Kórejská úvaha o ich kariére

Peňažná lúpež: Kórea – spoločný hospodársky priestor sa ocitla v rebríčku Global Top 10 od Netflixu (neanglická séria) tri po sebe nasledujúce týždne od spustenia relácie 24. júna. V tomto období nazbieral okolo 100 miliónov videní a pripojil sa tak k ďalším kórejským titulom v tomto roku Všetci sme mŕtvi a Súd pre mladistvých na vystúpiť na vrchol z globálneho rebríčka streamera. Uznávaní herci zo seriálu — Yoo Ji-tae, Yunjin Kim a Park Hae-soo — uvažujú o svojej kariére a zdieľajú svoje myšlienky o tomto „zlatom veku“ kórejského obsahu.

Yunjin Kim si vybudoval impozantný repertoár v Spojených štátoch aj v Južnej Kórei, pričom hral v USA stratený a v ikonických kórejských filmoch ako Shiri a Óda na môjho otca. Kim je svedkom toho, že si kórejský film a televízia získavajú celosvetovú popularitu a vstupuje do zlatého veku, je nesmierne šťastná, že môže byť jeho súčasťou. "Len ten rozdiel, kde je Kórea teraz na medzinárodnej scéne, to považujem za úžasné," hovorí Kim. "Mám pocit, že som na deviatom oblaku." Je to taká úžasná vec, v ktorú som dúfal, že sa stane, ale nemyslel som si, že to v živote uvidím. Myslel som si, že pre ďalšiu generáciu hercov to bude jednoduchšie, ale už je to tu.“

REKLAMA

Park Hae-soo by bol dobre oboznámený s týmito novými príležitosťami a globálnym záujmom o kórejské predstavenia. Strávil takmer desať rokov na kórejskej divadelnej scéne a jeho herecká kariéra vyletela do závratných výšok vďaka projektom Netflix, ako je napr. Hra na chobotnice a Peňažná lúpež: Kórea. Najnovšie Park získal nomináciu na Emmy za najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe za prelomovú rolu v Hra na chobotnice.

„Vlastne všetky moje šance vyplynuli z toho, že som z divadla. Urobil som veľa klasických diel v divadle a veľa klasických diel sa zaoberá nielen vzťahmi medzi ľuďmi, ale aj medzi Bohom a ľuďmi,“ hovorí Park, keď si zahral v dielach ako Macbeth, Čajka a Frankenstein. Tieto skúsenosti ho naučili analyzovať množstvo vrstiev a dimenzií postavy a tiež formovali druhy príbehov, ku ktorým sa priťahuje. „Odniesol som si z toho veľa lekcií. Väčšinou ma bavia postavy, ktoré sú veľmi zložité. Keď hrám tieto postavy, dáva mi to pocit katarzie.“

REKLAMA

Za rolu Berlína v Peňažná lúpež: Kórea, Park mal severokórejského učiteľa, aby si precvičil svoje repliky a doladil stvárnenie postavy. V seriáli je Berlín utečencom zo severokórejského internačného tábora s oceľovým, nezmyselným zovňajškom. „Predtým, ako som sa s učiteľom naučil tieto vety, dozvedel som sa o celej jeho histórii, pretože pochádza z Pyeongyangu,“ hovorí Park. "Dozvedel som sa o tom, ako vyrastal, aby som mohol nahliadnuť do toho, aká je Severná Kórea."

Pre hereckú hviezdu Yoo Ji-tae, ktorá hrá „Profesorku“ v Peňažná lúpež: Kórea, jeho herecké remeslo je založené na skúsenostiach za kamerou a rád pracuje v rôznych úlohách vo filmovej produkcii. Yoo režíroval a napísal niekoľko krátkych filmov a natočil svoj prvý celovečerný film, Mai Ratima, V 2012.

REKLAMA

„Keď robím len hereckú rolu, myslím, že je to ako pozerať sa zblízka na listy. Keď režírujem, pozerám sa na celý strom. A keď produkujem, pozerám sa na celý les,“ hovorí Yoo. „Keď vyhorí les, je naozaj ťažké vrátiť veci do starých koľají. Ale keď je to len list, ktorý padá, je to jednoduchšie. Takže keď hrám, snažím sa zo všetkých síl uľahčiť prácu produkčnému štábu.“

Vzhľadom na to veľké investície a globálny záujem o kórejský obsah, Peňažná lúpež: Kórea vrhli nádeje, že aj naďalej budú vidieť odvážne príbehy a dobrodružné diela od kórejských rozprávačov. „Teraz [keď] dostávame toľko lásky od globálneho publika prostredníctvom týchto platforiem, dúfam, že režiséri si túto slobodu naozaj užijú, premýšľajú bez obalu a skúšajú nové veci,“ hovorí Yoo. "Tiež si chcem rozšíriť obzory... toto je veľmi dobrý čas ukázať svetu našu schopnosť." Park zopakoval podobný názor: „Dúfam, že sú tu nejaké nové a čerstvé témy. Dúfam, že uvidím nové vesmíry a dúfam, že to môže byť pozitívny vplyv a energia pre divákov.“