Topline
Prípady COVID-19 v Šanghaji naďalej klesali, čo prinútilo úrady v pondelok oznámiť plány na postupné znovuotvorenie mesta po tom, čo prekonalo šesť týždňov prísnych blokád, ktoré mali negatívny vplyv na čínsku ekonomiku.
Pracovníci v ochranných pomôckach vykladajú škatule z nákladného auta do vozíka na ulici počas pandémie COVID-19 … [+]
AFP prostredníctvom Getty Images
základné fakty
Podľa Čínska národná zdravotnícka komisia v Šanghaji oznámila celkovo 938 nových prípadov – všetky v oblastiach s najprísnejšími karanténnymi obmedzeniami – a štyri úmrtia.
Viceprimátor mesta Zong Ming povedal 15 zo 16 okresov Šanghaja dosiahlo status „nula Covid“, čo implikuje tri dni bez nových prípadov medzi ľuďmi, ktorí ešte nie sú v karanténe v rámci okresu.
Po prvý raz od počiatočnej blokády úrady v pondelok ponúkli jasný harmonogram opätovného otvorenia Šanghaja, ktoré sa uskutoční vo fázach, pričom obmedzenia pohybu budú platiť do 21. mája.
Kým sa prípady neobnovia, o čom Zong povedal, že úrady „zostanú triezvy“, plánujú začať s obnovou normálneho stavu v meste od 1. júna.
Obyvatelia mesta – ktorí čelili niekoľkým problémom vrátane nedostatku potravín – však zostali na sociálnych sieťach skeptickí.
Čínske hlavné mesto Peking hlásilo v pondelok 54 nových prípadov a niektorí obyvatelia boli požiadaní, aby pokračovali v práci z domu, zatiaľ čo školské vyučovanie zostáva online a reštaurácie sú obmedzené len na jedlo so sebou.
Veľké číslo
575. To je celkový počet úmrtí, ktoré Šanghaj nahlásil od začiatku súčasnej epidémie v marci. Tieto úmrtia teraz predstavujú viac ako 10 % všetkých úmrtí na COVID-19, ktoré Čína hlásila od začiatku pandémie.
Dotyčnica
Dlhá karanténa v Šanghaji, čínskom finančnom centre, mala veľký vplyv na ekonomiku krajiny, ako mnohí očakávali. V apríli maloobchodné tržby v Číne klesol 11.1 % v porovnaní s predchádzajúcim rokom, keďže obchody, reštaurácie a ďalšie miesta zostali zatvorené v Šanghaji, častiach Pekingu a ďalších mestách vo východnej Číne. Výrobná produkcia krajiny tiež klesla o 2.9 %, keďže kľúčové továrne zostali zatvorené. Rast exportu krajiny bol svedkom a veľké spomalenie v apríli medziročne vzrástla len o 3.7 %, čo je prudké zníženie z 15.7 % v marci.
Kľúčové pozadie
Čína sa horlivo drží svojho plánu „nula-Covid“ aj napriek tomu, že súčasné epidémie v Šanghaji a Pekingu sú poháňané vysoko infekčným omikrónovým variantom koronavírusu BA.2. Akékoľvek snahy spochybniť stratégiu tvrdej línie – ktorá zahŕňa prísne blokády a masové testovanie na obmedzenie prepuknutia nákazy – sa stretli s potlačením a cenzúrou zo strany štátu. Minulý týždeň čínski cenzori internetu cielené Šéf Svetovej zdravotníckej organizácie Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus po tom, čo povedal, že politika je neudržateľná. Príspevok s Tedrosovými poznámkami z oficiálneho účtu Organizácie Spojených národov na Weibo bol odstránený krátko po zverejnení, zatiaľ čo videoklipy s jeho komentármi k tomu istému stiahli WeChat.
Ďalšie čítanie
Šanghaj hovorí, že blokovanie sa má zmierniť, keďže šírenie vírusu väčšinou končí (Vydavateľstvo)
Cieľom Šanghaja je vrátiť sa k 1. júnu k normálu, keďže karanténa COVID oslabuje ekonomiku (Reuters)
Zdroj: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/05/16/shanghais-strict-6-week-lockdown-nears-end-as-covid-outbreak-eases/