OXFORD, Anglicko (Project Syndicate) – Keďže médiám v Európe a na celom svete naďalej dominujú obrazy ruskej agresie a vojnových zločinov na Ukrajine, Nemecko sa zaviazalo, že do roku 2023 zníži dovoz ruského plynu o dve tretiny. , Robert Habeck, nemecký vicekancelár a minister pre hospodárske záležitosti a klimatické opatrenia, teraz hovorí o krajine zníženie jej dovoz ruskej ropy o polovicu už v júni tohto roku.
Ale zníženie dovozu Ruský zemný plyn bude trvať dlhšie. Európska únia nedávno vytvorila a nová agentúra nakupovať plyn v mene všetkých 27 členských štátov. Jeho prvý spoločný nákup, približne 15 miliárd kubických metrov (bcm) v tomto roku, bude pochádzať zo Spojených štátov amerických vo forme skvapalneného zemného plynu. Ale to je len začiatok.
Európa sa nemôže rýchlo odkloniť od ruského plynu, najmä v priemyselnom sektore. Vojna ruského prezidenta Vladimira Putina proti Ukrajine podnieti zintenzívnenie úsilia o rozvoj väčšieho počtu veterných fariem a solárnych zariadení v celej EÚ. Energia z obnoviteľných zdrojov si však vyžaduje špecifické zlepšenia infraštruktúry, ktorých financovanie a zavedenie do praxe si vyžiada určitý čas. Kým technológia batérií neumožní akumulovať energiu vo veľkých objemoch, Európa bude potrebovať plynové elektrárne na záložné zásobovanie energiou v dňoch bez vetra a slnka.
Zásoby sú už natiahnuté
Aj s 15 miliardami kubických metrov LNG z USA bude Európa stále potrebovať ďalších 140 bcm úplne nahradiť dovoz plynu z Ruska. Tieto dodávky budú musieť pochádzať zo svetového trhu, ktorý bol natiahnutý už predtým, ako Rusko napadlo Ukrajinu. A európsky dopyt po neruskom zemnom plyne zvýši tlak na ceny v krajinách, ktoré sú závislé od dovozu – v neposlednom rade Čína, svetová najväčším dovozcom plynu.
Kým tam je žiadny nedostatok plynu v teréne môže vývoj týchto zdrojov a ich uvedenie na trh trvať tri až päť rokov – alebo aj viac, ak je potrebné inštalovať komplexné zariadenia LNG. Putinova vojna podnieti rozvoj nových plynových polí, najmä na Blízkom východe a vo východnom Stredomorí.
V súčasnosti však existuje len jeden ľahko dostupný zdroj podstatných dodatočných zásob: USA
Pre iných však podpora plynu na export predstavuje nechcené oživenie ekonomiky založenej na uhľovodíkoch. Plyn vyvážaný z USA vo forme LNG bude generovať emisie skleníkových plynov (GHG), čím sa zvýši celosvetový úhrn, ktorý sa už vrátil na úroveň pred pandémiou a je stále stúpa.
Zladiť rôzne pohľady
Zďaleka však nie je jasné, že USA chcú byť svetovým dodávateľom zemného plynu poslednej inštancie – Saudskej Arábie na svetovom trhu s plynom. Pre americký ropný a plynárenský priemysel a niektorých politikov je vývoz plynu racionálnou odpoveďou na globálne potreby a vítaným novým zdrojom príjmov a pracovných miest po niekoľkých chudých rokoch. Myslia si, že nový bridlicový boom láka, pretože veľká časť potenciálneho amerického exportu plynu príde ako vedľajší produkt rozvoja bridlicovej ropy.
Potom sú tu tí, ktorí zdôrazňujú riziko, že zvýšený vývoz si vyžiada zásoby plynu
NG00,
+ 4.63%,
a pravdepodobne z ropy
CL00,
+ 2.20%
tiež z USA práve vtedy spotrebiteľské ceny pretože všetky formy energie rýchlo rastú. Amerika si začala užívať sebestačnosť v oblasti ropy a zemného plynu, ktorú bridlica poskytla, a nie je isté, či stať sa hlavným svetovým vývozcom plynu má nejakú veľkú príťažlivosť.
Pre prezidenta Joea Bidena bude ťažké zosúladiť tieto rozdielne uhly pohľadu. Jeho administratíva má hlavné legislatívne iniciatívy na obmedzenie emisií skleníkových plynov a podporu čistej energie zastavila sa v Kongrese alebo sa zmenšil rozsah a pravdepodobný vplyv. Environmentálna lobby, ktorá je dôležitou súčasťou voličskej základne Demokratickej strany, už vyjadruje sklamanie z nedostatočného pokroku v rámci obáv, že by demokrati mohli v novembrových voľbách v polovici volebného obdobia stratiť kontrolu nad Kongresom.
Na druhej strane veľký a rastúci nedostatok zemného plynu v Európe, kde sa už o ňom hovorí prídelový systém, by mohla podkopať verejnú podporu sankciám proti Rusku. Pokušenie Nemecka a iných tlačiť na ukrajinskú vládu, aby prijala neuspokojivú mierovú dohodu s Ruskom, bude rásť len vtedy, ak sa zvýši vplyv nedostatku plynu na európsku ekonomiku.
Putinova vojna proti Ukrajine vrátila energetickú bezpečnosť na prvé miesto politického programu na oboch stranách Atlantiku. Rozhodnutia, ktorým teraz čelia americkí a európski lídri, môžu byť nepríjemné, no zároveň sú naliehavé a nevyhnutné.
Nick Butler, hosťujúci profesor na King's College London, je zakladajúcim predsedom Kings Policy Institute a predsedom Promus Associates.
Názor: Prečo sa Spojené štáty zdráhajú stať sa Saudskou Arábiou zemného plynu
OXFORD, Anglicko (Project Syndicate) – Keďže médiám v Európe a na celom svete naďalej dominujú obrazy ruskej agresie a vojnových zločinov na Ukrajine, Nemecko sa zaviazalo, že do roku 2023 zníži dovoz ruského plynu o dve tretiny. , Robert Habeck, nemecký vicekancelár a minister pre hospodárske záležitosti a klimatické opatrenia, teraz hovorí o krajine zníženie jej dovoz ruskej ropy o polovicu už v júni tohto roku.
Ale zníženie dovozu Ruský zemný plyn bude trvať dlhšie. Európska únia nedávno vytvorila a nová agentúra nakupovať plyn v mene všetkých 27 členských štátov. Jeho prvý spoločný nákup, približne 15 miliárd kubických metrov (bcm) v tomto roku, bude pochádzať zo Spojených štátov amerických vo forme skvapalneného zemného plynu. Ale to je len začiatok.
Európa sa nemôže rýchlo odkloniť od ruského plynu, najmä v priemyselnom sektore. Vojna ruského prezidenta Vladimira Putina proti Ukrajine podnieti zintenzívnenie úsilia o rozvoj väčšieho počtu veterných fariem a solárnych zariadení v celej EÚ. Energia z obnoviteľných zdrojov si však vyžaduje špecifické zlepšenia infraštruktúry, ktorých financovanie a zavedenie do praxe si vyžiada určitý čas. Kým technológia batérií neumožní akumulovať energiu vo veľkých objemoch, Európa bude potrebovať plynové elektrárne na záložné zásobovanie energiou v dňoch bez vetra a slnka.
Zásoby sú už natiahnuté
Aj s 15 miliardami kubických metrov LNG z USA bude Európa stále potrebovať ďalších 140 bcm úplne nahradiť dovoz plynu z Ruska. Tieto dodávky budú musieť pochádzať zo svetového trhu, ktorý bol natiahnutý už predtým, ako Rusko napadlo Ukrajinu. A európsky dopyt po neruskom zemnom plyne zvýši tlak na ceny v krajinách, ktoré sú závislé od dovozu – v neposlednom rade Čína, svetová najväčším dovozcom plynu.
Kým tam je žiadny nedostatok plynu v teréne môže vývoj týchto zdrojov a ich uvedenie na trh trvať tri až päť rokov – alebo aj viac, ak je potrebné inštalovať komplexné zariadenia LNG. Putinova vojna podnieti rozvoj nových plynových polí, najmä na Blízkom východe a vo východnom Stredomorí.
V súčasnosti však existuje len jeden ľahko dostupný zdroj podstatných dodatočných zásob: USA
Pre iných však podpora plynu na export predstavuje nechcené oživenie ekonomiky založenej na uhľovodíkoch. Plyn vyvážaný z USA vo forme LNG bude generovať emisie skleníkových plynov (GHG), čím sa zvýši celosvetový úhrn, ktorý sa už vrátil na úroveň pred pandémiou a je stále stúpa.
Zladiť rôzne pohľady
Zďaleka však nie je jasné, že USA chcú byť svetovým dodávateľom zemného plynu poslednej inštancie – Saudskej Arábie na svetovom trhu s plynom. Pre americký ropný a plynárenský priemysel a niektorých politikov je vývoz plynu racionálnou odpoveďou na globálne potreby a vítaným novým zdrojom príjmov a pracovných miest po niekoľkých chudých rokoch. Myslia si, že nový bridlicový boom láka, pretože veľká časť potenciálneho amerického exportu plynu príde ako vedľajší produkt rozvoja bridlicovej ropy.
Potom sú tu tí, ktorí zdôrazňujú riziko, že zvýšený vývoz si vyžiada zásoby plynu
+ 4.63% ,
+ 2.20%
NG00,
a pravdepodobne z ropy
CL00,
tiež z USA práve vtedy spotrebiteľské ceny pretože všetky formy energie rýchlo rastú. Amerika si začala užívať sebestačnosť v oblasti ropy a zemného plynu, ktorú bridlica poskytla, a nie je isté, či stať sa hlavným svetovým vývozcom plynu má nejakú veľkú príťažlivosť.
Pre prezidenta Joea Bidena bude ťažké zosúladiť tieto rozdielne uhly pohľadu. Jeho administratíva má hlavné legislatívne iniciatívy na obmedzenie emisií skleníkových plynov a podporu čistej energie zastavila sa v Kongrese alebo sa zmenšil rozsah a pravdepodobný vplyv. Environmentálna lobby, ktorá je dôležitou súčasťou voličskej základne Demokratickej strany, už vyjadruje sklamanie z nedostatočného pokroku v rámci obáv, že by demokrati mohli v novembrových voľbách v polovici volebného obdobia stratiť kontrolu nad Kongresom.
Na druhej strane veľký a rastúci nedostatok zemného plynu v Európe, kde sa už o ňom hovorí prídelový systém, by mohla podkopať verejnú podporu sankciám proti Rusku. Pokušenie Nemecka a iných tlačiť na ukrajinskú vládu, aby prijala neuspokojivú mierovú dohodu s Ruskom, bude rásť len vtedy, ak sa zvýši vplyv nedostatku plynu na európsku ekonomiku.
Putinova vojna proti Ukrajine vrátila energetickú bezpečnosť na prvé miesto politického programu na oboch stranách Atlantiku. Rozhodnutia, ktorým teraz čelia americkí a európski lídri, môžu byť nepríjemné, no zároveň sú naliehavé a nevyhnutné.
Nick Butler, hosťujúci profesor na King's College London, je zakladajúcim predsedom Kings Policy Institute a predsedom Promus Associates.
Zdroj: https://www.marketwatch.com/story/why-the-united-states-is-reluctant-to-become-the-saudi-arabia-of-natural-gas-11650041720?siteid=yhoof2&yptr=yahoo