Tím „Jalsa“ bol citlivý, nie súcitný voči Surya Kasibhatla

Režíroval indický filmár Suresh Triveni (z Tumhari Sulu sláva), Jalsa účinkuje mladý debutujúci herec Surya Kasibhatla – pacient s detskou mozgovou obrnou v úlohe dieťaťa s detskou mozgovou obrnou. Je to pravdepodobne prvý prípad umelca s postihnutím, ktorý zobrazuje postavu s postihnutím v hindskom filme. Jalsa predstavuje Vidyu Balan ako populárnu moderátorku správ a Shefali Shah hrá jej slúžku, zatiaľ čo Kasibhatla hrá Balanovho syna v Amazónii
AMZN
Film Prime Video.

Kasibhatla sa narodil v Indii a miluje technológie a počítačové programovanie. Vytvoril tiež počítačovú hru a vytvoril niekoľko webových stránok. „Mojím cieľom je byť technologickým podnikateľom, ktorý vyvíja hlasový operačný systém pre ľudí so zdravotným postihnutím. Milujem aj herectvo a rád by som v tom pokračoval, pokiaľ budem dostávať roly, ktoré sa mi páčia,“ hovorí a dodáva, že často študoval počas prestávok počas natáčania. Jalsa.

Balan hovorí, že hrať Kasibhatlovu mamu bola najlepšia vec na práci na Jalse. „Najlepšie na tom bolo hrať mamu na Suryu. Nič nevníma ako obmedzenie a zásluhu na tom majú jeho rodičia. Spôsob, akým ho vychovávajú, a dôvera, ktorú má (je úžasná). Musím povedať, že je to skvelý herec. Nezdalo sa, že by stál pred kamerou prvýkrát. Jediným pohľadom by povedal toľko. Vždy som ním bol ohromený."

Režisér Triveni súhlasí: „Je to neuveriteľný a sebakritický herec, hindčina nie je jeho materinský jazyk, ale cvičil ho znova a znova. Ak mal pocit, že nejaké slovo nie je dostatočne počuteľné alebo jasné, pokračoval by v cvičení.“

Kasibhatla o reprezentácii osôb so zdravotným postihnutím na obrazovke hovorí: „Neviem o žiadnej osobe so skutočným postihnutím, ktorá hrá vo filmoch. Hitchki, Taare Zameen Par a Koi Thousand Gaya sú niektoré z hindských filmov, o ktorých si myslím, že zobrazujú postihnutie v primárnej úlohe. Jalsa teraz berie tortu – bolo mi povedané, že toto je prvýkrát, čo osoba s detskou mozgovou obrnou hrá v hindskom filme. Či som to ja alebo nie, je druhoradý aspekt."

Herec sa tiež delí o svoje skúsenosti s prácou na filme a trvá na tom, že Amazon a Applause Entertainment zabezpečili bezproblémové úsilie. „Amazon Prime Video, Abundantia Entertainment a celý tím Jalsa uistil som sa, že sa cítim pohodlne. Mali sme spolu toľko radosti a smiechu počas workshopov, pred začiatkom natáčania. Hrali sme hry, aby sme si vybudovali vzťah. S celým tímom som hral kriket a dokonca som s nimi aj tancoval. Zábavným zážitkom bola aj streľba na súpravách. Bolo príjemné diskutovať a natáčať spoločné scény.“

Režisér Triveni podrobne opisuje získanie Kasibhatlu pre svoj film. "On je srdcom Jalsa. Mali sme jasno v tom, že chceme herca, ktorý má túto podmienku. Vedel som o stave v tesnej blízkosti. Treba oceniť môj castingový riaditeľ Anmol Ahuja, ktorý trval na tom, že Kaibhatla odletí z Ameriky. A za zásluhy patrí môjmu producentovi Vikramovi Malhotrovi a Abunduntia Entertainment. V skutočnosti ho dostali (v Indii na streľbu). Ubezpečili sme sa, že boli dodržané všetky preventívne opatrenia. Chceli sme, aby sa aklimatizoval oveľa skôr, ako začalo natáčanie."

Filmár hovorí, že 13-ročné dieťa trávilo čas so štábom a dokonca s nimi trénovalo. „Boli sme veľmi citliví na jeho potreby, ale neboli sme naklonení. Nepáči sa mi predstava inak postihnutých. Potrebujú empatiu, nie súcit. Zabezpečili sme, aby mal počas natáčania prístup k lekárovi 24x7. Býval v servisnom byte, kde mal všetky pomôcky, aby mohol sám vyliezť a zliezť. Skvelé je, ako ho rodičia naučili byť sebestačným. Urobili sme, čo sme mohli, pre každého skvelého herca,“ hovorí Triveni, keď sa ho pýtali na špeciálne úpravy pre Kasibhatla.

Shefali Shah, ktorá tiež účinkuje v Jalsa, hovorí: „Surya je úžasný človek. Pri prvom stretnutí s ním som si stále zvykal a snažil som sa mu porozumieť. Požiadal som Suresha (režisér), aby nás dvoch nechal na pokoji a on to urobil. Potom som povedal Suryovi 'pochopil si vzťah (medzi ich postavami na obrazovke), však?' Povedal 'áno' a ja som mu povedal: 'Teraz nehovor tie riadky, povedz, čo chceš povedať'. A držal sa riadkov, ale myslím, že to vystihol dokonale. Je taký dobrý, že keď som s ním mal scény, len som sledoval dieťa, nevystupoval som.“

„Nie je príliš sebavedomý, ale je sebavedomý. Nie je zatrpknutý, je veselý a zábavný a je aj introspektívny. Boli časy, keď povedal, že si nemyslím, že som to urobil dobre. To dieťa je niečo iné. Dokonca som sa snažila zaňho vymeniť svoje deti, naozaj som to urobila, ale nikto mi deti neberie,“ smeje sa Shah, keď odhlasuje.

(Konverzácia bola z dôvodu prehľadnosti upravená a zhustená.)