„História, ktorá nebola vyrozprávaná“ Herečka nominovaná na cenu BAFTA Ruth Madeley hovorí „Potom Barbara spoznala Alana“

Mal som to potešenie rozprávať sa s herečkou Ruth Madeley, ktorá bola nominovaná na cenu BAFTA. Spoluscenárista Jack Thorne oslovil Madeley, aby stvárnila zdravotne postihnutú aktivistku Barbaru Lisicki vo filme BBC Two Potom Barbara stretla Alana.

Potom Barbara stretla Alana je jednorazová dráma, ktorá skúma skutočný príbeh o tom, ako Lisicki a jej partner Alan Holdsworth (hral ho Arthur Hughes) založili DAN, čo je skratka pre Disabled People's Direct Action Network. Táto organizácia vedie protesty za práva zdravotne postihnutých v Spojenom kráľovstve Kampaň nakoniec viedla k prvej ochrane pred diskrimináciou zdravotne postihnutých v Spojenom kráľovstve v roku 1995, k zákonu o diskriminácii so zdravotným postihnutím.

Aké to bolo hrať sa na ambulantného vozičkára?

Urobil som drámu tzv Roky a roky na BBC. To bolo prvýkrát, čo sa mi podarilo upozorniť na ambulantných vozíčkarov vo veľkom dramatickom seriáli. A to bolo pre mňa dôležité, pretože v minulosti mi povedali: „Ach nie, týmto všetkým zmiatite divákov, zmiatite divákov. Je to jednoduchšie, ak zostanete na stoličke.“

In Roky a roky, producenti, režiséri a scenáristi, všetci sme sa zhodli, že pre Rosie [moja postava] dávalo zmysel pohybovať sa presne tak, ako sa pohybujem ja, a ja som ambulantná. Chodím po dome, ale vždy, keď odchádzam z domu, používam invalidný vozík. Takže to dávalo perfektný zmysel nechať ju rovnakú ako ja.

A potom s týmto, s Potom Barbara stretla AlanaBarbara bola ambulantná. Teraz si nie som na 100% istý jej pohyblivosťou, viem, že nie je taká pohyblivá ako predtým, ale vtedy vedela chodiť oveľa viac ako keď bola menšia, takže viem, že pre ňu bolo dôležité ukážte to tiež.

Myslím, že prvýkrát tam bola fantastická herečka menom Lisa Hammond. Takže si pamätám, ako sa jej postava pohybovala po svojom priestore vo svojich bytoch, a keď som to videl, bol som ako v 20-tych rokoch a povedal som si: "Ach môj bože, ako som to ešte nevidel na obrazovke?" A to je rozdiel, nie? Pretože hovoríš: „Áno, to som ja. To som ja. Môžem to urobiť." A pridáva ďalšiu vrstvu k tomu, ako si ľudia myslia, že postihnutie vyzerá. Takže áno.

Ako zdravotne postihnutí ľudia sme si tak zvykli, že musíme prezradiť svoje zdravotné detaily. Podľa mňa je to smiešne. No, v žiadnom inom svete nikto neočakáva, že niekto iný prezradí akékoľvek lekárske informácie. Ale stále, áno, musíme to pravidelne ospravedlňovať a je to vyčerpávajúce. Ale aké privilégium byť v tomto odvetví, kde to môžeme zdôrazniť a ukázať to v bežných televíziách, čo je skvelé.

Aké to bolo pracovať na natáčaní s toľkými ďalšími profesionálmi so zdravotným postihnutím?

Viete o niečom, ľudia si veľakrát myslia, že znázornenie zdravotného postihnutia je len to, čo vidíte na obrazovke, a nie je to tak. Mali sme dvoch spisovateľov z komunity postihnutých. Mali sme postihnutého spolurežiséra, postihnutého producenta, toľko ľudí v zákulisí, ktorí mali toľko rôznych postihnutí, a to bolo pre nás všetkých naozaj dôležité, pretože koľkokrát idete na natáčanie tam, kde máte nejaké hlavy oddelenia, ktoré majú zdravotné postihnutie, a je to také zriedkavé, a skutočne potrebujeme otvoriť aj túto stránku priemyslu, aby sme ju sprístupnili, nielen byť pred kamerou a nielen hrať alebo prezentovať .

Takže áno, aj keď miesta museli byť úplne preverené kvôli prístupu a áno, dobre, viete niečo, narazili sme na nejaké problémy. Samozrejme, že áno. Je to prvýkrát, čo sa to stalo v takomto rozsahu, ale čím viac to robíte, tým viac sa učíte a tým je to lepšie, a my sme určite urobili presne to isté a dokázali sme predložiť to, čo bolo skvelé a čo nám bránilo. s A čo sa týka ďalšieho projektu, bola to absolútna radosť byť na natáčaní s toľkými postihnutými ľuďmi naraz a nemalo to pôsobiť revolučne, ale naozaj to tak bolo.

Bola to absolútna radosť. Bolo mi potešením a skutočnou cťou pracovať s ľuďmi, ktorí práve začínajú svoju cestu v tomto odvetví a s ľuďmi, ku ktorým som tak dlho vzhliadal. Máme tu Liz Carr, Matt Fraser, ľudí, ktorých som sledoval z diaľky a považoval som ich za absolútne rockové hviezdy a podeliť sa s nimi o príbeh bol sen.

Mali sme tam toľko ľudí, ktorí boli skutočnými demonštrantmi, ktorí boli... Ako hovorím, je v šou. To je zoznam vecí na prácu s ľuďmi, ktorí tam skutočne sú. Nikdy nezískate takú neuveriteľnú skúsenosť z prvej ruky.

Čo sa z tohto filmu môžu naučiť iné produkcie?

Myslím si, že myšlienka mať toľko postihnutých ľudí v jednej produkcii príliš dlho vyvolávala u ľudí záchvaty úzkosti, keď by to bolo príliš drahé; bolo by to nebezpečné. To by boli všetky tieto veci. A tento film sme natočili za tri týždne. Urobili sme tri týždne a pozreli sme sa na to, čo sme vytvorili za naozaj krátky čas a s toľkými postihnutými ľuďmi. A bola to absolútna radosť. Nikto nezomrel, nikto nemal nehodu, pretože sme každého nestáli veľa peňazí. Je to naša práca. Sme herci. Ideme do práce, robíme svoju prácu a vraciame sa domov, a to sa nelíši od žiadneho herca bez zdravotného postihnutia. Všetko, čo sa muselo stať, bolo zaviesť požiadavky na prístup pred začatím výroby.

A ak sa to stane, doslova, všetko, čo musíme urobiť, je sústrediť sa na svoju prácu, na to, na čo sme boli prijatí. Nemusíme sa báť, že veci budú nedostupné. Nemusíme si robiť starosti s konverzáciami typu: „Ach, kde je prístupná toaleta? Alebo kde je toto, tamto a to druhé." A má o to postarané. Pretože o všetko také sa treba postarať ešte predtým, ako sa natáčanie vôbec udeje alebo kým vôbec začne. A myslím si, že naozaj dobrá vec, ktorú sme si odniesli z toho, čo sme vytvorili, bola dôležitosť auditov prístupu.

Viem, že Jack [Thorne] a Genevieve [Barr] sú v ich tíme. Robia tieto neuveriteľné veci so základným zdravotným stavom, ich novým pohybom a zručnosťami na obrazovke a ja prídem so školením koordinátorov prístupnosti, ktoré by mala mať celá produkcia, pretože, myslím, moje postihnutie je ľahké, je viditeľné a ľudia viem, že budem potrebovať rampu a prístupnú toaletu. Ale pre ľudí s neviditeľným postihnutím existuje celý rad vecí, ktoré môžu potrebovať, pretože ich nevidíte. Len si myslíš, že o to nejde.

Mať koordinátora prístupnosti na scéne by len zbavilo všetkých starostí, všetkých starostí o to, kto je za to zodpovedný alebo ku komu ideme, všetky tieto veci. Takže si myslím, že mať takúto rolu je naozaj dobrý nápad a niečo, na čo by sa produkcia mala v budúcnosti zamerať. Ale aj z hereckého hľadiska, myslím, že chápem, aké silné a prístupné sú príbehy so zdravotným postihnutím. Ľudia si často myslia, že ak rozprávate príbeh o postihnutí, je to len pre hendikepované publikum a nie je to tak. Tieto postavy boli neuveriteľné, či už mali zdravotné postihnutie alebo nie. Boli to naozaj zaujímavé, ohnivé, chybné, krásne postavy.

A ako herci, to je to, čo chcete hrať nadčas, len také skvelé postavy. Takže áno, myslím, že si odmyslím dôležitosť rozprávania príbehov pre postihnutých, pretože toto je len jeden príbeh s postihnutými, je tam množstvo rovnako zaujímavých. Takže rozprávaním príbehov so zdravotným postihnutím, ale aj postavením postihnutých hercov do popredia drámy, môžu ľudia so zdravotným postihnutím viesť drámu, či už v príbehu s postihnutým, alebo či je to v príbehu, kde je postihnutie náhodné, postihnutí herci môžu viesť a mali by robiť viac to.

Prečo je dôležité rozprávať príbehy o histórii ľudí so zdravotným postihnutím, ako aj o náhodných príbehoch, medzi ktoré patria aj ľudia so zdravotným postihnutím?

Myslím, že ľudia majú často pocit, že majú autentickú reprezentáciu postihnutých. Vôbec by ste nemali spomínať zdravotné postihnutie. A je to tak, nie, spomeň si to. Je to súčasťou. Je to skvelé, no nie vždy to musí byť hlavná pozornosť. A myslím, že je tu priestor pre oboch. Myslím si, že je tu priestor na drámu. Samozrejme, existuje celoplošne. Filmy, dráma-komédia, kde máte herca, ktorý má nejaké postihnutie, nech už je to čokoľvek. Predpokladajme, že je to súčasťou príbehu, skvelé. Predpokladajme, že nie, dobre.

Ale tiež sa nebojte rozprávať príbehy o postihnutých, pretože neboli povedané, pretože toto odvetvie nám nebolo tak dlho dostupné. Existuje teda celá hromada príbehov. Existuje toľko príbehov, do ktorých sa môžete zapojiť a ktoré ešte neboli urobené, a budú hotové a budú urobené naozaj fantastickým spôsobom. Bolo to prvýkrát, čo vstúpili na scénu pre niektorých z tých hercov, a ja som si povedal: "Budem vás sledovať ako vediete predstavenia o päť rokov a som z toho taký nadšený."

Mali ste veľmi netradičný začiatok v tomto odvetví... Ako sa vyvinul?

Úplná nehoda.

Vždy hovorím, že skončíš tam, kde máš skončiť. Vždy to hovorím a bez váhania viem, že som to mal urobiť. Bol som absolútne určený urobiť to. Vždy som vedel, že chcem byť súčasťou tohto odvetvia, ale vždy som si myslel, že to bude prostredníctvom písania. Nikdy som si nemyslel, že to bude pred kamerou. A očividne to dopadlo neuveriteľne inak a som za to veľmi vďačný. Ale moja prítomnosť v tomto odvetví mi tiež umožnila pozrieť sa na to, koľko prekážok by mi stálo v ceste, keby to bol môj jediný sen v detstve. Dramatické školy sú notoricky nedostupné a financie na to sú notoricky nedostupné.

Je toľko vecí, že ak máte 12 alebo 13 rokov a poviete: „Chcem byť hercom,“ a ste zdravotne postihnutí, je to desaťkrát ťažšie. A cítim sa veľmi privilegovaný s prácou, ktorú teraz robím, keď dúfam, že dokážem urobiť toto odvetvie oveľa dostupnejším pre ľudí, ktorí prídu po mne. Ale áno, z hereckého hľadiska dúfam, že som sa zlepšil. Určite sa chcem zlepšiť v každej práci, do ktorej idem. Som trochu ako špongia. Som ten otravný človek, ktorý chodí a hovorí: „Čo to robí? čo to robí? Aké je Vaše zamestnanie?" Neustále sa učiť od všetkých okolo mňa. A aké privilégium je to robiť.

A nemyslím si, že som sa niekedy naučil viac, ako som sa naučil na tejto scéne, v tejto konkrétnej práci. Potom, Barbara stretla Alana, som mohol byť na tom dvojnásobku toho, čo sme tam boli, a nenudil by som sa. Rád sa učím od všetkých okolo mňa, pretože zvyčajne mám najmenej skúseností s technickými hereckými schopnosťami.

Takže je pre mňa vždy skutočným privilégiom učiť sa od ľudí okolo seba a poskytovať akúkoľvek pomoc alebo vedenie ľuďom, ktorí sa chcú z mojej práce poučiť. Takže áno, len absolútna radosť a neuveriteľne krásna chyba byť tam, kde som teraz.

Aké to bolo pre vás a Barbaru, dve ženy so zdravotným postihnutím, ktoré obe ovplyvňujú históriu rôznymi spôsobmi, stretnúť sa a porozprávať sa?

V prvom rade, keď zistíte, že budete hrať skutočného človeka, pridá to úroveň tlaku a zodpovednosti, ktorá ma úplne vydesila. Ale opäť, ako herec chcete túto výzvu. Chcete tú zodpovednosť. A to som naozaj zobral. Neberiem sa vážne, ale svoju prácu beriem vážne a Barbarin príbeh som naozaj bral vážne. A chcel som celú vec urobiť spravodlivo, pretože viem, že je to časť histórie, o ktorej sa v hlavnom prúde nehovorí, a mala by byť.

V škole nás o tom neučia predovšetkým a predovšetkým, takže som mal obrovský zmysel pre zodpovednosť, ale aj pre hanbu, verím, že veľký zmysel pre fangirling. Ona je proste taká sila. A vďaka práci, ktorú ona a zvyšok tímu DAN robili, som mohol vyrastať ako mladý dospelý s právami. Myslím, že som bol dieťa, keď boli vonku a robili to, čo robili, takže som bol veľmi zaneprázdnený spice girls a bral som to a všetky tieto a všetky tie veci, ktoré boli v tom čase naozaj zaujímavé. Takže som naozaj nevedel, že... Bol som privilegovaný v tom, že som si ako dieťa neuvedomoval, ako málo práv som mal a vyrastal som v tínedžerskom veku a mal som za sebou diskrimináciu na základe zdravotného postihnutia kvôli práci Barbary a siete DAN. .

A aký je sen niekoho takého skutočne stretnúť. Chcem povedať, po prvé, bola tu úroveň pozorovať ju bez toho, aby som sa pozerala, byť príliš strašidelná, pretože sa snažím v hlave napodobniť, čo robí so svojím hlasom a jej maniermi z hereckého hľadiska, ale tiež len zdravotne postihnutých žien. žena, je to ako dať si pohár vína.

Áno. Bude si myslieť, že je pravdepodobne jedným z najneuveriteľnejších ľudí, akých som kedy stretol, a ja som bol tak vďačný, že ma má rada, pretože keby nie, všetko by išlo na juh, viete si predstaviť?

Pre tých, ktorí hovoria: „Prial by som si, aby to bol seriál. Prial by som si, aby to bolo na BBC One." aká je vaša odpoveď?

Chcem tým povedať, že s neuveriteľnou úctou ku každému, kto na tom pracuje, aj tak dostanem zákazku, sa na to pozerám tak, že keď hráte takú skvelú postavu, chcete, aby to trvalo večne. Povedal som si: "Táto show musí trvať tri hodiny, všetci." Jack Thorne veľmi otvorene hovoril o tom, že toto je prvá dráma pre postihnutých, ktorá bola natočená s plným rozpočtom na drámu. A on je Jack Thorne. Chcem povedať, že môže dostať čokoľvek. Poď. Ale aby to bolo prvýkrát. Píše sa rok 2022 a toto je prvýkrát, čo bolo niečo správne financované v tomto ohľade, je to veľký krok a teraz je to tak, že potrebujeme produkčné spoločnosti, komisárov, aby pokračovali a tvorili seriály ako je tento, alebo dlhšie drámy ako toto. A veci, do ktorých sa môžete ponoriť ešte hlbšie.

Chcem tým povedať, že sa snažím všetkých presvedčiť, že potrebujeme pokračovanie so všetkými darcami. Takže chcem povedať, aké dobré by to bolo? Priznajme si to. Ale áno, vždy je dobré, keď ľudia chcú viac. A myslím si, že vidieť toľko ľudí, ktorí hovoria, že z toho chcú viac, je naozaj skvelým znakom toho, čo môžu ľudia so zdravotným postihnutím vytvoriť, a chuť na viac je tu.

A to nielen od komunity zdravotne postihnutých, to je od kritikov, to je od iných ľudí, ktorí povedali, že chcú viac, a to je skutočným dôkazom práce, ktorú na nakrúcaní odviedli všetci. Takže nikdy by som nevidel ľudí, ktorí by chceli viac konštruktívnu kritiku. Videl by som to ako veľmi pozitívnu vec.

Čo sa môže z tohto projektu naučiť celé odvetvie?

Opäť si myslím, že postihnutí herci môžu viesť. Myslím si, že v hlavných úlohách musí byť viac postihnutých hercov, nech už je príbeh akýkoľvek. Nemôžem sa dočkať, až uvidím, kam ho zavedie kariéra Arthura [Arthura Hughesa]. Len si myslím, že je neuveriteľný. A viem, že teraz totálne vyletí. Povedal som mu, že na mňa nemôže zabudnúť, keď sa to stane. Nemá dovolené zablokovať moje číslo. Myslím si, že odobratie vysokej úrovne talentu, ktorý sme v tejto dráme našli, je neuveriteľné.

Myslím si, že ľudia príliš často predpokladajú, že autentická reprezentácia zdravotného postihnutia znamená, že na ulici nájdete nejakého náhodného postihnutého človeka a strčíte ho do filmu. Hovorím si: „No, nie, sú tu herci so zdravotným postihnutím. Hovoríme o hendikepovaných hercoch, ktorí sa tým živia, ktorí sa v tom vyučili,“ alebo v mojom prípade nie. Ľudia, ktorí sa tým živia. Nenachádzame len náhodných ľudí na ulici. Hľadáme ľudí, ktorí to chcú robiť, ktorí to robia, ktorí na tom zarábajú.

A v tejto dráme dokázali, prečo je to ich práca. Je to preto, že sú v tom úplne fantastickí. Takže dúfam, že je to veľký prínos, len vysoká úroveň talentu a dôležitosť mať ľudí so zdravotným postihnutím mimo obrazovky, najmä réžiu a produkciu a mať... Áno, dúfam, že je toho toľko, koľko si ľudia odnesú. Je toho tak veľa, myslím, pozri, nie je nič zlé, čo by sa z toho dalo zobrať. To je práve to, nie?

Nie je nič zlé, čo by sa dalo z toho celého zobrať. nič. Nic tam nie je.

Keď ste stále v charaktere ako Barbara v autobuse, potom je tam skutočná Barbara a všetci oslavujú. Autobus šoféruje dokonca invalid! Aké to bolo nakrúcať?

Nebudem klamať, Keely, celý deň som bola emocionálna troska.

Videl som tú scénu na papieri a v scenári za viac ako rok. Takže som vedel, že to príde, a vedel som, že to bude tento veľký moment, ale aby som tam skutočne bol a nakrútil to, bola zo mňa emocionálna troska, absolútna troska. Bolo to také ohromujúce, bolo to krásne a bolo to naozaj silné. A áno, mať Barbaru vedľa mňa bol naozaj výnimočný moment.

Čo bude ďalej pre vás?

Urobím tú skutočne [frustrujúcu] hereckú vec, ktorú ten chlap jednoducho nemôže povedať. Ale nie, chystám sa niečo, a keď mi bude dovolené o tom hovoriť, určite ti zavolám. Ale áno, okamžité natáčanie dokumentu bolo skvelé. Nemôžem povedať, o čom to je, ale v roku 2017 som nakrúcal dokument, takže toto je môj skvelý druhý.

Ale tiež píšem, čo si musím pripomenúť, viete čo? Pred všetkými tými nezmyslami si bol nečinný, takže by si mal svoj diplom nejako využiť. A tak som sa o to pokúšal, čo je skvelé pracovať s niekoľkými skvelými, skvelými ľuďmi na skutočne skvelých nápadoch. Takže som naozaj nadšený. Tento rok bude mega, a áno, Potom Barbara stretla Alana Bol to najlepší spôsob, ako začať rok, myslím. Povedal som, že rok sa pre mňa nezačne, kým nevyjde film, a teraz začal.

Môžete sledovať Keď Barbara stretla Alana v prehrávači BBCIplayer.