Topline
John Fetterman, demokratický kandidát, ktorý kandiduje proti republikánovi Mehmetovi Ozovi o kreslo v Senáte v Pensylvánii, v novej reklame zverejnenej v piatok, uprostred týždňa kontroverzií o jeho schopnosti komunikovať v televíznom rozhovore, poukazuje na mŕtvicu, ktorú utrpel v máji.
Demokratický kandidát do Senátu poručík John Fetterman (D-Pa.) hovorí počas zhromaždenia ako jeho manželka, … [+]
Nate Smallwood/Getty Images
základné fakty
Fetterman začína inzerát bol zverejnený v piatok so zmienkou o jeho mozgovej príhode a úľavou, keď po epizóde videl svoju manželku a deti, povedal divákom: „Musíme ľuďom uľahčiť trávenie času s tými, ktorých milujú,“ a začal hovoriť o svojich problémoch vrátane rozšírenej zdravotnej starostlivosti.
In rozhovor pre NBC News Fetterman, ktorý sa v utorok vysielal z jeho domu v Pensylvánii, používal skryté titulky na čítanie otázok, ktoré verbálne položila novinárka Dasha Burnsová, a snažil sa vysloviť slovo „empatický“.
Po rozhovore Burns povedal, že Fetterman mal pred rozhovorom problém zapojiť sa do malých rozhovorov a povedal Lesterovi Holtovi zo siete: „Nebolo jasné, že rozumie našej konverzácii,“ komentár, ktorý strhol ostrú kritiku od niektorých kolegov novinárov.
Vox's Kara Swisher a New York Časopis Rebecca Traister, z ktorých obaja nedávno robili rozhovor s Fettermanom, spochybnila Burnsovu správu a Traister povedala: „Všetkým rozumie. . . . Je to sluchová/sluchová výzva.“
V snahe dištancovať sa od negatívnych komentárov svojej kampane o Fettermanovom zdraví (Ozova poradkyňa pre komunikáciu Rachel Tripp povedal v auguste že keby Fetterman „v živote jedol zeleninu, možno by nedostal veľkú mozgovú príhodu“), povedal Oz v piatok, aj v rozhovore pre NBC, že nebude hovoriť so svojimi vlastnými pacientmi rovnakým spôsobom, akým jeho zamestnanci kampane hovorili o Fettermanovi.
Hlavný kritik
Hovorkyňa Národného republikánskeho senátneho výboru Lizzie Litzow, ktorá zachytila Fettermanovo používanie skrytých titulkov v rozhovore pre NBC a Burnsove komentáre, spochybnila jeho schopnosť slúžiť v Senáte, „ak nedokáže prejsť ani krátkym množstvom ‚small talku‘“ uviedla vo vyhlásení a tiež poznamenala, že „skryté titulky nebudú vždy súčasťou“ povinností v Senáte.
Kľúčové pozadie
Fettermanov zdravotný stav sa stal dôležitou témou pretekov, odkedy 13. mája utrpel vážnu mozgovú príhodu, a hoci Oz v piatok povedal, že nesúhlasí s niektorými komentármi jeho zamestnancov, využil aj Fettermanove zdravotné problémy, povedal Fox Business o deň skôr: „Nemyslím si, že na pôde Senátu sú skryté titulky a možno ich nepotrebuje, keď sa skutočne pohybuje. Ale možno áno. Opäť veľa otáznikov a voliči si zaslúžia lepšie." Fetterman medzitým prezradil niekoľko podrobností o svojom zdravotnom stave, okrem listu od svojho lekára, ktorý potvrdzuje jeho schopnosť viesť kampaň a slúžiť. V predchádzajúcich rozhovoroch upustil od náznakov, vrátane jedného s Redakčná rada PennLive tento týždeň, v ktorom priznal: „Určite by som pred vami nemohol sedieť ani v máji, ani v júni, ani v júli,“ s odkazom na svoje zdravie a schopnosť komunikovať. Povedal, že vyžaduje skryté titulky, pretože stále zápasí so sluchovým spracovaním. Fettermanov dvojciferný náskok pred Oz sa za posledný mesiac zmenšil na šesť bodov od piatku. Priemer prieskumov FiveThirtyEight. Títo dvaja súperia o obsadenie kresla republikánskeho senátora Pata Toomeyho v súťaži, ktorá je rozhodujúca pre schopnosť demokratov udržať Senát, ktorý je rovnomerne rozdelený medzi obe strany a podľa predpokladov zostane pod kontrolou demokratov.
Na čo sa zamerať
Oz a Fetterman sa stretnú v televíznej debate 25. októbra. Fetterman súhlasil s debatou pod podmienkou, že bude môcť použiť skryté titulky.
Ďalšie čítanie
Fetterman má dvojciferný náskok pred krajinou Oz v novom prieskume v Pensylvánii (Forbes)
Fettermanovo používanie titulkov je bežné pri zotavovaní sa z mŕtvice, hovoria odborníci (Washington Post)
Zdroj: https://www.forbes.com/sites/saradorn/2022/10/14/fetterman-ad-raises-stroke-amid-controversy-as-oz-distances-himself-from-campaigns-attacks/