(Bloomberg) — V priemysle hliníka je zatvorenie huty mučivým rozhodnutím. Akonáhle dôjde k výpadku prúdu a výrobné „hrnce“ sa vrátia na izbovú teplotu, môže trvať mnoho mesiacov a desiatky miliónov dolárov, kým sa dostanú späť do režimu online.
Najčítanejšie z Bloombergu
Norsk Hydro ASA sa však tento mesiac pripravuje presne na to v obrovskom závode na Slovensku. A nie je to jediné – európska produkcia klesla na najnižšiu úroveň od 1970. rokov XNUMX. storočia a odborníci z odvetvia tvrdia, že eskalujúca energetická kríza teraz hrozí, že spôsobí vyhynutie vo veľkých častiach produkcie hliníka v regióne.
Vysvetlenie spočíva v prezývke hliníka: „zmrznutá elektrina“. Kov – používaný v obrovskom množstve produktov, od rámov automobilov a plechoviek od sódy až po balistické strely – sa vyrába zahrievaním surovín, kým sa nerozpustia, a následným vedením elektrického prúdu cez nádobu, vďaka čomu je masívne energeticky náročný. Jedna tona hliníka vyžaduje približne 15 megawatthodín elektriny, čo je dosť na to, aby poháňala päť domácností v Nemecku na rok.
Niektoré huty sú chránené vládnymi dotáciami, dlhodobými obchodmi s elektrickou energiou alebo prístupom k vlastnej obnoviteľnej energii, ale zvyšok čelí neistej budúcnosti.
Keď produkcia klesá, stovky európskych výrobcov, ktorí premieňajú kov na diely pre nemecké autá alebo francúzske lietadlá, sú čoraz viac odkázané na dovoz, ktorý by mohol byť drahší. Niektorí kupujúci sa tiež snažia vyhnúť kovu z Ruska, ktoré je zvyčajne veľkým dodávateľom do Európy.
„História dokázala, že akonáhle hliníkové huty odídu, už sa nevrátia,“ povedal Mark Hansen, generálny riaditeľ spoločnosti Concord Resources Ltd., ktorá obchoduje s kovmi. ide do lietadiel, zbraní, dopravy a strojov.“
Priemysel tvrdí, že na prežitie naliehavo potrebuje vládnu podporu. Akékoľvek opatrenia, ako sú pevné cenové stropy na udržanie prevádzky elektrární náročných na energiu, však môže byť ťažké odôvodniť, zatiaľ čo spotrebitelia čelia prudko rastúcim účtom za elektrinu a hrozia prídely a výpadky prúdu.
Prečítajte si: Európa je pripravená na energetický prídel po ruskom znížení
Ťažkosti hliníkového sektora sú jasným príkladom toho, čo sa odohráva v energeticky náročných odvetviach Európy: na celom kontinente sa tiež zatvárajú výrobcovia hnojív, cementárne, oceliarne a zinkové huty, namiesto toho, aby platili oku lahodiace ceny za plyn a elektriny.
Najviac znepokojujúce pre výrobný sektor regiónu: nemusí to byť len prípad zatvorenia na zimu. Ceny elektriny na roky 2024 a 2025 tiež prudko vzrástli, čo ohrozuje dlhodobú životaschopnosť mnohých priemyselných odvetví.
Ročný účet za elektrinu pre hutu Slovalco by sa pri súčasných trhových cenách podľa generálneho riaditeľa Milana Veselého pohyboval na úrovni dvoch miliárd eur. Slovalco sa rozhodlo zastaviť prevádzku závodu z dôvodu kombinácie prudko rastúcich cien energií a nedostatočnej kompenzácie emisií, ktorá je dostupná pre huty inde v bloku.
Opätovné spustenie závodu - čo môže trvať až rok - bude možné len prostredníctvom určitej kombinácie lacnejšej energie, prudkého nárastu cien hliníka a dodatočnej vládnej podpory, povedal Veselý v rozhovore tento týždeň na mieste.
„Toto je skutočná existenčná kríza,“ povedal Paul Voss, generálny riaditeľ spoločnosti European Aluminium, ktorá zastupuje najväčších výrobcov a spracovateľov v regióne. "Naozaj musíme niečo vyriešiť pomerne rýchlo, inak už nebude čo opravovať."
V kombinácii s dovoznými clami, o zavedenie ktorých sa európski výrobcovia usilovne snažili bojovať, by rastúce náklady na energiu mohli spôsobiť, že výrobcovia budú čeliť čoraz väčšej prirážke v porovnaní s prevládajúcimi medzinárodnými cenami, aby si zabezpečili dodávky, čo bude ďalší úder pre konkurencieschopnosť Európy v celosvetovom meradle. priemyselné hospodárstvo.
“Už nebude čo opravovať”
Výrobcovia iných kovov, ako je zinok a meď, sú tiež veľmi poškodzovaní, ale obrovské množstvo energie potrebnej na výrobu hliníka spôsobilo, že tento sektor je obzvlášť nerentabilný.
V Nemecku by sila potrebná na výrobu tony hliníka stála v piatok na spotovom trhu približne 4,200 10,000 dolárov po tom, čo minulý mesiac prekonala viac ako 2,300 XNUMX dolárov, podľa výpočtov agentúry Bloomberg. Cena futures na londýnskej burze kovov sa v piatok pohybovala okolo XNUMX XNUMX dolárov za tonu. To znamená, že sa zdá, že obmedzovanie sa v zime zrýchli.
„Kedykoľvek zaznamenáme poklesy ekonomického rastu a marže taviarní sa dostanú pod tlak, vidíme, že európske huty zatvoria slušnú časť kapacity,“ povedal Uday Patel, senior manažér výskumu v Wood Mackenzie. "Keď sa veci zlepšia, existujú huty, ktoré sa nikdy nevrátia online."
Wood Mackenzie odhaduje, že Európa už stratila približne 1 milión ton svojej ročnej kapacity výroby hliníka a Patel povedal, že očakáva, že približne 25 % z toho môže byť trvalo obmedzených. Ďalších 500,000 XNUMX ton je „veľmi zraniteľných“ voči uzavretiu, odhaduje Wood Mackenzie.
Obmedzenia mali malý vplyv na ceny hliníka, ktoré od maxima v marci klesli o viac ako 40 %, keďže obchodníci sa pripravujú na globálny prepad dopytu, ktorý by mohol byť ešte závažnejší.
Ale zatiaľ čo výrobné straty v Európe predstavujú približne 1.5 % celosvetovej ponuky, spotrebitelia v Európe budú čoraz viac závislí od dovozu, ktorý bude nákladnejší a bude mať väčšiu uhlíkovú stopu.
Európski výrobcovia už platia nemalé poplatky za doručenie hliníka do miestnych prístavov a ďalšie zvyšovanie by ich mohlo ponechať v čoraz nekonkurencieschopnejšej pozícii v porovnaní s ostatnými v Ázii a USA.
Energetická kríza sa tiež rýchlo šíri v dodávateľskom reťazci k spoločnostiam, ktoré nakupujú hliník z hutí a premieňajú ho na špecializované produkty používané vo všetkom od áut až po balenie potravín.
Pri tomto procese spotrebúvajú značné množstvo plynu a mnohí sa snažia preniesť svoje prudké náklady na energiu prostredníctvom zmluvných príplatkov, ktoré by mohli výrobcom spôsobiť dodatočné náklady na ďalšie roky.
„Obmedzenia v hutách sú len špičkou ľadovca, pretože máte aj nadväzujúcich hráčov, ktorí nakupujú prvotriedny kov a premieňajú ho na produkty na použitie v sektoroch, ako sú plechovky na nápoje a automobilový priemysel,“ povedal Michel Van Hoey, senior partner spoločnosti McKinsey & Tieto spoločnosti zvyčajne zaznamenali desaťnásobný nárast svojich účtov za energiu a „nebudú schopné úplne preniesť tieto náklady bez určitého stupňa zničenia dopytu alebo substitúcie dovozu“.
V Slovalco Veselý, ktorý v spoločnosti pracuje od roku 1989, dúfa, že bude môcť závod znovu otvoriť, keď ceny energií klesnú, no uznáva riziko, že by mohol zostať roky mimo prevádzky.
„Musíme niečo urobiť, ak nechceme zničiť európsku produkciu hliníka,“ povedal. "Ak Európa považuje hliník za strategický kov, potom by hliníkárne mali mať garantované ceny elektriny."
Najčítanejšie z Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Zdroj: https://finance.yahoo.com/news/metal-plants-feeding-europe-factories-070106248.html