Peter Kosminsky hovorí o „nevyhlásenej vojne“ a pretrvávajúcej hrozbe britským vysielateľom BBC a Channel 4

„Ako rozprávaš príbeh? Máte dobrý scenár a máte istotu, že získate fantastických hercov, ktorí zaujmú publikum a zostanú pri príbehu, ako sa odvíja a budú sa starať o postavy,“ nadchýnal sa uznávaný britský režisér a spisovateľ Peter Kosminsky, keď sme diskutovali. Nevyhlásená vojna. "V obsadzovaní som až fanaticky dôkladný."

Dôkladne preskúmaný šesťdielny kyber-triler vysielaný na Peacock sa odohráva v roku 2024. Sleduje popredný tím analytikov v britskom GCHQ, ktorí horúčkovito pracujú na zmarení online útoku na britský volebný systém. Herecké obsadenie na čele so Simonom Peggom a nováčikom Hannah Khalique-Brown tiež spája Kosminského s legendárnym hercom Markom Rylanceom.

Hovoril som s Kosminským, aby som prediskutoval herecké obsadenie, útoky proti britským vysielateľom Channel 4 a BBC a prečo sú konkurzy pre legendárneho tvorcu také dôležité.

Simon Thompson: Prečo ste sa rozhodli nastaviť to, keď ste to urobili, a nie teraz alebo v budúcnosti?

Peter Kosminský: Toto je päť rokov práce a výskum, ktorý sme robili, bol teraz a svojou povahou má tento predmet, tento materiál a relevantnosť výskumu, ktorý vykonávate, relatívne krátky polčas rozpadu. Svet kybernetiky a konflikt v kybernetickej doméne napredujú pomerne rýchlo. Na jednej úrovni by bolo nastavenie príliš ďaleko v budúcnosti vždy nerozumné, pretože by sme to nastavili za bod, v ktorom by náš výskum bol naďalej relevantný. Po druhé, a to je pravdepodobne dôležitejšie, chcel som postaviť šou na myšlienke ruského zasahovania do všeobecných volieb v Spojenom kráľovstve. Očividne sme videli tvrdenia, že Rusi sa údajne pohrávajú s americkými voľbami, a objavili sa aj náznaky, že si pohrávali s referendom o Brexite v Spojenom kráľovstve. Myslel som si, že sa zameria na to, v akom zmysle bola naša demokracia a naše princípy našej civilizácie napadnuté, a na bod, v ktorom moc pokojne mení ruky.

Thompson: Pri niečom takomto, čo zahŕňa toľko výskumu a je to ťažká téma, ako nájsť hranicu medzi tým, aby to bolo autentické a realistické a aby to bolo zábavné?

Kosminsky: No, to je skvelá otázka. Na začiatku je to jednoduché, pretože máte ústrednú myšlienku. Zvyčajne ich budem mať pomerne veľa a pracujem na nich a skúmam ich s ostatnými; potom sa jeden vynorí z balíka a je to jednoduché. Pokiaľ ide o to, prečo chcete príbeh vyrozprávať, máte veľmi jasný cieľ. Potom sa dostanete do oveľa zložitejšej fázy, ktorú ste veľmi šikovne naznačili. Je to zaujímavý a dôležitý bod. Verejnosť to môže zaujímať, ale ako to dostať do takého stavu, že nepovedia len: 'To je príliš vážne, príliš temné, príliš strašidelné, príliš nepreniknuteľné.' Myslím, že som s tým zápasil na viacerých úrovniach. Prvý a najzrejmejší je proces sedenia pri počítačovom termináli a pozerania sa na riadky toho, čo pre väčšinu z nás bude úplne nepochopiteľný kód, nielen zaujímavý, ale dokonca aj pochopiteľný. Hannah Khalique-Brown hrá Saaru Parvin, ktorá je zázračným počítačovým kódovaním a jednou z tých ľudí, ktorí sa objavia raz alebo dvakrát za generáciu. Jej myseľ funguje spôsobom, nielen veľmi odlišným od mojej, ale aj veľmi odlišným od mnohých kódovačov. Vidí v bočných skokoch a skokoch, takže pokus nájsť sériu vizuálnych metafor, ktoré by pomohli publiku, ktoré takto neuvažovalo, pochopiť, ako jej myseľ funguje, bola prvou veľkou výzvou. Druhý bol rovnako dôležitý. Či už sedíte v Los Angeles, Londýne, Paríži, Kyjeve alebo Pekingu, toto sú temné a desivé časy, ktoré prežívame. Ak sa vážne zapojíme do sveta, v ktorom žijeme, nebudeme chcieť úplne odvrátiť zrak od vážnych tém, ako je tento. Zároveň existuje limit toho, koľko pochmúrnosti dokážete zniesť, takže som to chcel obísť tak, že sa ponorím hlboko do ich príbehov postáv, konkrétne do Saary. Chcel som sa pozrieť na to, kto to je, na zložitosť života, ktorý je jej vnútrozemím, a prečo je pre niekoho z jej pohlavia a etnického pôvodu obzvlášť ťažké nájsť si cestu v celkom mužskom, pomerne bielom prostredí, akým je GCHQ.

Thompson: Takže tu bol kľúč na casting?

Kosminsky: Tam je to najdôležitejšie. Z môjho pohľadu mám dve zamestnania. Som predovšetkým režisér alebo rozprávač. Mojou úlohou na deväťdesiatich percent je správne zostaviť scenár a obsadiť správnych ľudí. Ide aj o to, aby ste mali okolo seba dobrú partiu a ja som už dlho pracoval s tými istými ľuďmi. O réžii sa hovorí veľa kecov. Sú oveľa lepší a štýlovejší režiséri ako ja, ale v konečnom dôsledku sme rozprávači. Ako rozprávate príbeh? Máte dobrý scenár a zabezpečíte, že získate fantastických hercov, ktorí zaujmú publikum a zostanú pri príbehu, ako sa odvíja, a budú sa starať o postavy. V castingu som fanaticky dôkladný. Myslím, úbohá stará Hannah, túto výnimočnú mladú herečku, ktorú sme nejakým šťastím našli a objavili pre hlavnú úlohu v tejto šou. Dva roky bola na konkurze, kým preťala. Neviem, koľko mala konkurzov. Konkurz je pre mňa bezplatná skúška a funguje na niekoľkých úrovniach, pretože vidím hercov, ako hrajú linky, a to znamená, že tiež počujem, či linky fungujú. Konkurz je jednou z najdôležitejších častí procesu zo všetkých týchto dôvodov.

Thompson: Niekoľko ľudí Nevyhlásená vojna prišli cez BBC a Channel 4. Existovala príbuznosť okolo skutočnosti, že obaja sú čoraz častejšie vystavení útokom?

Kosminsky: Myslím, že to je najdôležitejšia otázka, ktorú mi tento rok položíte, a vážim si, že ste mi dali príležitosť o tom hovoriť. Buďme úprimní, v Spojenom kráľovstve je obrovská a hlboká studňa tvorivých talentov. Existuje mnoho dôvodov, prečo tu americkí streameri, vysielatelia a hollywoodske štúdiá prišli robiť show. Nie je to len preto, že je to lacnejšie; je to preto, že je tu veľa talentovaných ľudí, ktorí budú pokračovať v práci. Otázkou je, či budú aj naďalej schopní pracovať na takýchto veciach? Keď hovorím veci ako toto, nemám na mysli nejaký s**t od Kosminského, myslím veci, ktoré sa týkajú Británie. To neznamená, že to nemá medzinárodný život, pretože tu je streamovacia služba NBC, ktorá otvára show v Amerike. Nevyhlásená vojna je v podstate britský príbeh o GCHQ s britskými postavami, ale absolútne vo svetovom prostredí a kybernetickej hrozbe pre Spojené kráľovstvo. Hrozba sa nelíši od kybernetickej hrozby pre USA alebo iné krajiny piatich očí. Existujú však aj iné relácie, ktoré sú ešte zvláštnejšie britské a ktoré tradične robili BBC a Channel Four, pretože kreatívne cítia, že je to dôležité, ale čiastočne preto, že majú zákonnú povinnosť tak urobiť. Myslím, že streameri robia fantastickú televíziu a ja som strávil dosť veľa svojho života pozeraním, viete, ale je to iné. Nemajú regulačné povinnosti. Na to je na trhu priestor, ale aj priestor pre verejnoprávne vysielanie. Existuje regulačná povinnosť decentralizácie a nie všetci pochádzajúci z Londýna, etnická a rodová diverzita pred aj za kamerou a zaoberať sa témami, ktoré majú nejaký význam, silu a význam pre verejnú politiku v Spojenom kráľovstve. a ako žijeme svoj život. Nehovorím, že každá relácia musí byť taká alebo dokonca 25 percent, ale takýchto materiálov musí byť merateľná menšina; inak, čo robíme? Stávame sa zariadením pre oveľa bohatšie spoločnosti primárne so sídlom v Los Angeles. Takže som za pluralitu. Som za rozmanitosť a ašpiráciu vo výrobe. Čo ma znepokojuje, je to, ako sú niektoré právne predpisy v súčasnosti koncipované, a niektoré úvahy v DCMS vo Whitehall sú o zamedzení výberu a rozmanitosti. Zameriava sa na jeden typ programovania, ktorý je už teraz neuveriteľne dobre obsluhovaný.

Thompson: Je skvelé, že ťa vidím v novom tíme s Markom Rylanceom. Spolupracovali ste s ním už niekoľkokrát, považujete ho teda za múzu? Ako veľmi váš vzťah a jeho skúsenosti ovplyvňujú vašu prácu?

Kosminsky: Nepovažujem ho za múzu. Úprimne povedané, nebol by som taký arogantný, viete, pretože on je svetovým majetkom. Pracoval som s mnohými skvelými hercami, ale považujem ho za najlepšieho herca, s akým som kedy mal tú česť spolupracovať. Pre niekoho, kto má povesť hereckého režiséra, to bude vzácne. S Markom sme doteraz spolupracovali na troch mimoriadne odlišných úlohách. In Vláda Inšpektor, hral skutočnú osobu, doktora Davida Kellyho, muža, ktorý bol vo vládnych službách zapojený do pátrania po takzvaných zbraniach hromadného ničenia v Iraku a ktorý skončil veľmi tragicky a dalo sa mu vyhnúť, myslím, že sa zabil v Drevo Oxfordshire. Mark vyhral cenu BAFTAFTA
pre to. Potom sme spolu pracovali ďalej Wolf Hall, kde stvárnil Thomasa Cromwella v úprave prvých dvoch z troch Wolf Hall romány napísané výnimočnou Hilary Mantelovou. Je to úchvatný, mimoriadne komplexný, subtílny výkon, za ktorý získal aj cenu BAFTA. Teraz bol taký láskavý, že prišiel a zohral v ňom relatívne malú, ale kritickú rolu Nevyhlásená vojna. Hrá túto odvrhnutú postavu, bojovníka studenej vojny, ktorého odbornosť GCHQ nijako zvlášť nehodnotí, ale ktorý tvorí toto blízke priateľstvo a spoluprácu so Saarou. Pýtali ste sa, ako spolu pracujeme, a je to zaujímavé, pretože každý herec je iný. Mojou prvou úlohou ako riaditeľa je nehovoriť nič, keď nič netreba povedať. To je najťažšia lekcia a robím to už 40 rokov. Drž hubu, ak nemáš čo povedať. Nehovorte niečo, čím by ste dokázali, že ste riaditeľ. Množstvo škôd, ktoré som narobil na začiatku svojej kariéry tým, že som si to neuvedomoval, bolo významné. S niekým, ako je Mark, nemusíš veľa hovoriť. O úlohe sme mali vopred veľa rozhovorov. Rozprávame sa o scenári, robíme zmeny tam, kde sa mu riadky nepáčia, a keď chce Mark zmeniť riadok, má to dobrý dôvod a boli by ste hlúpi, keby ste to nebrali vážne. Myslím si, že dôvod, prečo s Markom dobre spolupracujeme, je dvojaký. Viem, aké je pre neho dôležité vytvoriť na nakrúcaní a výstave atmosféru, v ktorej sa cíti byť schopný odviesť svoju najlepšiu prácu, kde nemá pocit, že sa naňho ponáhľajú, že na výstave vrtí chvostom pes. a že je tu premyslená pracovná atmosféra. Vie, že má pred sebou cestu, ale ja pôjdem na tú cestu s ním. Ak si vezmete príklad Dr. Davida Kellyho, musel sa kvôli tejto úlohe ponoriť do temného miesta. Doktor Kelly bol chlap, ktorý sa stal samovražedným, a chodia tam najlepší herci. Nečítajú len riadky. Mojou úlohou bolo ísť s ním na tú cestu. To je to, čo sa vždy snažím robiť s hercami a čo sa snažím robiť s Markom.

Nevyhlásená vojna sa teraz streamuje na Peacock.