Pápež odsudzuje ruskú „krutosť“ na Ukrajine, ale tvrdí, že vojna bola „vyprovokovaná“

Topline

Pápež František v rozhovore s európskymi jezuitskými médiami opäť kritizoval „brutálnosť a dravosť“ ruských jednotiek pri ich prebiehajúcej invázii na Ukrajinu. zverejnené v utorok, vyhlásenia, ktoré prichádzajú po tom, čo katolícky vodca predtým naznačil ochotu stretnúť sa s ruským prezidentom Vladimirom Putinom, aby prediskutovali možné ukončenie vojny.

základné fakty

V rozhovor uverejnený dňa La Civilta Cattolica, Pápež kritizoval „obludné“ akcie Ruska na Ukrajine, pričom poukázal najmä na to, že v konflikte použilo čečenských a sýrskych žoldnierov.

Pápež povedal, že Rusi sa prepočítali, keď si mysleli, že konflikt sa skončí o týždeň, a namiesto toho sa stretli so statočnými Ukrajincami, ktorí „bojujú o prežitie a ktorí majú za sebou históriu boja“.

Napriek svojej kritike konania Moskvy vodca katolíckej cirkvi povedal, že by bolo príliš zjednodušené pozerať sa na konflikt cez optiku „dobrých a zlých“.

Pápež František poznamenal, že niekoľko mesiacov pred inváziou mu jedna „múdra“ hlava štátu vyjadrila obavy zo „štekania NATO na brány Ruska“ a varovala, že situácia môže viesť k vojne.

Pápež sa potom zamyslel, či bola vojna nejakým spôsobom „vyprovokovaná alebo sa jej nezabránilo“.

Katolícky vodca tiež opísal štyridsaťminútový rozhovor, ktorý mal s patriarchom Kirillom, hlavou ruskej pravoslávnej cirkvi, kde odstúpil po tom, čo sa Kirill pokúsil poskytnúť dôvody na ospravedlnenie vojny.

Zásadný citát

„Niekto mi môže v tejto chvíli povedať: Vy ste teda za Putina! Nie, nie som... jednoducho som proti znižovaniu zložitosti na rozdiel medzi dobrými a zlými ľuďmi bez uvažovania o koreňoch a záujmoch, ktoré sú veľmi zložité,“ povedal pápež počas rozhovoru.

Dotyčnica

Napriek neochote vykresľovať situáciu čiernou alebo bielou, pápež ocenil statočnosť ukrajinského ľudu. Poznamenal, že ukrajinské ženy sa starali o zajatých ruských vojakov a žoldnierov s „veľkou ľudskosťou, veľkou nežnosťou“. Dodal, že by „naozaj rád zdôraznil...hrdinstvo ukrajinského ľudu“.

Kľúčové pozadie

Minulý mesiac pápež František povedal bol pripravený stretnúť sa s Putinom osobne, aby pomohol zastaviť konflikt, ale poznamenal, že ruský vodca si v tom čase stretnutie neželal. V rozhovore pre talianske noviny Corriere della SeraPápež povedal, že „brutalita“ ruských inváznych jednotiek bola podobná tej, ktorej bol svedkom počas rwandskej genocídy v roku 1994. Zatiaľ čo katolícky vodca hovoril proti vojne a kritizoval ruskú inváziu, v apríli vyvolal kontroverziu po vyhlásení plánuje zahrnúť modlitbu napísali spoločne Rusi a Ukrajinci počas osláv Veľkého piatku v Ríme. Od plánu sa neskôr upustilo po protestoch ukrajinských kňazov, ktorí tvrdili, že bagatelizoval úlohu Ruska ako agresora v konflikte.

Ďalšie čítanie

Pápež rapuje ruskú „krutosť“ na Ukrajine a tvrdí, že invázia porušuje práva národa (Reuters)

Pápež František v rozhovore s redakciou európskych jezuitských časopisov (La Civilta Cattolica)

Pápež žiada o stretnutie s Putinom a prirovnáva ruskú „brutalitu“ k rwandskej genocíde (Forbes)