John Carpenter hovorí o kultovej klasike „Útek z LA“ a je opäť otvorený réžii

Poškodený pri prvom vydaní v roku 1996, režisér John Carpenter Uniknite z LA si získala rastúci kult.

Po desaťročí vývoja si Kurt Russell zopakoval ikonickú úlohu Snakea Plisskena v post-apokalyptickom pokračovaní. Po úspechu jeho misie v New Yorku ho vláda pošle na západné pobrežie, aby získal späť potenciálne zariadenie súdneho dňa, ktoré je niekde v meste, teraz je ostrovom a je domovom armády hanebných postáv.

Vďaka Paramount Pictures Home Entertainment dostáva režisérova vízia svoje zatiaľ najostrejšie vydanie, keďže prvýkrát prichádza na 4K UHD.

Stretol som sa s ikonickým režisérom, aby som prediskutoval film s rozpočtom 50 miliónov dolárov, časť jeho práce, ktorú vždy považoval za nedocenenú. 

Simon Thompson: Uniknite z LA si v priebehu rokov neustále získava ľudí a je medzi vami obľúbená už od jej vydania. Je získavanie popularity filmu potvrdením vašej lásky k tomuto filmu? Zdá sa, že ľudia konečne vidia to, čo ste v ňom videli vy.

John Carpenter:  Neviem, či to tak je alebo nie. Som len rád, že si získava takú popularitu. naozaj makám Uniknite z LA, a vždy som mal. Milujem závesné lietanie a milujem Petra Fondu ako Pipeline. Lepšie to už nebude.

Thompson: Toto je 4K vydanie. Uniknite z LA bola v priebehu rokov vydaná v rôznych formátoch, ale toto bude najostrejšia verzia vašej vízie. Boli ste niekedy v pokušení vrátiť sa a v priebehu rokov ho vylepšiť, vylepšiť alebo urobiť na ňom nejaké zmeny?

Tesár: Nie, ani na sekundu.

Thompson: Prečo je to tak? George Lucas sa vrátil s star Wars filmy a pridané alebo aktualizované veci. Chcete, aby bola vaša práca čistá?

Tesár: On je perfekcionista a ja nie. Som veľmi lenivý. Skončil som s tým filmom a už sa k nemu nechcem vracať. Dokončila som to, vďaka Bohu.

Thompson: Zarobil 25 miliónov dolárov. Čo si pamätáte z otváracieho víkendu o Uniknite z LA? Chodili ste do nejakého divadla a pozerali ste to s divákmi?

Tesár: Nie, to som neurobil. Len si pamätám, ako mi v štúdiu volali o číslach od Sherry Lansingovej. V istom zmysle boli v poriadku, pretože to bolo úmerné tomu prvému. nepamätám si čo Útek z New Yorku otvoril s, ale tento sa otvoril okolo tej istej postavy, takže to bolo v poriadku. Len som si pomyslel, 'Čo to robí, to robí.'

Thompson: Teraz máme sociálne médiá, aby sme zmerali, ako diváci okamžite reagujú na film. Ako a kedy ste zistili, či to vtedy u divákov fungovalo? Videli to, čo ste chceli, aby v ňom videli?

Tesár: Mali sme len testovacie projekcie s divákmi. Sedeli sme a pozerali sme sa na to s nimi a videli sme, čo vychytajú. Mali sme problém s dĺžkou Uniknite z LAa nikdy sme to neriešili. Asi sa to malo trochu zredukovať.

Thompson: Čo vyniklo pomerne skoro, pokiaľ ide o veci, s ktorými sa publikum zaoberalo? Splnilo to vaše očakávania?

Tesár: Všetci milovali surfovanie, čo som si myslel, že budú. Milovali závesné lietanie, v čo som dúfal, že budú. Tieto veci sú očividné, že potešia dav.

Thompson: Bolo veľa vecí, ktoré ste nakrútili a nepodarilo sa vám to?

Tesár: Niečo tam bolo, áno, ale nie veľa.

Thompson: Je niečo, čo vám napadne, čo by ste chceli zahrnúť? Máš nejaké tie zábery niekde v archíve? Ste archivár?

Tesár: Nie a nie.

Thompson: Často sa pýtam režisérov na veci, ktoré by chceli vo filme urobiť, ale nebolo to možné, či už kvôli rozpočtovým alebo časovým obmedzeniam, alebo kvôli nedostupnosti technológie. Mali ste na to 50 miliónov dolárov. Bolo niečo, čo ste chceli vyskúšať a uvedomiť si, že sa to nestalo?

Tesár: No, niekoľko vecí sa nestalo tak, ako by som si želal. Aj keď sme mali väčší rozpočet ako Útek z New Yorku, nemali sme dostatočne veľký rozpočet. Mohli sme použiť viac peňazí.

Thompson: Kde by ste to strávili? Bolo by to na efektoch?

Tesár: Jo.

Thompson: Kurt veľmi túžil po tom, aby to bolo do toho veľmi zapojené. Uniknite z LA zostáva jeho jediným spisovateľským kreditom. Čo si myslíte, že priniesol so zvýšenou angažovanosťou, ktorá ešte nebola na stole s prvým?

Tesár: Bola to jeho vášeň pre postavu a jeho láska k svetu, ktorý sme vytvorili. Bol to svet, ktorý som nechal za sebou, ale on ho znova rozdúchal a moju vlastnú lásku k nemu.

Thompson: Čo videl v Snakeovi, čo si ty v postave nevidel, premeškal alebo sa nerozvinul, na čo videl príležitosť?

Tesár: Neviem presne, čo to bolo, ale myslím si, že to chcel len prehodnotiť a prežiť. Neviem, či chcel niečo zmeniť, ale bavilo ho hrať túto postavu a myslím, že to bola veľká vec.

Thompson: Koľko z toho ste boli schopní nakrútiť na mieste v Los Angeles a okolí? Viem, že veľa z toho bolo na rôznych zvukových scénach a backlotoch, vrátane námestia v Universal Studios Návrat do budúcnosti pre veľkú scénu v opustenom zábavnom parku. 

Tesár: Pomerne málo bolo v uliciach Los Angeles. V roku 1994 sme mali zemetrasenie, takže sme využili niektoré z týchto oblastí. V údolí, ktorú sme použili, bola jedna ulica, ktorá bola zničená. Oh, človeče. Ani sme sa nepokúšali natočiť Disneyland. Nechceli nám to dovoliť, tak sme na to využili backlot v Universale.

Thompson: Ani si sa neobťažoval zavolať Disneymu.

Tesár: (Smiech) Oh, nie, nie, nie, nedovolili nám priblížiť sa k nim.

Thompson: Kedy ste naposledy s Kurtom diskutovali o ďalšom filme Snake Plissken? Máte ešte diskusie o ďalších uniká? Bol plán na tretí, ale ten sa stal Duchovia Marsu.

Tesár: (smiech)

Thompson: Smeješ sa. nie je to pravda?

Tesár: No ja to akceptujem. Nie, to je celkom pravda. Už sa o tom s Kurtom nebavíme. Kurt má pocit, že už je na túto rolu príliš starý.

Thompson: Ak by ho mal, nastala by niekedy možnosť, že by ho Snakeov syn prijal uniknúť krbová rímsa?

Tesár: Neviem ale možno. V tomto biznise nikdy neviete. 

Thompson: Komu by ste verili, že to zdvihne a utečie s tým? S Blumhouse ste sa cítili dobre Halloween. Chceli by ste to režírovať sami?

Tesár: Nie. Rád by som sa podieľal na hudbe. To by bola zábava. Nie je to o dôvere. Pravdepodobne existuje veľa režisérov, ktorým dôverujem, ale chcel by som niekoho, kto má pre to vášeň.

Thompson: Znamená to, že ste otvorený ihriskom?

Tesár: No, v 20th Century Studios niečo robia. Verím, že pracujú na reštarte Útek z New Yorku, ale nie som si istý, o čo ide. Však to počujem.

Thompson: Niečo, na čo som sa ťa vždy chcel opýtať Uniknite z LA je niečo, čo sa stane s koncom filmu. Snake sa pozrie do kamery a predvedie čiaru. Rozbíja štvrtú stenu Kurt, alebo sa Snake na niekoho pozerá a rozpráva sa s ním?

Tesár: Rozbíja štvrtú stenu. Robí to, čo by ste ako herec robiť nemali; je to priestupok.

Thompson: Je to niečo, čo si chcel alebo požiadal Kurta, aby urobil?

Tesár: Nie (smiech). To bol Kurt. Bolo to niečo, čo zúfalo chcel urobiť. Urobil to aj v tom Tarantinovom filme, Dôkaz o úmrtí.

Thompson: Natočili ste rôzne verzie, niektoré s ním rozbil štvrtú stenu a iné s Kurtom, ktorý to nerobil?

Tesár: Nie, bol oddaný. Toľko sa na tom bavil. Robil to rád.

Thompson: Ak nechcete vytvoriť ďalší uniknúť film, vrátil by si sa vôbec k réžii, alebo si s tým skončil?

Tesár: Som otvorený réžii, ale nechcem pracovať tak tvrdo, ako som pracoval Útek z LA. a Duchovia Marsu. V tých filmoch som tvrdo pracoval. Skoro som sa zabil a nechcel som znova tak tvrdo pracovať. Milujem tento hudobný biznis. Je to skvelé a je to veľká zábava.

Thompson: Je to pre vás takmer druhá kariéra.

Tesár: Je to druhá kariéra, absolútne. Cítim sa báječne. Nie je v tom stres a nie sú tu žiadne býky filmového biznisu. Je to úplne iná dohoda. To je nádherné.

Útek Johna Carpentera z LA prichádza v 4K UHD prvýkrát v utorok 22. februára 2022.