Senát schválil zákon o obrane, ktorý zruší mandát vojenskej vakcíny – pošle ho Bidenovmu stolu

Topline

Senát vo štvrtok schválil zákon o výdavkoch na armádu vo výške 858 miliárd dolárov, ktorý minulý týždeň prešiel Snemovňou a ktorý by zrušil požiadavku armády na očkovanie proti Covid-19, poslal legislatívu na stôl prezidenta Joea Bidena, ktorý je proti vráteniu očkovania a nepovedal, či áno. podpíše účet.

základné fakty

Legislatíva, známa ako zákon o autorizácii národnej obrany, vo štvrtok schválila Senát v pomere 83:11.

Návrh zákona prešiel so širokou podporou oboch strán, pričom päť republikánov a šesť demokratov hlasovalo proti.

V zákone o autorizácii národnej obrany, ktorý je nevyhnutným balíkom právnych predpisov, ktorý povoľuje ročné vojenské rozpočtové prostriedky, bola iniciatíva podporovaná republikánmi na ukončenie vojenskej očkovacej politiky proti Covid-19 implementovanej v auguste 2021.

Senát odhlasoval pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorý by tiež vrátil do funkcie vojenských členov, ktorí boli prepustení za odmietnutie očkovania proti koronavírusu; Snemovni sa nepodarilo schváliť novelu, keď minulý týždeň schválila zákon o oprávnení na obranu štátu.

Druhý pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorý navrhol senátor Joe Manchin (DW.Va.), ktorý by urýchlil federálny schvaľovací proces na vydávanie povolení pre projekty súvisiace s energiou, zlyhal; snemovňa toto ustanovenie neprijala.

Kľúčové pozadie

Kongres odložil schválenie zákona uprostred straníckych diskusií o zrušení vojenského mandátu na očkovanie proti Covid-19, ale nakoniec postúpil s ustanovením v snahe získať republikánov, ktorí povedali, že budú hlasovať proti legislatíve bez vrátenia vakcíny. Návrh zákona prešiel Snemovňou v pomere 350 ku 80 8. decembra, pričom 45 demokratov a 35 republikánov hlasovalo proti, zatiaľ čo za návrh hlasovalo 176 republikánov a 174 demokratov. Snemovňa však odmietla prijať požiadavky niektorých republikánov, aby vrátili 3,400 4.6 členov armády, ktorí boli prepustení za odmietnutie očkovania, späť. Návrh zákona zahŕňa zvýšenie platov pre členov armády o 800 %, dodatočné financovanie pre Ukrajinu vo výške XNUMX miliónov dolárov počas vojny s Ruskom a ustanovenie, ktoré prenáša právomoc nad vojenskými zločinmi vrátane sexuálneho napadnutia a znásilnenia z vojenských veliteľov na profesionálnych prokurátorov.

Dotyčnica

Biden, ktorého hovorca pre národnú bezpečnosť nedávno označil zrušenie mandátu na očkovanie za „chybu“, nepovedal, či zákon podpíše. Minister obrany Lloyd Austin tiež vyjadril nesúhlas so zrušením.

Prekvapivá skutočnosť

Hlasovanie Senátu o Manchinovom povoľujúcom pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu napĺňa sľub, ktorý líder senátnej väčšiny Chuck Schumer (DN.Y.) dal začiatkom tohto roka Manchinovi, že horná komora prijme jeho návrh zákona výmenou za Manchinovu podporu zákona o znižovaní inflácie. Biden bol za legislatívu spoločnosti Manchin, ktorá povoľuje energiu, od ktorej sa očakávalo, že povolí dokončenie plynovodu cez jeho domovský štát. Niektorí republikáni uviedli, že legislatíva Manchin nezašla dostatočne ďaleko, pokiaľ ide o uvoľnenie povoľovacích obmedzení pre projekty, vrátane iniciatív v oblasti fosílnych palív a obnoviteľných zdrojov energie, zatiaľ čo niektorí pokrokoví predstavitelia ju hodili ako dar pre priemysel fosílnych palív. Aj keď to vo štvrtok neprešlo, zákon o povolení energie má stále šancu prejsť v rámci fiškálneho zákona o financovaní vlády do roku 2023, o ktorom rokujú zákonodarcovia.

Ďalšie čítanie

Debata o mandáte armády na očkovaciu látku proti Covid zdržiava kľúčový zákon o výdavkoch na obranu – tu je to, čo treba vedieť (Forbes)

House schválil zákon o výdavkoch na obranu a zrušil mandát na vojenskú vakcínu (Forbes)

Patová situácia v Kongrese: Ministerstvo obrany vyzýva lídrov, aby schválili zákon o výdavkoch – tu je to, čo je v stávke (Forbes)