Herec Manolo Cardona, tvorca Ramón Campos hovoria o trileroch a vzostupe latino streamovacej série

Rozhodnutie v zlomku sekundy navždy zmení životy utiahnutej skupinky vysokoškolských priateľov, keď jeden z nich zomrie počas promócie na súkromnej pláži a zvyšok to zakryje. Ale tragédia toho večera v nich zostane navždy a o 20 rokov neskôr znovu otvorí staré rany, keď sa záhadný vydierač vyhráža, že odhalí ich tajomstvo.

To je predpoklad nového dvojjazyčného thrilleru Apple TV Teraz a potom, ktorý sa pohybuje po dvoch časových líniách, vracia sa k tomu, čo sa stalo v tú osudnú noc, a skáče vpred do súčasnosti, keď sa kedysi blízki priatelia, dnes už odcudzení, opäť stretávajú, keď sa ich životy začínajú zamotávať podľa požiadaviek vydierača.

Teraz a potom vytvára a produkuje Bambú Producciones, jedna z najznámejších španielskych produkčných spoločností, známa hitmi ako napr. Velvet, Cable Girls a Na otvorenom mori (k dispozícii na Netflixe) a obsahuje hviezdne medzinárodné obsadenie z Kolumbie, Mexika, Argentíny, Španielska a USA

Súčasnými priateľmi sú Manolo Cardona (Kto zabil Saru?, Narcos) ako Marcos, Marina de Tavira, nominovaná na Oscara (Rómovia, Ingobernable) ako Ana, José María Yazpik (Narcos Mexiko, Každý niekoho miluje) ako Pedro, Maribel Verdú (Y Tu Mama Tambien, Labyrinth Panu) a Soledad Villamil (Tajomstvo v ich očiach, XNUMX-ročná noc) ako Daniela. Mladšie verzie hrajú Jack Duarte, Miranda de la Serna, Dario Yazbek Berna a Alicia Sanz.

Herečka Rosie Perez, ocenená cenou Emmy a nominovaná na Oscara (Letuška, urobte správnu vec) predstavuje Floru Nerudu, policajtku, ktorá bola presvedčená, že za smrť Alejandra (hrá ho Jorge López) sú zodpovední priatelia a ktorá je o 20 rokov neskôr povolaná, aby vyšetrila vraždu, ktorá ju privedie späť k jej podozrivým z predchádzajúceho zločinu. . Perez je jediná zo série, ktorá stvárňuje jej mladšie a staršie ja.

„Seriál má neporovnateľný talent z celého sveta,“ hovorí Cardona, ktorej tretia a posledná séria Kto zabil Saru? padol na Netflix v ten istý týždeň Teraz a potom debut na Apple TV. "Okrem toho, čo vidíte v šou, všetci sme sa stali veľmi dobrými priateľmi a myslím, že to pomohlo chémii na obrazovke."

Cardona stvárňuje plastického chirurga závislého na opioidoch sužovaného smrťou svojho priateľa a jeho úlohou v maskovaní. "Je prenasledovaný tým, čo sa stalo." Jeho sny o pomoci a príslušnosti k mimovládnej organizácii v Kolumbii sa rozplynuli. To, čo robili priatelia, keď mali 20 rokov, ich nasleduje a o 20 rokov neskôr budú možno musieť za tento zločin zaplatiť.“

Hovorí, že trilery sú skvelou platformou na vytváranie veľmi zložitých, mnohostranných postáv. „Môžeme ich humanizovať spôsobom, ktorý napodobňuje samotný život. Nikto nie je taký dobrý alebo zlý, nič nie je čierne alebo biele. Sú nejaké šedé... kde spolu žijeme, kde sa hneváme, kde žiarlime, kde sme šťastní, kde sa hádame. To robí postavy v trileri zaujímavými.“

A práve tvorba a stvárnenie týchto postáv robí tento príbeh odlišným od iných trilerov, hovorí spolutvorca seriálu a showrunner Ramón Campos.

„Vždy sú to postavy, ktoré menia príbeh. Záhada môže byť rovnaká. Niekto niečo ukradol, niekoho zabil, nastražil bombu. Čo sa však mení, sú príbehy postáv,“ konštatuje Campos. „A tu máme postavy, ktoré sú ešte bohatšie, pretože ich vidíte, keď sú mladí a keď sú dospelí. Budete informovaní o tom, kto boli a kto sú. Myslím, že to robí Teraz a potom špeciálne. “

Dodáva, že aj ich ako tvorcov sa dotkli pocity nostalgie a ľútosti. „Uvedomili sme si, že existuje téma, o ktorej sme začali uvažovať aj my, vzhľadom na náš vek: splnili sme si svoje mladícke sny? Chceli sme preskúmať a porovnať, ako momenty v našich životoch menia výsledky a odkláňajú nás z ciest, o ktorých sme snívali v mladosti.“

Campos hovorí, že vývoj príbehu o nesplnených snoch, tragédiách, životných rozhodnutiach a výčitkách svedomia, zabalený do trileru odohrávajúceho sa v Miami s medzinárodným obsadením, uzavrel dohodu s Apple TV, ktorá pracuje na rozšírení svojej globálnej pôsobnosti.

„Hneď ako sme sa rozhodli, že Miami je dejiskom nášho príbehu, vedeli sme, že musíme hľadať latinskoamerické postavy rôznych národností a začali sme obsadzovať. Bol to veľmi dlhý a náročný proces, pretože sme chceli z každej krajiny to najlepšie, takpovediac vysnívaný tím. Trvalo nám to asi osem mesiacov, pretože sme mali kastingových riaditeľov v USA a v každej krajine, ktorí hľadali ľudí,“ spomína Campos. „Zo Španielska sme si už vybrali Maribel Verdú a chceli sme, aby boli všetky rovnako skúsené. Našli sme Manola, Chema [José María Yazpik], Marina a Soledad. Po výbere toho, kto bude hrať dospelé postavy, sme začali hľadať mladších hercov, ktorí si boli fyzicky podobní a museli byť z rovnakej krajiny, aby mali rovnaký prízvuk.“

Pre Camposa bolo dôležité byť čo najautentickejší, aby boli postavy vierohodné a zrozumiteľné pre rôzne publikum v Latinskej Amerike a na celom svete. Keď Apple TV navrhla, aby spolupracovali s Gideonom Raffom, známym pre písanie a réžiu Vojnoví zajatci, séria, na ktorej Vlasť bol založený, neváhal. Raff prišiel na palubu ako Teraz a potom výkonný producent a režisér.

„Od začiatku bol k nám veľmi štedrý. Prispel k projektu, ale bol si vedomý toho, že séria je naša a rešpektoval to. Sériu výrazne obohatil kreatívne, scenárom a potom aj ako režisér. Dal sérii skvelý vzhľad a rytmus. Určite by sme s ním opäť spolupracovali.”

Seriály z Latinskej Ameriky a Španielska sú veľmi žiadané, pretože ich popularita rastie a priťahuje milióny divákov na celom svete, ako to bolo v prípade rekordného fenoménu Španielska. La Casa de Papel (peňažná lúpež) ako prvý najsledovanejší neanglický seriál na Netflixe a najnovšie aj najsledovanejší kolumbijský seriál Pálpito (označené srdce) a Mexikos Quien Mató a Sara.

„Našťastie pracujeme s takmer všetkými streamovacími službami, ktoré sú v Španielsku. Toto je historický moment pre náš obsah,“ hovorí Campos. Tento pocit zdieľa Cardona, ktorý okrem hrania produkuje obsah prostredníctvom vlastnej produkčnej spoločnosti.

„Myslím si, že sa robia úžasné projekty,“ hovorí Cardona. „S mojou produkčnou spoločnosťou 11:11 Films and TV tiež vyvíjame mnoho produkcií pre rôzne platformy... trilery, komédie, akčné – rôzne žánre, aby sme splnili požiadavky našich divákov. Všetky streamovacie platformy, ktoré sú teraz na trhu, sa snažia vydať najlepší obsah s najlepším talentom a najlepšími produkčnými hodnotami a myslím si, že z toho majú prospech všetci.“

Tento triler Apple TV nasleduje svoje prvý dvojjazyčný seriál, dráma Acapulco, v hlavnej úlohe Eugenio Derbez, ktorý bol obnovená na druhú sezónu v marci.

Teraz a potompozostáva z ôsmich epizód. Prvé tri vyšli 20. mája a po nich bude nasledovať jedna nová epizóda týždenne do 24. júna.