Topline
Šanghaj v utorok dosiahol kľúčový míľnik vo svojom pláne opätovného otvorenia troch po sebe nasledujúcich dní bez žiadnych nových prípadov Covid-19 mimo určených karanténnych zón, väčšina obyvateľov mesta však bude naďalej čeliť prísnym obmedzeniam, keďže úrady plánujú opatrné znovuotvorenie, zatiaľ čo obavy. o dlhodobom vplyve blokád na čínsku ekonomiku.
Obyvateľ prechádza okolo pracovníka v ochrannom obleku stojaceho na stráži pri zabarikádovanom vchode do … [+]
VYDAVATEĽSTVO
základné fakty
Podľa Národná zdravotnícka komisia v Šanghaji oznámila 823 nových prípadov, všetky v oblastiach s najprísnejšími karanténnymi obmedzeniami.
Na rozdiel od iných uzamknutých miest v Číne, ktoré začínajú rušiť obmedzenia po troch dňoch nulovej infekcie mimo oblastí karantény, Šanghaj plánuje uskutočniť postupné opätovné otvorenie, pričom väčšina obmedzení zostane v platnosti najmenej do 21. mája.
Väčšina obyvateľov Šanghaja je už takmer sedem týždňov v blokovaní, čo vyvoláva hnev a frustráciu.
Podľa Reuters, niektoré obchody v meste začali znovu otvárať po celom meste, ale väčšina obmedzení pohybu zostáva v platnosti a na cestách nevidieť takmer žiadne osobné autá.
Medzitým prípady v Pekingu zostávajú na nízkej úrovni, pretože mesto v utorok oznámilo 52 nových prípadov Covid, čo viedlo úrady k ďalšiemu sprísneniu obmedzení.
Vo verejnom vysielaní štátnej televízie bolo niektorým obyvateľom pekinskej štvrti Fengtai nariadené, aby neopúšťali svoje štvrte, zatiaľ čo obytné štvrte v Chaoyang – najväčšej mestskej štvrti – vykonávali kontroly zdravotného stavu na výstupných bodoch.
Zásadný citát
„Veľmi nás znepokojujú prebiehajúce a budúce investície amerických a iných zahraničných spoločností do Číny, pretože ľudia nemajú prístup z hľadiska cestovania. Bohužiaľ, zablokovanie Covid tento rok a obmedzenia za posledné dva roky budú znamenať tri, štyri, päť rokov, s najväčšou pravdepodobnosťou budeme svedkami poklesu investícií,“ povedal Michael Hart, prezident Americkej obchodnej komory v. Čína Varoval v utorok na podujatí. Niekoľko skupín varovalo, že nekompromisná čínska politika „nulového Covidu“ by mohla mať vážny dopad na ekonomiku krajiny.
Kľúčové pozadie
V pondelok úradníci v Šanghaji prvýkrát vytýčil rozvrh hodín za ukončenie blokády mesta. Úrady uviedli, že opätovné otvorenie bude prebiehať vo fázach, pričom obmedzenia pohybu zostanú v platnosti do 21. mája. Očakáva sa, že do 1. júna bude blokáda úplne zrušená, ale obyvatelia mesta budú aj tak musieť často podstupovať testovanie. Viceprimátor mesta Zong Ming však varoval, že tento plán znovuotvorenia podlieha prípadom, ktoré sa neodrazia, a preto orgány v meste „zostanú triezvy“. Čína sa horlivo drží svojho plánu „nula-Covid“ aj napriek tomu, že súčasné epidémie v Šanghaji a Pekingu sú poháňané vysoko infekčným omikrónovým variantom koronavírusu BA.2. Akékoľvek snahy spochybniť stratégiu tvrdej línie – ktorá zahŕňa prísne blokovanie a hromadné testovanie na obmedzenie prepuknutia choroby – sa stretli s odmietnutím a cenzúra od štátu.
Ďalšie čítanie
Normálne, stále „ďaleko“ v Šanghaji napriek cenenému statusu „nula COVID“. (Reuters)
Zdroj: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/05/17/shanghai-hits-key-zero-covid-milestone-but-no-immediate-end-to-lockdown-despite-concerns- o-chinas-economy/