V dráme HBO Max True Crime „The Staircase“ existuje viacero právd

Podrobnosti o tom, čo sa stalo 9. decembra 2001 v Durhame v Severnej Karolíne, kde žije spisovateľ Michael Peterson a jeho manželka Kathleen, zostávajú zahalené rúškom tajomstva. Výsledkom je, že ju našli mŕtvu na dne schodiska v ich sídle. Otázky, ako sa tam dostala, zostávajú do značnej miery nezodpovedané, hoci mnohé z nich majú rôzne teórie.

Kathleenina smrť je základom pre dve fascinujúce série. Na Netflixe sa streamuje 13-dielny dokumentárny seriálNFLX
Matthieu Belghiti a držiteľ ceny Akadémie Jean-Xavier de Lestrade podrobne popisuje 16-ročný súdny spor, ktorý rozdelil rodinu Petersonovcov.

Na HBO Max sa vysiela aj verzia s ôsmimi epizódami, v ktorej hrá Toni Collette ako Kathleen a Colin Firth ako Michael. Limitovaná séria, ktorú napísali a výkonne vyprodukovali showrunneri Antonio Campos a Maggie Cohn, tiež nasleduje, keď sa Michael stáva hlavným a jediným podozrivým zo smrti svojej manželky, ale zároveň sa zameriava na to, aby ukázal veci z pohľadu Kathleen. Michael bol odsúdený za jej vraždu v roku 2003, ale mnohí sa pýtajú, či nevinného muža poslali do väzenia.

V rozhovore s Cohnom, ktorý je spoluvýkonným producentom Narcos a za svoju prácu získala Zlatý glóbus Americký kriminálny príbeh: Versace, je jasné, že cieľom s Schodisko nebol pokusom rozlúštiť túto záhadu pre diváka.

"Nesnažili sme sa nič vyriešiť," vysvetlila. „Uvedomili sme si, že existuje viacero právd, ktoré môžu existovať súčasne. Neexistuje jediná pravda a neexistuje spôsob, ako niečo úplne poznať.“

Skôr hovorí, že ide skôr o Rorschachov test. Limitovaná séria ponúka tri pravdepodobné teórie o tom, čo sa tej noci stalo Kathleen. V jednom scenári tragicky zomrie, v inom ju Michael zavraždil a v ďalšom, ktorý znie úplne nepravdepodobne, ale dáva zmysel, keď je to popísané, napadla ju sova.

"Čo vidíš ako divák?" pýta sa Cohn. „Akákoľvek z týchto možností sa teoreticky mohla stať a existencia viacerých verzií nám umožnila posilniť diváka. Chceli sme zabezpečiť, aby sa všetci cítili rovnako hodnoverne. Bolo to urobené tak, aby sme zdôraznili, že sa nikdy skutočne nedozvieme, čo sa tej noci stalo. Ponúkame tri životaschopné zobrazenia, ktoré vás prinútia oprieť sa o to a to, k čomu sa prikláňate, môže mať spoločné s príbehom vášho života. Čo prinášam na toto schodisko? A prečo toto jediné schodisko rozpráva toľko príbehov?“

V prvom scenári sa Kathleen dvakrát pošmykne a spadne. "Vidíme to utrpenie," hovorí Cohn. V druhom scenári Michael zavraždí Kathleen po hádke. "Chceli sme ukázať, ako sa takýto incident môže stať, ale v našej verzii to nebolo vopred premyslené a nebol použitý žiadny predmet, ako napríklad úder."

Tretí scenár bol, že Kathleen napadla sova. „Chceli sme prijať túto teóriu a myšlienku, že sa mohlo stať niečo, na čo sme predtým nepomysleli. Táto séria spadá do žánru skutočných zločinov, ale chceli sme sa opýtať, či vôbec došlo k zločinu.“

Obsadenie, herecké výkony, kamera a strih sú výnimočné, rovnako ako rekreácia Petersonovho domu. Cohn mi hovorí, že exteriér je dom v Atlante, GA, a interiér je dvojposchodový dom, ktorý postavili na sklade prerobenom zvukovou kulisou. Vďaka produkčnému dizajnérovi Michaelovi Shawovi a dekoratérovi Edwardovi McLoughlinovi, že neprehliadli žiadny detail.

„Dom bol epicentrom tak veľa a je to tiež postava v rámci show,“ vysvetľuje Cohn. Ich cieľom bolo stelesniť atmosféru domu a podstatnú časť ich výskumu tvorili pôvodné policajné zábery z tej noci. „Dom, hoci je krásny, tiež chátra. Bolo to trochu špinavé. Všade bolo veľa vecí. Mysleli sme si, že to predstavuje trochu nepokoja, niečo, čo bolo v prechode. Bolo to trochu napäté, akoby tam bolo príliš veľa vecí a predmety neboli tam, kde mali byť.“

O Michaelovi a Kathleen zostáva veľa otázok. Veľkolepé výkony Firtha a Collette dávajú divákovi nahliadnuť do ich vtedajších životov. Pre Cohna a Camposa bolo dôležité dať Kathleen agentúre prostredníctvom tejto postavy, pretože dokument sa zameriava na ňu v minulom čase a vďaka tejto sérii uvidíme, aká bola v živote a nielen v smrti.

Cohn poukazuje na to, že veľa párov má tajomstvá. V tomto prípade mal Michael svoju, ktorá zahŕňala jeho bisexualitu a neveru. Vedela Kathleen, ako tvrdohlavo tvrdil na začiatku vyšetrovania? "Nakoniec bol presvedčený, že ona nie." Pre nás to tak bolo jeho veľkú lož, ale chceli sme tiež vypočuť jeho vnímanie pravdy. Bolo pre nás dôležité ukázať, že možno vedela alebo nevedela, ale on nám nemôže povedať, čo vedela. Len nám môže povedať, čo si myslí, že vedela."

Táto časť záhady možno nikdy nevyjde najavo, ale pre Cohna je Kathleenina smrť dôležitou správou. "S náhlym koncom, ktorému čelila, sme chceli minimálne ukázať, že sa s ňou deje viac, než ktokoľvek vedel."

Ďalej hrajú Michael Stuhlbarg, Juliette Binoche, Dane DeHaan, Olivia DeJonge, Rosemarie DeWitt, Tim Guinee, Patrick Schwarzenegger, Sophie Turner, Vincent Vermignon, Odessa Young a Parker Posey.