Topline
Ceny zemného plynu v Európe a Ázii prudko vzrástli po tom, čo ruský štátom kontrolovaný Gazprom oznámil plány na dočasné uzavretie kľúčového plynovodu na konci augusta z dôvodu údržby, čím sa prehĺbila energetická tieseň Moskvy voči Európe, keďže sa zosilňujú obavy z hroziacej krízy.
Plynovod Nord Stream 1 sa má uzavrieť na konci augusta z dôvodu bežnej údržby.
Getty Images
základné fakty
Európsky benchmark holandské predmesačné futures, ktoré rástli piaty týždeň po sebe a zatvorené na rekordne vysokej úrovni v piatok, skočil 18.6 % na 291.40 eura za megawatthodinu v pondelok ráno.
Došlo tiež k dvojciferným skokom pre britské a nemecké referenčné hodnoty – 16 % a 13 % – pričom nemecká energia na rok dopredu dosiahla rekordných 630 eur za megawatthodinu, Bloomberg hlásené.
Ceny v Ázii vzrástli v piatok po tom, čo Gazprom oznámil odstávku, podľa na Bloomberg, pričom výrobcovia údajne ponúkali spotové dodávky tekutého zemného plynu na zimu takmer o 10 % nad ázijskou referenčnou hodnotou pred oznámením firmy.
Japonsko-kórejský marker, ázijský benchmark, už dosiahol svoje odvtedy najvyššia úroveň začiatkom marca – krátko po tom, čo Rusko napadlo Ukrajinu – minulý utorok, keď sa firmy po celom svete ponáhľali zabezpečiť zásoby na zimu.
Novinky Peg
Gazprom v piatok oznámila, plánuje uzavrieť plynovod Nord Stream 1 na tri dni, údajne kvôli „bežnej údržbe“. Plynovod, významný dodávateľ európskeho plynu, už podstúpil 10-dňová odstávka z dôvodu údržby v júli a odvtedy funguje s výrazne zníženou kapacitou. Európski lídri obvinili Kremeľ, že využíva svoju energiu na potrestanie a vydieranie bloku kvôli sankciám za inváziu na Ukrajinu a odstávky znásobili už aj tak nestabilný trh s energiou, vyvolali obavy z nedostatku v zime a podporili infláciu. Moskva popiera hrá politiku a viní celosvetové sankcie za neschopnosť zabezpečiť potrebnú turbínu pre ropovod vrátenú z Kanady, kde sa vykonáva servis. Európski a kanadskí lídri toto tvrdenie spochybňujú, rovnako ako Siemens, ktorý turbínu vyrobil.
Kľúčové pozadie
Európski predstavitelia sa vo všeobecnosti obávajú, že by to urobil ruský prezident Vladimir Putin prerušiť dodávky v odvete za západné sankcie a podporu Ukrajiny. Blok sa vo veľkej miere spolieha na ruský export energie, najmä plynu, čo bráni jeho schopnosti účinne sankcionovať Moskvu a prezentovať jednotný front proti vojne. Malé zásoby z Ruska, zväčšiť extrémnym počasím v celej Európe vytlačili ceny energií na najvyššiu úroveň za posledné desaťročia, zhoršili špirálovitú infláciu a prinútili krajiny oneskorenie zmeny energetickej infraštruktúry na kompenzáciu strát. Podnietilo to aj úsilie o hromadenie zásob, keď sa štáty pripravujú na možnosť tuhej zimy bez ruského plynu (Nemecko je dokonca skladovanie dreva kvôli obavám z nedostatku plynu). Situácia v Európe tiež spustila špirálovité náklady na palivo v Ázii, keďže kľúčoví dovozcovia zemného plynu ako Japonsko a Južná Kórea snažte sa zabezpečiť zásoby skôr ako zvyčajne kvôli obavám, že ich neskôr v priebehu roka vytlačí rastúci európsky dopyt.
Ďalšie čítanie
Prečo ceny energií v Spojenom kráľovstve rastú oveľa rýchlejšie ako v Európe (CNN)
Nord Stream 1: 12-metrová turbína ohrozujúca dodávky plynu v Európe (BBC)
Rusko reštartuje kľúčový plynovod do Európy po obavách, že Moskva nechá kohútiky zatvorené (Forbes)
Zdroj: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/08/22/natural-gas-prices-soar-in-europe-and-asia-as-moscow-plots-closure-of-key- potrubie/