Film Argentína 1985, nominovaný na Oscara, inšpirovaný spravodlivosťou a demokraciou, hovorí režisér Santiago Mitre

Argentína dúfa, že v nedeľu 95. marca na 12. ročníku udeľovania Oscarov získa ďalšie medzinárodné ocenenie Oscara. Od roku 1974 bola krajina osemkrát nominovaná a dvakrát vyhrala.

Prvé víťazstvo bolo v roku 1986 s režisérom Luisom Puenzom La Historia Oficial (Oficiálny príbeh). Druhé víťazstvo bolo v roku 2009 vďaka strhujúcej kriminálnej dráme Juan José Campanella El secreto de sus ojos (Tajomstvo v ich očiach). Najnovšou nádejou krajiny na Oscara je režisér Santiago Mitre Argentína, 1985, ktorý v januári získal Zlatý glóbus za najlepší film v neanglickom jazyku.

Film zaznamenáva zákulisie práce tímu prokurátorov, ktorí mali za úlohu postaviť pred súd vodcov vojenských chunt v krajine v procese, ktorý prebiehal takmer celý rok 1985. Súdne konanie sa konalo len 15 mesiacov po koniec diktatúry.

Počas rozhovoru v španielčine, len niekoľko dní pred slávnostným odovzdávaním Oscarov, Mitre povedal, že sa vždy zaujímal o toto obdobie histórie krajiny.

Takmer 40 rokov od súdneho procesu, v ktorom boli odsúdení mnohí vojenskí vodcovia a ďalší, ktorí sa podieľali na mučení, vraždách a zmiznutí tisícov ľudí počas diktatúry, režisér hovorí, že cítil nutkanie prerozprávať príbeh o tom, čo sa stalo novým generáciám, ktorí môžu považovať krehkú demokraciu krajiny za samozrejmosť.

Čo vás podnietilo nakrútiť film o procese s vojenskou juntou so zameraním na tím prokuratúry?

Je to téma, ktorá ma zaujíma už dlho. Osobne som obdivoval mnoho aspektov toho, čo sa dosiahlo v procese – spôsob, akým sa to urobilo, v kontexte, v akom sa robil, len rok po skončení diktatúry v Argentíne a so všetkými krajinami okolo Argentíny, ktoré ešte stále vládli vojenské diktatúry. Obnova argentínskej demokracie si vyžadovala akt občianskej odvahy.

Veľmi zaujímavé je aj prerozprávanie príbehu v tejto dobe, keď sa zdá, že niektoré demokratické hodnoty nie sú vnímané alebo brané do úvahy tak, ako by mali a s takou dôležitosťou, ako by mali. Natočiť film, ktorý hovoril o upevňovaní demokracie prostredníctvom spravodlivosti, bolo v tejto dobe niečo dôležité, čo by sa malo vrátiť do centra pozornosti.

Ako prebiehal proces výberu obsadenia? Mali ste od začiatku na mysli Ricarda Darína ako hlavného hrdinu?

Áno, pred týmto filmom som nakrútil film s Ricardom Rozsah. Vytvorili sme veľmi úzke puto. Bol jedným z prvých ľudí, ktorým som povedal, že pracujem na tejto myšlienke. Našťastie ho to od začiatku veľmi nadchlo a po prečítaní prvej verzie scenára chcel nastúpiť aj ako producent filmu.

Takmer od začiatku projektu sme mysleli aj na Petra Lanzaniho. Je to mladý autor, ktorého veľmi obdivujem a veľmi som s ním chcel pracovať. Duo s Ricardom bolo veľmi dobré, navyše tam bola fyzická podobnosť so skutočnými postavami.

Po zvyšok kastingu som spolupracovala so sestrou, ktorá bola kastingovou riaditeľkou. Bol to dlhý proces, pretože sme chceli nájsť aj nejaké nové tváre.

Keď ste začali pracovať na projekte, mali ste pocit, že mladší ľudia zabúdajú na to, čo sa v tom čase stalo?

Hneď, ako sme začali, sme potrebovali zistiť, čo si ľudia pamätajú o tejto skúške, aby sme určili, ako rozprávať príbeh. Rýchlo sme si uvedomili, že pamäť ľudí o tom bola dosť nejasná, najmä u mladších generácií, a aká dôležitá bola naša úloha pri tom, aby sme im pomohli spomenúť si na fakty v prípade.

Bolo dôležité ukázať, aké ťažké bolo obnoviť demokraciu, aké ťažké bolo pre ľudí, ktorí diktatúru prežili, diktatúru prežiť a pre tých, ktorí ju dokázali prežiť. Chceli sme, aby si to nové generácie a ľudia, ktorí si to až tak nepamätali, zapamätali znova. Mám pocit, že film to už dokázal. Takže sme spokojní a povedal by som, že sme veľmi hrdí, že sme tento cieľ splnili.

Ako úzko ste spolupracovali so skutočnými postavami, ktoré sú stále nažive, a ich rodinami?

Mali sme to šťastie, že sme sa s mnohými z nich mohli porozprávať. Chcel som pochopiť nielen historickú chronológiu udalostí, ale aj ľudský pohľad na ľudí, ktorí prešli tým procesom. Vo filme sú zastúpení mnohí – príslušníci prokuratúry, sudcovia, ľudia, ktorí svedčili na procese alebo ich rodiny, vtedajší vládni predstavitelia, ako aj novinári, ktorí sa procesu venovali. Snažil som sa mať čo najviac zdrojov, aby som mohol lepšie pochopiť daný okamih a čo to znamenalo pre všetkých, ktorí prežili túto skúšku.

Práca na historickej pamäti krajiny je v kinematografii niečo dôležité. Najmä, keď sa to robí dobre, s historickým nadhľadom a s povolaním budovať univerzálny príbeh.

Získali ste Zlatý glóbus. Aké sú vaše očakávania teraz a čo sa stane po Oscaroch, či už vyhráte alebo nie?

Som nohami na zemi. Myslím si, že všetko, čo sa s týmto filmom dosiahlo, bolo obrovské. Ak by sme vyhrali, budem šťastný, pretože si myslím, že film otvoril oči mnohým ľuďom o problémoch, ktoré si nepamätali, a umožnil tým, ktorí bojovali za ľudské práva a demokraciu, aby film použili na pokračovanie. zvýšiť svoj hlas a ten diskurz, ktorý je podľa mňa v dnešnom svete taký dôležitý.

Po Oscaroch sa vraciam domov. Od filmového festivalu v Benátkach sa takmer šesť mesiacov sústreďujem na film, neustále ho propagujem, takže sa teším, že sa vrátim do práce a budem opäť písať, čo sa mi páči, a začnem vymýšľať nové veci. filmy na vytvorenie.