Gazprom odstaví plynovod na tri dni v novom šoku pre Európu

(Bloomberg) - Gazprom PJSC prestane na tri dni dodávať zemný plyn do Európy cez svoj hlavný plynovod, čím ďalej stláča zásoby energie práve v čase, keď sa Nemecko snaží vytvárať zásoby na zimu.

Najčítanejšie z Bloombergu

Európske benchmarkové futures vzrástli až o 9% po tom, čo ruský výrobca uviedol, že nebude dodávať žiadny plyn do Nemecka cez plynovod Nord Stream od 31. augusta do 2. septembra z dôvodu údržby. Práce budú zahŕňať jedinú funkčnú turbínu, ktorá dokáže pumpovať plyn do spoja.

Európsky trh s plynom bol niekoľko mesiacov na okraji, keďže Rusko postupne znižovalo dodávky cez plynovod, naposledy len na 20 % kapacity. Gazprom sa odvolával na problémy s turbínami, ale európski politici trvajú na tom, že obrubníky sú politicky motivované, keďže Rusko robí odvetné opatrenia proti sankciám uvaleným po invázii na Ukrajinu.

K odstávke dôjde práve vtedy, keď sa Nemecko ponáhľa do novembra naplniť úložiská na minimálne 95 % kapacity. To ešte nemusí zaručiť dostatok plynu na zimu, ak Rusko preruší dodávky, uviedol nemecký energetický regulátor. Rusko obmedzuje aj dodávky do Európy cez Ukrajinu.

Hoci vypnutie Nord Streamu na tri dni je vážnou ranou pre už aj tak krehké trhy, mohlo to byť aj horšie.

Údržba, ktorá je krátka a nevykonáva sa uprostred špičkovej potreby vykurovania, ukazuje, že osamelá turbína je udržiavaná a zatiaľ môže pokračovať v prevádzke. Ešte v júli bol plynovod na 10 dní zatvorený z dôvodu ročnej údržby a mnohí sa obávali, že dodávky sa vôbec neobnovia.

Vyhlásenie Gazpromu „trh spracuje s veľkou štipkou soli, pretože budú rozšírené obavy, že potrubie sa nevráti do prevádzky buď včas, alebo vôbec,“ povedal Tom Marzec-Manser, vedúci analytiky plynu v ICIS. v Londýne. "Oznámenie v piatok neskoro pravdepodobne ešte viac podporí ceny plynu, keď sa trhy v pondelok opäť otvoria."

Príbeh pokračuje

Európske ceny plynu zaznamenali v piatok najdlhší týždenný rast v tomto roku, čo zintenzívnilo bolesť pre priemysel a domácnosti a hrozilo, že zatlačí ekonomiky do recesie.

Nadchádzajúcu údržbu bude vykonávať spoločnosť Siemens Energy, ktorá vyrobila turbíny a má servisné zmluvy s Gazpromom, uvádza sa vo vyhlásení.

"Po dokončení prác a neprítomnosti technických porúch bloku bude preprava plynu obnovená na úroveň 33 miliónov metrov kubických denne," uviedol Gazprom.

To sa rovná 20 % aktuálnej kapacity. Potrubie môže prepraviť približne 167 miliónov metrov kubických za deň.

Kompresorová stanica Portovaya v Rusku, kde sa plynovod začína, je určená na prevádzku šiestich veľkých a dvoch menších turbín. Jedna turbína uviazla v Nemecku po údržbe v Kanade, zatiaľ čo iné stále v Rusku potrebujú opravu buď v Kanade, alebo priamo na mieste.

Najčítanejšie z Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP