Isabelle Fuhrman Talks sa vracia ako Esther v špičkovom hororovom prequeli „Orphan: First Kill“

Keď ten psychologický horor sirota pristál v kinách v lete 2009, bol to dostatočne solídny hit. Vyrobil za 20 miliónov dolárov a v celosvetových pokladniach zarobil 78.8 milióna dolárov. Keď sa film dostal na DVD, stal sa kultovým favoritom, pretože si našiel solídnu fanúšikovskú základňu medzi fanúšikmi hororu.

O trinásť rokov neskôr fanúšikovia dostanú prequel. Sirota: Prvý zabitie je v Hollywoode raritou, pretože je rovnako dobrý, ak nie v niektorých smeroch lepší, ako pôvodný film. Isabelle Fuhrman, ktorá mala desať rokov, keď nakrúcala prvý film, sa vracia ako Esther, psychiatrická pacientka, ktorá môže vyjsť ako malé dievča. Utečie z estónskeho zariadenia pre duševné zdravie a mieri do Ameriky, kde sa vydáva za nezvestnú dcéru bohatej rodiny.

Stretol som sa s Fuhrmanom, aby som zistil, prečo zostáva jedinou herečkou, ktorá môže hrať Esther, čo bolo potrebné na vytvorenie vízie režiséra Williama Brenta Bella a či uvidíme viac vertikálne napadnutého maniaka.

Simon Thompson: V niečom k vám musím byť úprimný. Mal som z toho mierne obavy. Keď ľudia robia prequely alebo pokračovania skvelých hororov, ak máme byť úprimní, často nie sú veľmi dobré.

Isabelle Furhman: To je pravda.

Thompson: Toto je takmer také dobré, ak nie také dobré, ako originál sirota. Nechcem byť hrubý, ale bol si prekvapený, že to nie je na hovno?

Fuhrman: (Smiech) Keď som čítal tento scenár, pamätám si, že som čítal prvých pár strán z neho a každý, kto videl film, bude vedieť, že ste zasnúbení, pretože vás zaujíma Esther a odkiaľ pochádza, ale z toho vyplýva veľmi podobná trať. Sedel som vo svojej izbe a čítal som to a zrazu som mal čeľusť na zemi a nemohol som prestať otáčať stránky. Povedal som si: 'Čo? To je šialené.' Bola som taká nadšená z vyhliadky, že sa budem môcť opäť vrátiť a hrať Esther, aby som prijala túto výzvu, že som si nedokázala predstaviť, že by niekto iný vstúpil do týchto topánok a urobil to. Len by to nebolo možné. Každý jeden deň sme sa snažili, aby som vyzerala ako dieťa, a ako herečka som robila maximum. Napriek tomu máme celý tím ľudí, ktorí robia osvetlenie, nútenú perspektívu a všetky triky so šatníkom, plus Julia Stiles, ktorá hrá „moju“ matku, má na sebe tieto masívne topánky a ja čupím, keď robím scény s jej. Keď som sledoval hotový film, uvedomil som si, že Brent mal pravdu, že jediný dôvod, prečo to funguje, je ten, že nemôžete prísť na to, ako sme to urobili. Vyzerá to príliš reálne. Na mojej tvári nie je žiadne CGI a nemôžete na to prísť. Vďaka tomu to klikne a úprimne sa teším, že to ľudia uvidia.

Thompson: Vynútená perspektívna časť je vysoko efektívna. Teraz viete, že to fungovalo, ale keď vám ho predali, mali ste pochybnosti?

Fuhrman: Keď mi ho predali, boli sme s Brentom na káve v Soho House v roku 2019 a povedali sme si: „Ach, to bude naozaj skvelé,“ a potom sa stane Covid a my nevieme, či je film sa bude robiť. Zrazu sa to robí a oni robili kasting, možno chceli obsadiť dieťa a potom nikoho nenašli, tak mi Brent volá. Hovorí: 'Urobíme kamerový test, pretože jediní ľudia, ktorí neveria, že to dokážem urobiť, je štúdio a my ich musíme presvedčiť.' Pamätám si, ako som celý deň sedel na škatuli s jablkami na kolenách (smiech). Pamätám si, ako som sa naňho na konci pozrel a povedal: ‚Ak by sme takto natáčali film tri mesiace, potom je to nemožné. To sa nestane.“ Navijak, ktorý sme vyrobili, fungoval, verili, že to dokážeme, a potom nás už len čudovali, ako to pohodlne a inteligentne robiť počas celého natáčania filmu a stále dosiahnuť výkon, aký chceme. Nechceli sme len natočiť film, chceli sme nakrútiť dobrý film a bola to naozaj tímová práca. Karim Hussain, náš DP, a Brent neúnavne pracovali na každom uhle kamery a na tom, ako všetko nastavili. Všetci ostatní herci so mnou museli robiť scény, v ktorých sme sa ani nepozerali do očí; Hľadali sme úplne iné miesta, pretože som bol oveľa ďalej ako oni. Niekedy mala Julia na sebe topánky typu Gene Simmons, ktoré boli také zábavné. Nemôžete nájsť topánky na platforme, ktoré sú také vysoké, pokiaľ nemajú kožené strapce, oslňujúce a celé flitre. Súbežne som v drepe a ona má obuté tieto topánky, aby výška fungovala. Občas sedím na malom invalidnom vozíku, ktorý niekto iný obsluhuje, aby to vyzeralo, že chodím, a na zväčšenie očí mám aj kontaktné šošovky. Boli tam aj tieto dve milé herečky, ktoré boli mojimi dvojníkmi, Kennedy Irwin a Sadie Lee, ktoré tam boli každý deň. Robili sme všetky tieto veci a len sme dúfali, že to bude fungovať. A povedal som si: 'Urobím časť s predstavením a verím, že všetci ostatní sa postarajú o vizuálne veci,' ale nebolo zrejmé, kým som nevidel hotovú vec, že ​​som si povedal: ,Vlastne sme to urobili.'

Thompson: Odvtedy sirota, presadili ste sa ako herečka a Julia Stiles je na svete už desiatky rokov. Viem si predstaviť vás dvoch na nakrúcaní, skúsených profesionálov, a ona je v týchto smiešnych topánkach a vy ste na škatuľke v diaľke a obaja si myslíte: 'Ach, toto je pôvab šoubiznisu.'

Fuhrman: (Smiech) Doslova. Koľkokrát za deň to bol slon v miestnosti, ktorého nikto nechcel vychovať. Hovorili sme si: 'Veríme a veríme, že sa nám to podarí, ale aj ako?' Každý deň mi Júlia hovorila: 'Keď sa na teba pozerám a robím s tebou scény, zabúdam, že si dospelý.' To bola jediná vec, ktorej som sa držal. Vedel som, že sa aspoň správam ako dieťa, takže to bude fungovať. Ak ľudia povedia, že vyzerám ako starý mladý, môj výkon bude v poriadku, pretože to nikto z nás nevedel. Ale to je kúzlo šoubiznisu. Sedieť na krabici a len tak si povedať: 'No, nemám žiadnu kontrolu nad druhou polovicou tohto, takže uvidíme, ako to dopadne.'

Thompson: Koľkokrát vám prišli nápady na prequely, pokračovania alebo spin-offy? Talent si často nevypočuje všetky ponúkané nápady, takže možno neviete.

Fuhrman: Nikdy som nepočul, že by mohol byť prequel. Oslovil som však Davida Leslieho Johnsona-McGoldricka, nášho producenta a človeka, ktorý napísal prvý film, pretože tam bol príbeh o dievčati, ktoré si adoptovala rodina v USA, a kúpili jej byt, pretože tvrdili, že je snažiac sa ich zabiť. Všetci to zdieľali a hovorili: 'Je to ako sirota.' Napísal som Davidovi a navrhol, aby sme si dali kávu, tak sme si sadli a spýtal som sa, či niekedy premýšľal o pokračovaní alebo prequeli. Povedal: 'No, vlastne, máme scenár pre prequel, ale pokúsili sme sa ho stiahnuť pred pár rokmi a nikoho to nezaujímalo.' Povedal som, 'No, tento príbeh je všade, tak prečo ho nevytiahnete znova? Mám pocit, že všetci hovorili sirota kvôli tomuto príbehu, takže by mohol byť ten správny čas.“ Samozrejme, do mesiaca sa prihlásil Entertainment One, potom sa prihlásil Brent a všetko sa dalo do pohybu. Myslím, že som si vtedy ani neuvedomila, že by bolo možné, aby som si zopakovala rolu Esther. Dúfal som, že to tak bude, ale keď štúdio povedalo, že pôjdu von a obsadia, pamätám si, že moji agenti z toho boli naozaj naštvaní. Cítil som, že si nikoho nenájdu, pretože som si pamätal, že keď som bol dieťa, skúšali sme na túto rolu každého, od detí po dospelých a mesiace sa snažili niekoho nájsť. Nikdy predtým som nič nerobil. Bol to môj prvý film a obsadili ma doň. To, čo som vytvoril, som vedel, že nikto nemôže znovu vytvoriť. Rozumel som Ester. Stvoril som ju, postavil som ju a bola moja. Keď sa vrátili a nikoho nenašli, bolo otázkou, či film vznikne alebo nie. Brent bol ten, kto položil nohu na zem a povedal: 'Urobím to.' Bezvýhradne mu verím. Uskutočnil to a vďaka nemu je film taký, aký je.

Thompson: Pretože to bol úspech a nie strašná autonehoda, prinútilo vás to myslieť si, že by sme ich mohli urobiť viac?

Fuhrman: Rozhodne ma to prinútilo si to myslieť a myslím, že aj všetkých ostatných. Hneď po prvom dopozeraní filmu sa na mňa náš producent Alex Mace pozrel a povedal: 'No, rozprávali sme sa o tom, aké by to bolo urobiť ďalší.' Rozhodne by som sa tejto myšlienke neuzatváral, ale myslím si, že teraz je pre mňa dôležité, aby fanúšikovia videli film a vedeli, čo si o ňom myslia. Som na to hrdý. Viem, že sa im to bude páčiť, pretože je to ako všetko, čo pravdepodobne chcú, a ešte viac. Ak budú chcieť, aby som sa vrátila ako Esther, rozhodne to urobím. Naprosto.

Thompson: Koľko z toho, čo vám vysvetlil William Brent Bell ako jeho vízie, zodpovedá konečnému produktu?

Fuhrman: Úplne všetko. Úprimne povedané, na jeho vízii filmu sa mi páčilo, že miluje Esther. Je ňou a jej postavou posadnutý. Bol taký geek na všetky tie maličkosti, ktoré sme mohli urobiť, aby boli fanúšikovia spokojní s filmom a nie len my. Brent čítal každú nástenku, každý jeden DM, a myslím, že to svedčí o starostlivosti, ktorú venoval filmu, ako keby boli maľby čierne. Je to niečo, čo je taká malá pecka, ktorú ako diváci poznáme, ale v tomto filme ako prequeli samozrejme neviete, čo sa stane ďalej, pokiaľ neuvidíte druhý film. Do všetkého, od nahrávky „Glory of Love“ až po kostýmy a osvetlenie, sa vložilo toľko myšlienok. Cítil som, že jeho vízia filmu a jeho viera vo mňa sa vrátia, keď Esther zahrala presne tak, ako bol opísaný film. Napriek tomu bol výsledok v skutočnosti ešte lepší.

Thompson: Ako ste sa dostali späť do role Esther? sirota bol pred 13 rokmi, takže si bol veľmi mladý. Sledovali ste svoj výkon, aby ste sa pokúsili napodobniť? Alebo ste chceli vyskúšať jej organickejšiu, surovú verziu?

Fuhrman: Bola to kombinácia oboch. Pozeral som film znova a znova, hlavne aby som získal hlas, pretože už nehovorím rovnakým spôsobom. Vedel som, že budeme spolupracovať s dialektovým koučom Ericom Armstrongom, ktorý tiež robil môj dialektový koučing v prvom filme. Bol som v tom neoblomný, pretože on vytvoril hlas a povedal by mi, či to neznie rovnako. Poznal ma pred 13 rokmi. Tiež som sa snažil pripomenúť si, kde som bol, keď som mal desať rokov, keď som túto rolu navštívil. Prišiel som na to s veľmi odlišným prístupom, ako to robíte vy, keď ste dieťa. Urobila som na tom toľko práce a výskumu, pracovala som s hereckým trénerom na mojom pôvodnom konkurze a všetky tieto poznámky som mala napísané o Estherinom príbehu. Našťastie pre mňa, pôvodný scenár obsahoval oveľa viac informácií o Estherinej minulosti, že bol vystrihnutý, pretože to ubralo z tajomstva jej tajomstva v prvom filme. Našiel som toto krásne manželstvo, keď som sa mohol pozrieť na každú scénu Sirota: Prvý zabitie z môjho pohľadu ako 23-ročného a čo by som robil teraz ako dospelý, keďže som pracoval v mnohých filmoch, mám oveľa väčšiu kontrolu nad svojím hereckým remeslom a zároveň sa pýtam, čo by som si vybral ako desaťročný? Tieto voľby boli tie, do ktorých sa väčšina ľudí zamilovala a nemôžem ich oddeliť. Možno som na inom mieste vo svojom živote, ale ako desaťročný musím opäť hrať sám seba. Prehodnotenie toho a nájdenie rovnováhy mi pomohlo znovu nájsť Esther. Aj objav práce s dvojníkmi a ich pôsobenie prináša nové nápady. Ako deti by medzi sebou robili maličkosti, ako by som bol, 'To použijem'. Bolo to to isté, čo som robil, keď som sledoval Vera Farmiga na natáčaní sirota. Jej ženské kvality by som využila vo filme ako Esther.

Thompson: sirota bol úspech, keď sa dostal do kín, ale boli ste prekvapení, že sa z neho stal tento obrovský kultový horor na DVD a streamovaní?

Fuhrman: Bol som rozhodne prekvapený. Čo je smiešne, ako hovoríte, je to, že sa mu darilo v kinách, ale keď sa objavilo na DVD a obletelo celý svet, dostalo nový život. Všetci to sledovali. Na návrate k nej je pozoruhodné, že Esther sa stala touto ikonou, no môj život úplne neprevrátila naruby. Musím žiť normálny život, ale aj robiť tento úžasný film a hrať túto ikonickú postavu. Teraz sa môžem vrátiť k tejto postave s toľkou láskou. Milujem Esther. Bola to postava, vďaka ktorej som sa do herectva zamiloval. Práve ona ma priviedla do tohto odvetvia. Mám pocit, že som v tomto skutočne zaujímavom vrecku v mojej kariére, kde cestujem všade; Neviem, kde budem nabudúce; Mám toľko vecí, na ktorých pracujem súčasne, a mám pocit, že to všetko je kvôli Esther. Keby som mohol pobozkať Esther na pery, úplne by som to urobil. Som za ňu vďačná. Som za nás vďačný.

Sirota: Prvý zabitie od piatka 19. augusta 2022 prichádza do kín, na Digital a streamuje na Paramount+.