Televízna relácia Netflix „Resident Evil“ vyzerá ako úplná zrada videohier

Prvý trailer na adaptáciu Netflixu Resident Evil vyzera fakt hrozne. Vyzerá to tak, že Netflix spoofuje sám seba a napĺňa memy, ktoré spoločnosť v poslednej dobe vytvára pre svoje strašne neverné úpravy obľúbených franšíz.

hľa:

Pár vecí o tomto traileri.

V prvom rade to vyzerá ako CW show. Toto vyzerá ako batwoman ekvivalent Resident Evil a Chcem povedať, že s každou porciou opovrhnutia, ktorú dokážem zozbierať.

Po druhé, toto jednoducho vôbec nevyzerá Resident Evil.

Engadget's titulok pre túto publikáciu príspevok o traileri znie: „Upútavka Netflixu naživo 'Resident Evil' ukazuje zombie apokalypsu, samozrejme, ale toto je presne ten problém: Resident Evil nie je o zombie apokalypse. Nikdy to tak nebolo. Séria videohier je o zombie ohniska ktorých rozsah je podľa definície obmedzený.

Zdá sa, že Netflix tento malý detail prehliadol a namiesto toho nám v roku 2036 poskytol úplne zaplavený Londýn, hordy zombíkov sa plazili po zničenej metropole. Dobre, možno je to len Londýn – ale aj tak je rozsah pre túto franšízu nesprávny.

Rovnako ako mnohé adaptácie v týchto dňoch, Netflix Resident Evil Zdá sa, že odkladá všetky veci, ktoré si fanúšikovia seriálu obľúbili, a nahrádza ich vecami od showrunnerov a Netflixu premýšľať mýtický nový fandom očakával. Nemali by sme byť prekvapení po tom zverstve, ktoré malo na svedomí Kevin Smith správny chlap prerobiť.

Som za rozmanitosť, ale môžete to dosiahnuť a zároveň zostať verní seriálu, na ktorom je relácia založená. V skutočnosti je v hre rôznorodé obsadenie postáv Resident Evil hry a môžete to ľahko rozšíriť o show bez toho, aby ste úplne opustili protagonistov série.

Alebo, tu je myšlienka: radšej píšte nové relácie a nové príbehy, než aby ste sa donekonečna motali na úspechoch etablovaných franšíz a zároveň im odstraňovali všetko, kvôli čomu ich fanúšikovia milovali.

Pozri, originál Resident Evil hry by boli skvelým seriálom alebo filmom. Zdrojový materiál je fantastický a mohol by sa ľahko preložiť do napätého, pomalého hororového výletu plného tajomstva a drámy. nemusíš znovu vynájsť koleso tu.

A napriek tomu sú tieto úpravy stále znova zlé, chýba im vízia alebo konzistencia a často im úplne chýba zmysel zdrojového materiálu. Zlé, pretože sa zdá, že ľudí, ktorí ich tvoria, vôbec nezaujímajú pôvodné príbehy alebo fandom, vďaka ktorému sa tieto príbehy stali populárnymi. Keď sa fanúšikovia nedostavia a predstavenie vybuchne, všetci zúčastnení sa správajú prekvapene alebo obviňujú fanúšikov.

Nehovorím, že vyhovieť každému rozmaru fanúšikovskej základne alebo dokonca, že adaptácia musí byť 100% verná, ale máločo zaberie dlhú cestu, ako Amazon dosahovač nám ukázal. Ide o vernú adaptáciu prvého románu Jacka Reachera. Jeho tvorcovia určite museli urobiť nejaké zmeny, aby preložili písané slovo na malú obrazovku, ale to je v poriadku. To je nevyhnutné. Fanúšikovia môžu prijať realitu a výzvy poctivej adaptácie.

Čomu sa dá úplne vyhnúť, je vziať si niečo podobné Resident Evil or svätožiara a zmasakrovať ich tak úplne, že to, čo zostane, je na nepoznanie. A možno keby boli stále napoly slušní, mali by sme menší problém, ale nie sú. Najvyššiaje Halo je nezmiernená katastrofa— ale nemuselo byť. Resident Evil možno nás to všetkých prekvapí, ale nie som optimista.

Adaptácie videohier boli historicky chaotické a až na pár výnimiek sklamaním. Možno by sme mali začať najímať ľudí, ktorí skutočne hrajú a baví ich, aby sme ich odteraz robili (Henry Cavill ako Geralt z Rivie v Zaklínač je výnimka z pravidla, zdá sa).

Ale hej, zdá sa, že Netflix má v úmysle poskytnúť svojej predplatiteľskej základni veľa dôvodov na ukončenie. Prečo to nepridať do hromady?