Henry Thomas hovorí o ET, keď oslavuje svoje 40. výročie

Je to odvtedy už 40 rokov ET: Mimozemšťan prvýkrát pristál v divadlách a v srdciach generácií divákov.

Oscarový klasický príbeh režiséra Stevena Spielberga o mladom chlapcovi Elliottovi v podaní Henryho Thomasa, ktorý sa spriatelí s mimozemšťanom, ktorý náhodou zostal na Zemi, lámal rekordy a zapísal sa do histórie pokladníc. Zarobil 794.9 milióna dolárov oproti rozpočtu 10.5 milióna dolárov.

Na oslavu významného výročia, ET: Mimozemšťan bol znovu vydaný na 4K, Blu-ray a Digital. Stretol som sa s Thomasom, aby som sa porozprával o jeho spomienkach na natáčanie jedného z najlepších filmov všetkých čias, jeho kazete z konkurzu, ktorá sa stala virálnou, a o ďalších veciach.

Simon Thompson: Chcem začať tým, že sa ťa spýtam na tvoj vzťah s ET Zmenilo sa to za posledných 40 rokov?

Henry Thomas: Neviem, či sa to až tak zmenilo, ale čas všetko mení. Len vedieť, že je to 40 rokov, je vec, pretože to je dôležité. Je zvláštne, že hovoríte o nejakom filme po pôvodnej tlačovej prehliadke, ale túto tlačovú prehliadku robím od roku 1982. Je skutočným fenoménom, že sa film drží tak dlho.

Thompson: Čo si pamätáte, keď ste to videli prvýkrát? Zažili ste to na natáčaní a nakrúcaní filmu, ale vidieť hotový produkt a víziu je vždy iné. Bolo to na premietaní na pozemku?

thomas: Prvýkrát som videl film celý, pretože som po natáčaní videl kúsky, keď som robil nejakú ADR prácu, s publikom. Sledoval som reakcie divákov na film, čo bolo veľmi vzrušujúce, pretože som vedel, že sú ním úplne pohltení. Je to dobrý pocit ako účinkujúci sedieť v hľadisku a vidieť, že sú prilepení k obrazovke.

Thompson: Keď hovoríš o ET, čo si viem len predstaviť, je často, spomeniete si niekedy na veci, na ktoré ste pri tomto zážitku zabudli?

thomas: Nemám, nie v mojich spomienkach, ale keď sa stretnem s Dee Wallace, Robertom MacNaughtonom a Drew Barrymore, všetci spoločne hovoríme o veciach, vtedy máte tieto objavné spomienky, kam idete: „Ach, áno, ja zapamätaj si to.“ Počuť to od niekoho iného je pekné, pretože vám to dáva nový pohľad.

Thompson: Keď sa všetci stretnete, a neviem ako často, ale kto má najlepšiu pamäť?

thomas: Každú nedeľu sa stretávame (smiech). Robím si srandu. Je to na takéto akcie. Drewa som videl prvýkrát po 20 rokoch len pred pár dňami. Nie je to tak často. Vidím Dee a Roberta dosť často, pretože spolu robíme zjazdy.

Thompson: Keď ET bol vydaný, okamžite sa z neho stala taká obrovská vec. Čo si z tej doby pamätáš? Boli ste malé dieťa a bol to váš druhý film, ale pochopili ste, čo sa deje? Cesta dokonca zaviedla film na odovzdávanie Oscarov.

thomas: No, nedostal som sa na Oscara, ale bolo zrejmé, asi dva týždne po vydaní, že to bude v kinách ešte dlho. Zostal v kinách asi rok, čo bolo veľmi nezvyčajné, dokonca aj na tú dobu, a potom sa to stalo celosvetovou senzáciou, čo bolo veľmi bizarné. Dabovali ma v rôznych jazykoch a ľudia ma spoznávali v rovnakej miere, keď som cestoval do zahraničia. Ako dieťa to bolo dosť ohromujúce, pretože som s tým nemal vôbec žiadne skúsenosti.

Thompson: Stretli ste sa už s niektorým z tých ostatných Elliottov z celého sveta?

thomas: Nie, nikdy, ale bolo by to naozaj zaujímavé.

Thompson: Jedna vec je počuť od fanúšikov filmu, ale keď sa rozprávate s ľuďmi z brandže, aké rozhovory máte? Čo chcú ľudia vedieť?

thomas: Myslím, že je to väčšinou neoficiálne. Fanúšikovia sú skutočne zvedaví na film a ostatní ľudia, s ktorými pracujem v tomto odvetví, sú viac zvedaví na ostatných profesionálov, ktorí sa podieľajú na filme. Zdá sa, že to je položenie krajiny. Ľudia z brandže chcú interné informácie o ostatných ľuďoch z odvetvia a fanúšikovia chcú interné informácie o filme.

Thompson: Videl som Stevena hovoriť o tom na premietaní klasického filmového festivalu TCM tu v LA začiatkom tohto roka, ktorý je uvedený v opätovnom vydaní. ET je niečo, o čom stále veľmi rád hovorí. Aký je váš vzťah so Stevenom teraz? Viem, že to bolo solídne, keď ste robili film.

thomas: Áno, ale opäť to bolo desať týždňov v roku 1981, čo sme spolupracovali. Môj vzťah so Stevenom Spielbergom profesionálne začal a skončil tam. Je to veľmi zvláštny film a je jedinečné a dosť zriedkavé, že nejaký film má takýto úspech. Zdieľame to, takže si myslím, že všetci máme v tomto vesmíre špeciálne miesto, ale ja som bol strojník na linke, ktorý to trochu robil, a dokázal som to. Moja práca bola vykonaná.

Thompson: Pravdepodobne viete, že konkurz, ktorý ste urobili pre Stevena, sa pred niekoľkými rokmi stal virálnym, keď sa dostal na internet.

thomas: Bol som si toho vedomý. Len by som si prial, aby som to mohol speňažiť (smiech). To by bolo fantastické.

Thompson: Mysleli ste si niekedy, že to uzrie svetlo sveta?

thomas: Nie, nemáte, pretože je to konkurz. Nie je to určené na to, aby uzrelo svetlo sveta, takže vlastne ani neviem, čo z toho mám.

Thompson: Myslíte si, že by ste mohli urobiť ET teraz alebo to bol veľmi správny film v správnom čase?

thomas: Diváci urobili film populárnym. Neviem, či diváci už dopadnú tak, ako v roku 1981, pretože existuje toľko iných ciest. Nemusíte a všetko je o pohodlí. Myslím si, že postoj k filmom sa zmenil a ľudia to vnímajú ako zábavu pre svoje domovy a tým, že sú u nich doma ako účinkujúci, vás nejakým spôsobom vlastnia. Je to úplne iné, ako keď ľudia išli do divadla, postavili sa do radu, pozreli si film a povedali: ‚To bolo skvelé. Pozrime sa na to znova zajtra alebo na ďalšom predstavení.“ alebo, 'Vráťme sa cez víkend a uvidíme to a privedieme pár priateľov.' To sa už naozaj nestáva, takže si myslím, že by to bolo na publiku. Univerzálne témy sú tu stále; ľudia im stále podliehajú a máme dobrých interpretov a filmárov. O tom rozhodne publikum.

Vydanie k 40. výročiu ET: Mimozemšťan je teraz k dispozícii v rozlíšení 4K, Blu-ray a Digital.