Inflácia v eurozóne dosiahla rekord, keď ECB Hawks Push Jumbo Hike

(Bloomberg) - Prihláste sa k odberu denníka New Economy Daily, sledujte nás @economics a prihláste sa k odberu nášho podcastu.

Najčítanejšie z Bloombergu

Inflácia v eurozóne sa zrýchlila na ďalšie historické maximum, čo posilnilo argument Európskej centrálnej banky, aby na svojom zasadnutí na budúci týždeň zvážila obrovské zvýšenie úrokových sadzieb.

Spotrebiteľské ceny v 19-národnom menovom bloku v auguste vyskočili o 9.1 % v porovnaní s predchádzajúcim rokom, čím prekonali 9 % stredný odhad v prieskume agentúry Bloomberg medzi ekonómami na čele s energiami a potravinami.

Odstránením týchto faktorov sa miera základnej inflácie zvýšila na nové maximum 4.3 %, čo poukazuje na to, ako sa cenové tlaky naďalej stávajú širšie.

Otázkou teraz je, či sú tieto údaje dostatočné na to, aby prinútili ECB zvýšiť sadzbu o 75 základných bodov, o ktorom chcú diskutovať niektorí z jej 25-člennej Rady guvernérov. Ide o prírastok, ktorý Federálny rezervný systém použil už dvakrát, hoci holubičí predstavitelia ECB varujú pred nasledovaním, keďže Európa sa pripravuje na recesiu.

Najrýchlejšie cenové zisky od zavedenia eura pred viac ako dvoma desaťročiami nútia tvorcov politiky vo Frankfurte hľadať krehkú rovnováhu: Sadzby musia byť dostatočne zvýšené, aby nasmerovali infláciu späť k svojmu 2% cieľu, ale nie natoľko, aby to udusilo akúkoľvek ekonomickú dynamiku. zostáva uprostred obáv z ruského prerušenia dodávok energie túto zimu.

Utorňajšie čísla môžu byť podrobené mimoriadnej kontrole po tom, čo predstavitelia vrátane členky Výkonnej rady Isabel Schnabel povedali, že ECB by sa mala zamerať viac na výsledky inflácie ako na prognózy, keďže vojna na Ukrajine komplikuje prognózy.

Čo hovorí Bloomberg Economics

„Po Schnabelovom jastrabom prejave a uprostred výziev ostatných členov Rady guvernérov na nadmerné zvyšovanie sadzieb zvyšuje augustové prekvapenie inflácie možnosť zvýšenia sadzieb o 75 bázických bodov už na budúcotýždňovom zasadnutí.“

Príbeh pokračuje

–Maeva Cousin, hlavná ekonómka eurozóny. Kliknite sem pre celý komentár

Ale zatiaľ čo za prudkým nárastom cien energií je určite ruská invázia, šéf holandskej centrálnej banky Klaas Knot v utorok povedal, že silný spotrebiteľský dopyt po skončení blokád tiež tlačil ceny vyššie. Rast miezd a slabé euro predstavujú riziká rastu, varoval a vyzval na „rýchlu“ normalizáciu menovej politiky.

"Je naliehavo potrebné, aby Rada guvernérov na svojom ďalšom zasadnutí konala rozhodne s cieľom bojovať proti inflácii," povedal po stredajších číslach šéf Bundesbank Joachim Nagel. „Potrebujeme silný nárast úrokových sadzieb v septembri. A v nasledujúcich mesiacoch možno očakávať ďalšie úrokové sadzby.“

Šesť členov Rady guvernérov verejne uviedlo, že si myslia, že by sa malo diskutovať o pohybe sadzieb o viac ako 50 bázických bodov, pričom na peňažných trhoch je pravdepodobnosť 75 bázických bodov vyššia ako 60 %. Po stredajších údajoch investori ponechali stávky na sprísnení 166 základných bodov do konca roka.

Iní predstavitelia vyzvali na väčšiu zdržanlivosť. Hlavný ekonóm Philip Lane tento týždeň vyzval na „stabilné tempo“ zvyšovania sadzieb, aby sa minimalizovalo riziko narušenia, zatiaľ čo člen Výkonnej rady Fabio Panetta povedal, že slabšia ekonomika pomôže zmierniť infláciu.

Ekonómovia čoraz viac predpovedajú recesiu eurozóny v nadchádzajúcich štvrťrokoch, keďže rastúce životné náklady oslabujú dopyt, čo podkopáva oživenie pandémie. ECB vnesie trochu svetla do tohto výhľadu s novým súborom prognóz na svojom zasadnutí 7.-8. septembra.

Vlády sa snažia kompenzovať cenový šok prostredníctvom množstva opatrení vrátane zníženia daní, priamych platieb domácnostiam a dotácií pre firmy. Podľa bruselského think-tanku Bruegel minuli asi 280 miliárd eur (279 miliárd dolárov).

Možno príde ďalšia pomoc: Európska komisia tento týždeň uviedla, že tiež plánuje podniknúť naliehavé kroky na riešenie prudko stúpajúcich cien energie. Zatiaľ čo to spôsobilo pád trhových cien, Rusko v stredu zastavilo toky plynu cez kľúčový plynovod z dôvodu dočasnej údržby.

(Aktualizácie s hlavou Bundesbank v ôsmom odseku.)

Najčítanejšie z Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP