Posudzujúca kontroverzia sa vyhla, pretože Japonec Ayumu Hirano vyhral olympijské zlato na U-rampa s trojitým korkom

Už druhýkrát za týždeň sa spor o porotcovanie stal ústredným príbehom olympijského finále mužského snoubordingu.

Tentoraz však sudcovia dostali – a, našťastie, využili – šancu to napraviť.

Najprv to bolo finále mužského slopestyle v nedeľu večer, kde Max Parrot ubral zlato zo sily úžasného behu, no pri skoku ho chytil za koleno namiesto prednej strany dosky – veľké nie-nie. mohol mu dať dva alebo tri body.

Vzhľadom na to, že strieborní a bronzoví medailisti Su Yiming a Mark McMorris skončili s odstupom troch bodov od Parrota, išlo o výraznú chybu zo strany rozhodcov a nespravodlivo to zatienilo neuveriteľné úspechy všetkých troch pretekárov.

Vo štvrtok večer sa to takmer zopakovalo.

Hlavná dejová línia smerujúca do finále mužskej U-rampy bola, či niektorý z jazdcov získa nepolapiteľný trojitý korok, trik, ktorý predstavuje ďalšiu hranicu mužského snowboardingu na U-rampa.

Zahŕňa tri rotácie mimo osi (a nasmerované na podobne vysoko lietajúci trik s rotáciou), trojitý korok pristál v konkurencii iba jedného jazdca – Japonca Ayumu Hirana. Tento 23-ročný hráč predviedol trik na Dew Tour v decembri a opäť na X Games v januári v rámci príprav na olympijské hry v Pekingu.

V U-rampa však jazdci zostavia päť trikov a sú hodnotení podľa celkového dojmu. V oboch prípadoch Hirano padol pri svojom ďalšom zásahu.

Nešlo o to if trojka by bola čisto začlenená do behu na hrách v Pekingu – len kým. Dvaja ďalší jazdci, tiež z Japonska, túto jeseň absolvovali trik v tréningovom kempe v Saas-Fee vo Švajčiarsku – Ruka Hirano (bez vzťahu) a Yuto Totsuka.

Scotty James medzitým navrhol, že má trik vo svojej taške. Väčšinu sezóny 2021/22 odišiel mimo radaru, aby trénoval na súkromnej U-rampačke v Európe, kde okrem iného pracoval na tom, aby dostal trojku.

Ale James – a Shaun White, ktorý bol o svojom vlastnom pokroku s trojkou ešte ostražitejší – v rozhovoroch jasne povedali, že by o tom ani neuvažovali, pokiaľ by na olympiáde neboli chrbtom pri stene. Len je to nebezpečné.

Preto to bolo trochu nečakané — a naprosto desivý— že Ayumu Hirano sa vo štvrtkovom večernom finále pokúsil o triple hneď pri prvom zásahu svojej úplne prvej jazdy. Ba čo viac, pristál čisto a úspešne to spojil s jeho ďalším trikom, kabínou (predná strana prepínača) dvojitým 1440 (štyri plné otáčky) Weddle grab a potom s predným dvojitým 1260 a zadným 1260 Weddle grabom.

Hirano potom spadol skôr, ako stihol úplne rozbehnúť čistý beh, ale poslal otras cez mužské finále pokusom o trik pri svojej prvej jazde z troch, čím dal mimoriadne jasné úmysly: Odchádzam odtiaľto so zlatou medailou.

Ako najlepší kvalifikant do finále mal Hirano výhodu, že bol posledným jazdcom v poli, ktorý zapadol.

Scotty James dostal poznámku. Pri svojej druhej jazde – tesne pred Hiranovou druhou jazdou – sa Aussie rozbehol s jeho charakteristickým prepínačom na zadnej strane 1260 Weddle grab, cab double 1440 melon, frontside 900 tailgrab, backside 1260 Weddle končiacej prednej strane double 1440 tailgrab.

Bol to, ako povedal hlásateľ NBC Todd Richards, najťažší priebeh súťaže do tej doby a neprekvapivo to posunulo Jamesa na prvé miesto so skóre 92.50.

Ayumu Hirano, jazda 2: opäť začal s vodičom kamiónu s trojitou 1440 na prednej strane, potom prešiel s dvojitou kabínou 1440 Weddle, prednou dvojitou 1260, zadnou dvojitou 1260 Weddle a skončil s prednou dvojitou 1440 zadnou časťou.

Ak ste dávali pozor, uvedomili ste si, že to bol ten istý beh, ktorý sa Hirano pokúšal dokončiť pri svojom prvom pokuse, aj keď s trojkou pravdepodobne nepotreboval zahrnúť tri 1440. (Pripomeňme si, že na hrách v Pyeongchangu v roku 2018 vyhral Shaun White s behom, ktorý začal so 1440-kami po sebe).

A zdupkal to.

Richards, bývalý profesionálny snoubordista, olympionik a sedemnásobný medailista zo zimných X Games, bol vedľa a jeho nadšenie bolo nákazlivé aj pre ľudí mimo snowboardovej komunity. Mnohí diváci možno nechápali, na čo sa pozerajú, no prostredníctvom Richardsa pochopili, že ide o niečo mimoriadne výnimočné.

Rozhodcovia hodnotia jazdcov podľa amplitúdy, obtiažnosti, rozmanitosti, prevedenia a postupu, pričom skóre odráža celkový dojem. Richards si myslel, že Hiranov beh môže dosiahnuť až 98 bodov.

Skóre sa vrátilo: 91.75.

Richards bol apopletický – prekvapivo a osviežujúco, ak vezmeme do úvahy, že takéto neprikrášlené komentáre počujete vo vysielacej sieti, ktorá má vzťah držiteľa práv s olympijskými hrami, často. "vykradnutý" začal trendy na Twitteri.

Snowboarding nie je hlavným športom, no vo štvrtok večer to bol na takmer hodinu najväčší príbeh v športovom svete.

Ani teraz to nemá zmysel. Pred oficiálnym bodovaním v druhých jazdách sa myslelo, že si porotcovia možno pomýlili trojitý korok s dvojitým. Ako zdôraznil Richards, trojnásobok je vysoko rizikový návrh; ako by to mohlo stáť za to a prečo by to niekto robil znova, ak to nezíska najvyššie skóre?

Hiranov beh jednoznačne zobral tortu, čo sa týka postupu a náročnosti (opäť kvôli trojke). A čo amplitúda? No, Hiranov najvyšší zásah bola 16'4”, v porovnaní s Jamesovou 15'4”.

Obe jazdy boli rozmanité, s 1260, 1440 a rôznymi drapákmi. James mal ten prepínač na zadnej strane 1260, taký ťažký, pretože vyžaduje, aby jazdec vzlietol naslepo bez toho, aby videl pristátie.

Ale trojitý 1440 je najťažší trik, aký bol kedy urobený v U-rampe. (Iróniou je, že na hrách v roku 2018, kde James získal bronz, mal 27-ročný mladík pocit, že prepínač backside 1260 nebol dostatočne hodnotený porotcami. Začiatkom tejto sezóny povedal, že sa konečne cítil ako porotca. začali trik podľa toho vážiť. Zjavne áno!)

Vyhliadka na ďalšiu kontroverziu, ktorá by zmarila neuveriteľné snowboardové finále plné napredovania a prevedenia na vysokej úrovni, bola príliš veľká. Samozrejme, nebolo to fér voči Hiranovi, ktorý odložil svoj život.

Ale tiež to nebolo fér voči Jamesovi, ktorého beh bol úžasný a bez chýb a ktorý si nezaslúžil získať zlatú medailu s hviezdičkou.

Nič z toho nebolo fér ani pre Shauna Whitea, ktorý uprostred chaosu absolvoval poslednú súťažnú jazdu svojej kariéry. Tridsaťpäťročný pretekár skončil z pódia štvrtý, ale keď si zložil prilbu a utrel si slzy z očí, jeho konkurenti mu uštedrili búrlivý potlesk.

Jeho míľnik však zatienila žŕdka.

Našťastie, s jedným kolom behu mali sudcovia šancu opraviť chybu - a obnoviť svoju dôveryhodnosť, o ktorej Richards varoval, že by inak bola "granátová".

Hirano nemal robiť tú najťažšiu jazdu na U-rampe, akú kedy pristál druhýkrát, ale urobil to – ešte väčšie a lepšie. Začal s vodičom kamiónu trojitého 1440 na prednej strane do dvojitého 1440 Weddle s kabínou a potom skončil tou istou jazdou, akú robil predtým: predný dvojitý 1260, zadný dvojitý 1260 Weddle, predný dvojitý 1440 tailgrab.

Sudcovia, či už úmyselne alebo nie, vyzvali Hirana, aby išiel ešte viac. Odpovedal tak, že odložil beh, ktorý možno už roky v súťažnom snowboardingu neuvidíme.

Hiranova druhá jazda získala 96 (čo sa opäť zdá byť o bod alebo dva príliš málo) a všetci si vydýchli. Podujatie skončilo správnym stupňom víťazov: Hirano, zlato; Jakub, striebro; a Švajčiar Jan Scherrer, ktorý zaznamenal najlepší beh kariéry, bronz. Scherrerov vysoko technický double alley-oop 1260 zabodoval u porotcov mimoriadne vysoko.

Písomné výzvy na upgrade medailí je možné podať do 15 minút po súťažiach. Nikdy sa nedozvieme, či by sa Hirano odvolal proti výsledku, ak by skončil so striebrom. Ale súd verejnej mienky mu bol jednoznačne naklonený.

Na X Games mi cez tlmočníka Hirano povedal: „Necítim žiadny tlak, pretože sa vždy sústredím len na svoj beh a na zlepšenie každého behu. Súťažím len sám so sebou, nie s ostatnými."

Vo štvrtok večer si musel zmerať sily s rozhodcami.

Vyhral.

oprava: Odhliadnuc od oficiálnych výsledkov bodovania, staršia verzia tohto článku uvádzala, že Hirano mal vo svojej tretej sérii dva trojité trojité korky, ale potvrdilo sa, že chyba pri zadávaní údajov. Hirano mal jednu trojku v behu 3.