„Partner Track“ je príbeh každej ženy, hovorí Arden Cho z právnej drámy Netflix

Čo sa týka žien, v niektorých smeroch je to stále mužský svet. Aj keď sa veci zlepšujú, stále narážame na sklenené stropy, ktorým muži s rovnakým alebo menším talentom, ako sa zdá, nikdy nedosiahnu.

To je prípad Ingrid Yun (Arden Cho), mladej ženy, ktorá sa chce stať partnerkou vo svojej elitnej a veľmi starej newyorskej právnickej firme Parsons Valentine. Keď bojuje za spravodlivosť pre špičkovú klientelu firmy, je nútená bojovať aj o svoje miesto pri stole.

10-epizóda legálna dráma Partner Track, ktorý mal premiéru na NetflixeNFLX
dnes je založený na Najpredávanejší román Helen Wan rovnakého mena. Príbeh sa točí okolo Ingrid a jej dvoch najlepších priateľov, Rachel Friedman (Alexandra Turshen) a Tylera Robinsona (Bradley Gibson), ktorých cieľom je stať sa partnerom. Každý na svojej ceste narazí na množstvo prekážok.

„Ženy čelia mikroagresii každý deň. Nemôžem vám povedať, koľkokrát v živote som niečo navrhol a zostalo to nevypočuté, kým to nenavrhol muž,“ povedala Cho v telefonickom rozhovore. "Keď som bol mladší, skúsil som to niekoľkokrát a potom som to vzdal, ale nie teraz."

Povedala mi, že hoci seriál vychádza len asi 12 hodín, už dostala stovky osobných správ a správ zo sociálnych médií od žien, ktoré hovoria, že zostali hore celú noc a sledovali celú sezónu. "Čakali na show, ktorá ich reprezentuje."

Ingrid je odvážna a nebojí sa urobiť prvý krok, keď niečo alebo niekoho chce, a Cho to na nej miluje. "Aké pekné, že to robí žena."

Pre Ingrid, kórejskú Američanku prvej generácie, je život intenzívny. Je prvou právničkou v rodine a pociťuje tlak zo strany rodičov. Pracuje tiež v právnickej firme, ktorá je notoricky známym chlapčenským klubom.

Aby to bolo ešte komplikovanejšie, ocitne sa v milostnom trojuholníku s Jeffom Murphym (Dominic Sherwood) a Nickom Larenom (Rob Heaps). Keď Ingrid žongluje so svojím osobným životom, musí bojovať aj o to, aby sa dokázala svojmu tvrdému šéfovi Martymu Adlerovi (Matthew Rauch) a spolupracovníkom Danovi Fallonovi (Nolan Gerard Funk) a Justinovi Colemanovi (Roby Attal).

Aj keď sa zdá, že táto rola bola napísaná pre Cho, priznáva, že si najprv nebola istá, či je tá správna vhodná na stvárnenie Ingrid. Prečítala si román a pilotný scenár a zamilovala sa do Ingridinho príbehu. „Potrebovala som si prečítať viac epizód,“ premýšľa. "Bolo úžasné, že ženy rozprávali ženský príbeh."

Mesiace plynuli a načasovanie skončilo perfektne a Cho bola obsadená. V knihe je Ingrid čínska Američanka, ale bola prepísaná ako Kórejská Američanka ako Cho. „Pomohlo mi to povedať autentickejší príbeh. Helen a ja zdieľame toľko rovnakých bolestí a zápasov. Chceli sme, aby to bol univerzálny príbeh ázijsko-americkej ženy, ale aj príbeh, s ktorým by sa mohla stotožniť každá žena,“ vysvetľuje Cho. „Toto predstavenie je pre každú ženu, ktorá sa snaží prelomiť sklenený strop vo svete ovládanom mužmi. Je to tiež príbeh pre každého, muža alebo ženu, ktorí sa niekedy cítili „iní“ kvôli tomu, odkiaľ pochádzajú, koho milujú alebo ako sa identifikujú.“

V samostatnom telefonickom rozhovore tvorkyňa seriálu Georgia Lee vysvetlila, čo ju priviedlo k tomuto príbehu. Vedela, že Netflix si knihu vybral a rozhodla sa vypočuť si audio verziu, keď jazdila po Los Angeles. Lee bola taká zasiahnutá jednou scénou, že odtiahla svoje auto a rozplakala sa. V tejto scéne Ingrid zažije prvé stretnutie s rasizmom, keď sa s otcom vracajú domov do ich luxusnej výškovej budovy v New Yorku. Ten moment zasiahol Leeho. „Hoci sa mi v živote nestala taká konkrétna príhoda, zažil som veľmi podobný typ skúsenosti. V tej chvíli som pochopil postavu. Otázkou je, prečo je Ingrid Yun taká ambiciózna? Prečo robí veci, ktoré robí? Na úrovni hlbokého podvedomia ma táto scéna prinútila viac pochopiť, kým ona je, a prinútila ma priviesť túto knihu k životu.“

Ako tridsiatnička sa Ingrid a jej kamarátky potknú. Najmä ona robí hrozné veci. „Je to len človek a robí veľa chýb. Všetci sme však chybní a dokonalosť sa nedá spojiť,“ hovorí Cho. "Všetci robíme to najlepšie, čo vieme." Je v poriadku pohádať sa s priateľom alebo sklamať svoju rodinu. Nie je to koniec sveta. Ingrid si to uvedomí a neustále vstáva. Taký je život a ona je veľmi ľudská.“

Pre Wan sa hviezdy zhodli na jej prvom a jedinom románe „The Partner Track“, ktorý debutoval v roku 2013. Až v polovici roka 2019 jej zavolal jej literárny agent, že Netflix chcel vyrozprávať svoj príbeh. . "Bol to jeden z najlepších telefonátov vôbec," povedala v telefonickom rozhovore. "Boli to náhodné faktory, ktoré priviedli túto knihu k životu."

V tom čase bola Wan zaneprázdnená ako právnička špecializujúca sa na duševné vlastníctvo a médiá v newyorskej právnickej firme a vychovávala svojho malého syna. Priznáva, že je v nej kúsok Ingrid, no partnerská dráha nikdy nebola jej konečným cieľom. Ingrid's je skôr taký akýsi príbeh, ktorý napísala počas prvého roka ako právnička. "Mnoho priateľov sa vydalo touto cestou a viem, že Ingridin príbeh je stále aktuálny."

Lee pôsobí ako spoluúčinkujúci a výkonný producent so Sarah Goldfinger. Výkonnými producentmi sú Kim Shumway, Kristen Campo, Tony Hernandez (pre JAX Media) a Julie Anne Robinson. Robinson, Kevin Berlandi, Tanya Wexler, Lily Mariye a Adam Brooks režírujú po dve epizódy.

Partner Track je perfektný flám na ukončenie leta. Žiadne spoilery, ale končí to skvelým cliffhangerom, takže pravdepodobne bude aj druhá sezóna. „Je to veľmi vrstvené. Príbeh môže ísť mnohými spôsobmi,“ naznačuje Cho. "Ingrid možno bude musieť prehodnotiť niektoré rozhodnutia, ktoré robí."