zvýšila svoje úsilie o vrátenie jednorazových „neočakávaných daní“. od energetických spoločností ako napr BP, Mušla a Centrica, ktoré vykazujú rekordné zisky.

„Myslím si, že toto je ešte väčšia kríza ako [pandémia Covid-19], pretože to ovplyvní nielen menej zarábajúcich, ale možno aj stredne zarábajúcich, pretože nechápem, ako niekto dokáže absorbovať tento druh náklady na energiu,“ povedala.

Tlak vyvíjaný na podniky a vládu, aby zvyšovali mzdy vzhľadom na prudko rastúce životné náklady, vyvolal ďalšie obavy zo zakorenenia inflácie – táto úvaha je však veľmi vzdialená realite pracujúcich rodín, ktoré sú čoraz viac nútené znižovať základné veci.

„Je v poriadku, keď hovoríme, že nemôžeme ľuďom neustále zvyšovať platy, čím sa životné náklady zhoršia, ale životné náklady sa už vymkli kontrole a jediný spôsob, ako ľudia prežiť, je, ak sa im zvýšia mzdy. “ povedala žena.

"Viem, že je to úlovok 22, ale naozaj nevidím spôsob, ako to obísť - musíte jesť."

Situácia v posledných mesiacoch, ešte pred očakávaným zhoršením energetickej krízy, si už začala vyberať svoju daň.

„Myslím si, že som veľmi čestný a pracovitý človek. Nikdy som nespáchala zločin, vždy som robila veci správne, ale teraz začínam mať pocit, že to v tejto krajine nikam nevedie,“ povedala.

"Prvýkrát v živote chcem ísť na protest a nahlas kričať na niekoho a vy si len pomyslíte, čo k tomu treba?"