Topline
Po mesiacoch rokovaní o financovaní vlády Senát vo štvrtok schválil súhrnný zákon o výdavkoch vo výške 1.5 bilióna dolárov, ktorý podporí financovanie na zvyšok fiškálneho roka a zároveň rozdelí hotovosť pre Ukrajinu v jej boji proti Rusku, dodatočnú študentskú pomoc, kybernetická bezpečnosť a ďalšie.
Budova Kapitolu USA.
Getty
základné fakty
Masívny balík výdavkov, ktorý by vláde pridelil finančné prostriedky do 30. septembra, prešiel vo štvrtok večer Senátom v pomere 68 ku 31, väčšinou obojstranne.
V nadpise 2,741-stranového zákona je asi 782 miliárd dolárov vyčlenených na vojenské výdavky v rámci ministerstva obrany, zatiaľ čo ďalších 125 miliárd dolárov bolo pridelených ministerstvu pre záležitosti veteránov.
Okrem financovania každodenných vládnych operácií si návrh zákona privlastňuje približne 13.6 miliardy dolárov na núdzovú pomoc pre Ukrajinu, keď bojuje proti ruskej invázii, pričom 4 miliardy dolárov na pomoc vysídleným utečencom, 6.5 miliardy dolárov na vojenskú pomoc a 1.8 miliardy dolárov na akúkoľvek makroekonomickú pomoc. potreby, podľa parlamentného výboru pre rozpočtové prostriedky.
Udeľuje tiež žiadosti agentúr o množstvo nových ustanovení, vrátane zvýšenia maximálnej ceny Pell Grant o 400 USD a takmer 7 miliárd USD na zriadenie agentúry v rámci Národného inštitútu zdravia, ktorej úlohou je budovať „vysoko rizikové technológie s vysokou odmenou“. na výskum chorôb.
Medzi ďalšie ustanovenia patrí opätovné schválenie zákona o násilí na ženách, ktorého platnosť vypršala v roku 1994 a ktorý poskytol prostriedky na pomoc pri stíhaní násilných trestných činov na ženách; opatrenie, ktorým sa úradu Food and Drug Administration udelí regulačná právomoc nad syntetickým nikotínom; a ochrany kybernetickej bezpečnosti, ktoré pomáhajú obmedziť riziko útokov na infraštruktúru.
Čo neprešlo? Približne 16 miliárd dolárov na pomoc v súvislosti s ochorením Covid, vrátane testov, vakcín a liečby, bolo z návrhu zákona odstránených po nezhodách na poslednú chvíľu o spôsobe financovania tohto opatrenia – tento krok predsedníčka Snemovne reprezentantov Nancy Pelosiová (D-Kalifornia) v stredu označila za „srdcervúci“. zaviazala sa „bojovať za naliehavo potrebnú pomoc Covidu“ v samostatnej legislatíve, o ktorej sa má hlasovať už budúci týždeň.
Kľúčové pozadie
Kongresu sa nepodarilo schváliť rozpočet na fiškálny rok do konca septembra minulého roka, čo prinútilo zákonodarcov prijať sériu dočasných opatrení, aby sa predišlo odstaveniu vlády. Podľa Výboru pre zodpovedný federálny rozpočet bol na konci decembra 2020 podpísaný súhrnný autobus v kombinácii s balíkom pomoci pre Covid a stanovil súčasné úrovne financovania pre väčšinu federálnych programov. Najnovšie pokračujúce uznesenie bolo prijaté v polovici februára, aby financovalo vládu do piatku, zatiaľ čo zákonodarcovia upozorňovali na nezhody.
Na čo sa zamerať
Návrh zákona teraz smeruje k stolu prezidenta Joea Bidena na podpis. Očakáva sa, že tak urobí skôr, ako sa v piatok večer skončí súčasné financovanie.
Ďalšie čítanie
Senát schválil zákon na poslednú chvíľu, aby zabránil odstaveniu vlády (Forbes)
Úplné pokrytie a živé aktualizácie o koronavíruse
Source: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/03/10/senate-passes-15-trillion-spending-bill-with-14-billion-for-ukraine-aid-heres-whats-in-it/