Topline
Produkcia muzikálu Hamilton namontovaný kostolom v Texase – ktorý zmenil predstavenie tak, aby pridal náboženské témy – bol neoprávnený a vykonávaný nezákonne, hovorca Hamilton povedal v pondelok po tom, čo šou vzbudila širokú pozornosť, hoci producenti dovolili cirkvi usporiadať druhé predstavenie šou aj po vydaní zastavenia a zastavenia.
Hamilton: Americký muzikál v divadle Richarda Rodgersa na Broadwayi v New Yorku.
Getty Images
základné fakty
Hovorca pre Hamilton na Broadwayi uviedla, že produkcia „neudelila“ licenciu na uvedenie muzikálu spoločnostiam Door McAllen Church a RGV Productions, ktoré vystupovali v piatok a sobotu.
Podľa sociálne priemerný účty o produkcii cirkvi – ktorá bola v piatok naživo vysielaná na YouTube – to zmenený niektoré pôvodné texty relácie a pridané náboženské témy a správy, ako napríklad pridanie a scéna v ktorej Alexander Hamilton prijíma Ježiša Krista.
Skončilo to aj kázaním po predstavení, ktoré podľa sociálnych médií označilo homosexualitu za hriech Správy a videa, hoci pastor Roman Gutierrez poprel, že cirkev je proti LGBTQ Dallas Morning News.
HamiltonPrávni zástupcovia poslali kostolu v sobotu list o zastavení a upustení po tom, čo boli upozornení na „neoprávnenú“ inscenáciu, a „požadovali okamžité odstránenie“ všetkých fotografií a videí predstavenia z internetu, čomu cirkev vyhovela.
Keď cirkev na list odpovedala, Hamilton dovolil, aby sa jeho sobotňajšie predstavenie posunulo vpred – udelilo „obmedzené povolenie“ len pre toto predstavenie – ale povedalo, že z vystúpenia nemôže byť žiadny záznam ani fotografie a cirkev nemôže namontovať žiadne ďalšie produkcie.
Vyhlásenie prichádza po kostole tvrdil, počas svojej nedeľnej služby, že Hamiltonov právny tím nám „udelil licenciu na vykonávanie našej verzie Hamilton“ – čo neurobil, ako Hamilton producenti udelili len povolenie na jedno predstavenie a nie plnú licenciu na produkciu.
Na čo sa zamerať
Hamilton Vo vyhlásení sa uvádza, že producenti „budú diskutovať o tejto záležitosti so stranami stojacimi za touto nepovolenou produkciou v najbližších dňoch, keď budú všetky fakty riadne preverené“. Vzhľadom na to, že výroba bola nelicencovaná, cirkev mohla byť nútená platiť pokuty Hamilton rozhodnúť, že proti nej zakročí. Produkcia vysielaná naživo na YouTube by tiež mohla naraziť na Disney, vzhľadom na to, že pôvodná produkcia na Broadwayi Hamilton is streaming na Disney+. Disney zatiaľ na žiadosť o komentár neodpovedal.
Kľúčové pozadie
Hamilton otvorila sa na Broadwayi v roku 2015 a odvtedy je veľmi populárna, čím prelomila kasy na Broadwayi evidencia a získanie 11 cien Tony a Pulitzerovej ceny. HamiltonProducenti neudeľujú licencie žiadnym iným divadlám – vrátane škôl a amatérskych divadiel – na uvedenie muzikálu, keďže stále beží na Broadwayi a v celej krajine. Muzikály a hry zvyčajne neposkytujú záruku licencií predvádzať predstavenia, ktoré v súčasnosti bežia na Broadwayi, keďže by to mohlo ľudí odradiť od zhliadnutia produkcie Broadway, ak by ju mohli vidieť lacnejšie na mieste a stálo by to predaj vstupeniek na produkciu. Licencie na hudobnú produkciu zahŕňajú aj platenie poplatkov za získanie oficiálnych práv a legálne predstavenie, a nie len získanie povolenia od držiteľov licencie. Cirkvi majú o niečo viac flexibilita pokiaľ ide o licencovanie, existuje výnimka, ktorá umožňuje hrať hudbu počas bohoslužieb bez toho, aby bolo potrebné získať práva. To sa však netýka svetských dramatických produkcií alebo hudby, ktorá sa hrá mimo kontextu bohoslužby, keďže táto produkcia Hamilton Bol.
Ďalšie čítanie
Texaská cirkev kritizovaná za svoj postoj k „Hamiltonovi“ (Dallas Morning News)
Po cirkevnom upravenom „Hamiltonovi“ nasleduje kázeň porovnávajúca homosexualitu so závislosťou (Washington Post)
Texaská cirkev nezákonne predvádza „Hamilton“ s anti-LGBTQ správami (Blog OnStage)
Hamilton: Ako Lin-Manuel Miranda vytvoril hitový muzikál (Forbes)
Transgenderový herec „Hamilton“ obvinil z federálnej sťažnosti manažment diskriminácie (Forbes)
Zdroj: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- byť-o-ježišovi/