Keystone Pipeline je vypnutý po úniku ropy do potoka v Kansase

(Bloomberg) – Odstavenie kľúčového severoamerického ropovodu po úniku ropy v Kansase rozprúdilo tok dodávok ropy cez USA v čase, keď nestabilná situácia s dodávkami otriasla trhy volatilitou.

Najčítanejšie z Bloombergu

Spoločnosť TC Energy Corp. podľa ľudí oboznámených s touto záležitosťou vyhlásila zásah vyššej moci na svojom systéme ropovodu Keystone za únik do Kansaského potoka. Zmluvná klauzula sa používa, keď sa spoločnosť stretne s nepredvídaným „božím činom“ a zvyčajne naznačuje, že zmluvy o dodávkach sa čoskoro nenaplnia. Mohutný ropovod, ktorý dokáže prepraviť viac ako 600,000 14,000 barelov denne, uzavreli v stredu večer. Odhaduje sa, že počas úniku sa uvoľnilo XNUMX XNUMX barelov.

Keystone je hlavným potrubím spájajúcim ropné polia v Kanade s rafinériami na pobreží Mexického zálivu v USA a akékoľvek dlhšie prerušenie takmer určite naruší zásoby ropy v USA. Už teraz sú zásoby v Cushingu v Oklahome, najväčšom skladovacom uzle v krajine, najnižšie od júla – a sezónne na niekoľkoročných minimách. Dostupnosť bola obmedzená po tom, čo rafinérie zvýšili spracovanie v reakcii na silný dopyt po benzíne.

Ropné futures West Texas Intermediate nakrátko vyskočili o viac ako 4 % a prekonali 75 USD za barel, kým sa zisky zvrátili. Fyzické ceny ropy na pobreží Mexického zálivu tiež krátko vzrástli kvôli očakávaniam prísnejších dodávok po výpadku. Na konci obchodného dňa vo štvrtok boli ceny späť v zápornom pásme, pretože obchodníci stavili, že aspoň jeden segment linky sa čoskoro reštartuje.

Vplyv na spotrebiteľov by mohol byť obmedzený. Trh by pravdepodobne mohol absorbovať kratšie prerušenie po tom, čo sa nedávno obnovili zásoby amerického benzínu. Dlhotrvajúci, vážny výpadok ropovodu by však zvýšil ceny benzínu práve vtedy, keď spotrebitelia začali pociťovať určitú úľavu od stúpajúcich nákladov na palivo, ktoré sa stali hlavným domácim politickým problémom.

Príbeh pokračuje

Systém Keystone začína v západnej Kanade a vedie do Nebrasky, kde sa rozdeľuje. Jedna vetva smeruje na východ do Illinois a druhá vedie na juh cez Oklahomu a ďalej do amerického rafinérskeho centra na pobreží Texaského zálivu.

Tento únik nasleduje po niekoľkých ďalších únikoch, ktoré zasiahli Keystone v posledných rokoch. Systém bol zatvorený v októbri 2019 po tom, čo v Severnej Dakote vyliali tisíce barelov ropy.

Obchodníci uviedli, že očakávajú, že posledný výpadok potrvá viac ako týždeň, pretože ovplyvňuje vodnú cestu, čo môže potenciálne skomplikovať úsilie o čistenie. TC so sídlom v Calgary neposkytlo okamžite odhad, koľko ropy uniklo, ani časový plán reštartu.

Vyšetrovanie „prebieha“

Ministerstvo životného prostredia a energetiky Nebrasky potvrdilo, že k incidentu došlo v Kansase. Úrad pre bezpečnosť ropovodov a nebezpečných materiálov, federálny regulátor, uviedol, že v stredu nasadil personál na miesto úniku ropy neďaleko Washingtonu v Kansase.

"Vyšetrovanie PHMSA o príčine úniku pokračuje," uviedla agentúra.

Vplyv na americké rafinérie, ktoré sa spoliehajú na ropu z Keystone, bude závisieť od toho, ako dlho bude klesať celý rad alebo každý segment. Ak sa segment zásobujúci Stredozápad severne od miesta, kde došlo k úniku, čoskoro objaví online, na rafinérie v regióne to nemusí mať veľký vplyv.

Vedúca severoamerickej ropy Energy Aspects Ltd, Jenna Delaney, uviedla, že hlavným problémom sú rafinérie blízko Cushingu a rafinérie v Kansase, ktoré tento rok spracovali až 30 % kanadskej ťažkej kyslej ropy zo skladovacieho uzla Cushing.

"Tieto rafinérie nemôžu vytiahnuť žiadne iné ťažké kyselky okrem Kanady", zatiaľ čo rafinérie pozdĺž pobrežia Mexického zálivu v USA môžu nájsť iných dodávateľov, povedal Delaney.

Je pravdepodobné, že spread medzi Western Canadian Select (WCS), ťažkou ropou, a benchmarkom West Texas Intermediate s cenou v Houstone sa „v dôsledku tohto výpadku stlačí,“ povedal Delaney a dodal, že rozdiel by sa mohol „ľahko“ zúžiť, „ak tento výpadok sa predĺži."

– S pomocou Roberta Tuttla, Ariho Nattera a Alexa Longleyho.

(Pridáva veľkosť úniku v druhom odseku)

Najčítanejšie z Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP