Pieseň RRR, The Elephant Whisperers' Emerge Winners

India zaznamenala dve víťazstvá na Oscaroch 2023 s populárnym RRR pieseň Naatu Naatu získal Oscara v kategórii Najlepšia pôvodná pieseň. Dokument Guneet Monga Šepkári slonov získal aj Oscara za najlepší krátky dokumentárny film.

MM Keeravani zložil hudbu k piesni, Naatu Naatu, a Chandrabose napísal text piesne, ktorá očarila fanúšikov po celom svete. Hudobník a textár si cenu prevzali v Hollywoode v Kalifornii. Rahul Sipligunj a Kala Bhairava spievali pieseň RRR. Naatu Naatu je prvou skladbou z indického filmu, ktorá získala Oscara v kategórii. Skôr ARAR
AR
Rahmanov Jai Ho získal cenu na Oscaroch v roku 2019, ale pieseň sa objavila v britskej produkcii Dannyho Boyla Milionár z chatrče.

Herec Jr. NTR, ktorý vystupoval vo filme SS Rajamouli spolu s Ramom Charanom, Aliou Bhatt a Ajayom Devgnom, v tlačovom vyhlásení uviedol, že cena nie je výhrou len pre film, ale aj pre Indiu, pretože ukazuje, ako ďaleko je indická kinematografia môže ísť. „Momentálne nemôžem nájsť slová, ktorými by som vyjadril svoje nadšenie. Verím, že toto je len začiatok. Gratulujem Keeravaani garu a Chandrabose garu.”

Dodáva: „Samozrejme, nič z toho by nebolo možné bez majstrovského rozprávača menom Rajamouli a publika, ktoré nás zasypalo všetkou láskou. Chcel by som tiež zablahoželať tímu Šepkári slonov pri ich dnešnom víťazstve prinášajú do Indie ďalšieho Oscara.“

Tvorcovia RRR tiež vydal vyhlásenie na sociálnych sieťach a povedal: „Sme za to požehnaní RRR je prvým celovečerným filmom, ktorý v Indii priniesol vôbec prvého Oscara v kategórii najlepšia pieseň s Naatu Naatu! Žiadne slová nedokážu opísať tento neskutočný moment. Venujeme ho všetkým našim úžasným fanúšikom po celom svete. Ďakujem !! Jai Hind (zdravim India)!" Vydané v hindčine, telugčine, tamilčine a angličtine v marci 2022, RRR prekonal niekoľko rekordov v pokladniach po celom svete a celosvetovo zarobil viac ako 160 miliónov dolárov.

Režíruje Kartiki Gonsalves a produkuje Monga, Šepkári slonov hovorí o rodine, ktorá si adoptovala dve slonie mláďatá v indickom štáte Tamil Nadu neďaleko tigrej rezervácie. Predtým Monga dokument Obdobie. Koniec vety získal v roku 2019 Oscara v kategórii krátky dokumentárny predmet.

Oslavujeme skutočnosť, že producent aj režisér Šepkári slonov sú ženy, Monga hovorí vo vyhlásení: „Toto je neuveriteľne silný a historický moment. My, ako dve ženy z Indie, sme stáli na tejto globálnej scéne a dosiahli toto historické víťazstvo. Som taký hrdý na tento film, na tento moment a hrdý na môj úžasný tím v Sikhya Entertainment, že nezávislá produkcia z Indie sa zapísala do histórie ako vôbec prvý indický film indickej produkcie, ktorý získal Oscara.“

Dodáva: „Moje srdce v tej chvíli bije so všetkou radosťou, láskou a vzrušením. Som tak vďačný Kartiki, úžasnej vizionárke, ktorou je. NetflixNFLX
dal nám najväčšie pódium na svete a podporoval nás a veril v nás celú cestu. Dnes môžem povedať, že budúcnosť indickej kinematografie je odvážna, budúcnosť je tu a nezabúdajme, že budúcnosť je skutočne ženská!“

India mala tento rok na Oscaroch tri nominácie – okrem RRR a Šepkári slonov, dokumentárny film Všetko, čo dýcha bol nominovaný aj v kategórii hraný dokumentárny film. Indický film režiséra Shaunaka Sena prišiel o cenu v prospech Daniela Rohera Navaľnyj.