Editor zvukových efektov 'Stranger Things 4' odhaľuje, ako 'The Omen' inšpiroval Vecnovu zlovestnú zvonkohru

Ak ste sa nedávno ocitli na Cudzie veci TikTok, potom pravdepodobne viete, že zlovestné zvonenie starých hodín Creel House zo 4. sezóny – zvuk, ktorý sa teraz spája s príchodom Vecny – sa stalo virálnym (spolu s Kate Bush, samozrejme).

Podľa hlavného editora zvukových efektov relácie, Angelo Palazzo, mrazivý zvukový efekt prešiel niekoľkými mesiacmi zdokonaľovania, kým s ním spolutvorcovia série, Matt a Ross Dufferovci, neboli úplne spokojní. „Nevedeli sme, ako agresívne by sme s tým mohli ísť, tak som trochu testoval hranice toho, kam ísť s touto vecou,“ hovorí mi Palazzo cez Zoom a pripisuje mu dlho Cudzie veci zvukový dizajnér Craig Henighan s rozlúštením zvukového kódu.

"To, čo urobil, čo skutočne udalo tón, bolo, že spočiatku robil tieto údery na violončelo pre tikot hodín." Ak to počúvate, nie je to len „tik-tak“, zaznie brúsenie a potom hit. Mnohé z nich boli dopady na violončelo a grindy na violončelo. Pokiaľ ide o veľkú záverečnú zvonkohru, jediná vec, ktorú o nej môžem povedať je, že Dufferovci neustále odkazovali na film, Omen. "

Fanúšikovia hororovej klasiky Richarda Donnera si možno spomenú na podobný efekt tikania a zvonenia počas scény, v ktorej fotograf Keith Jennings (David Warner) začína zisťovať, že určití jednotlivci so znalosťou Antikrista boli označení za hroznú smrť.

Duffer Brothers tiež citovali Nočná mora v Elm Street, Hellraisera Stephen King's IT ako hlavný tvorivý vplyv na 4. sériu, najmä s ohľadom na Vecnu (Jamie Campbell Bower), ktorý láka svoje obete do stavu podobného snu a vysmieva sa im ich najhlbším strachom predtým, ako sa pustí do zabíjania.

„Všetko je na stole,“ vysvetľuje Palazzo filmové inšpirácie. „Práve to je na tejto relácii také zábavné, najmä pre niekoho, ako som ja, pretože som mal 15 rokov v roku 1986. Som v rovnakom veku ako tie deti a povedal som si: ‚Toto je pre mňa Uber nostalgia. ' Súčasťou zábavy sú tieto odkazy a nostalgia.“

Pokračuje: „Jednou z veľkých výziev [tejto sezóny] bolo: ‚Ako zoberiete šou, ktorá už má také skvelé základy a je tak etablovaná, a posunúť ju na ďalšiu úroveň?' ... Videli sme, že Dufferovci sa opierajú o hororový prvok a násilie... Dostali sme sa do vecí ako spätná väzba a napätie, aby sme vytvorili oveľa agresívnejšie, drsnejšie, nepohodlné zvuky, ktoré [robili] veci znepokojujúce.“

Aj keď je štvrtá exkurzia veľkého formátu, zatiaľ najstrašidelnejšia, horor nie je jej jedinou definujúcou žánrovou charakteristikou. Ako to bolo od samého začiatku, Cudzie veci zachováva všeobecný zmysel pre údiv a tajomstvo, ktorý evokuje klasického Spielberga. Napríklad opätovné uvedenie Dr. Sama Owensa (Paul Reiser) do epizódy 3 bolo zámerne vytvorené ako pocta Blízke stretnutie tretieho druhu.

„Táto žena umýva riad, je večer a potom sa táto vec zostúpi. Celý dom sa trasie, cez okno preniká svetlo,“ hovorí Palazzo o nesprávnom smere inšpirovanom UFO. „Keď sme sa s Craigom o tom bavili, povedal: 'Cieľom nie je odhaliť, že je to helikoptéra. [Potrebujeme] nejako navrhnúť scénu, takže je tam veľa neistoty, nevieme, čo sa bude diať“ ... Neviem, koľko ľudí to vníma, ale ... je tu tona Veľkej noci vajcia v celej veci.“

Palazzo tiež zohral hlavnú úlohu pri budovaní zvuku Demobatov obývajúcich Upside Down. Tieto otravné stvorenia sa často zhromažďujú nad poškodenou verziou Creel House, kde si Vecna ​​zriadil obchod.

"Myšlienkou bolo, že nie sú zvlášť nebezpečné, ale ako roj, veľa šťastia pri pokuse dostať sa preč z týchto vecí," prezrádza Palazzo v narážke na koniec 6. epizódy, keď je Steve Harrington (Joe Keery) takmer zabitý okrídlenými nepríjemnosťami. „Nechceli, aby to boli príliš typické škrípavé netopiere a tieto zvuky musia mať vždy niečo jedinečné. Nemôže to byť len: 'Ó, kričiace netopiere!'“

Podobne ako v prípade Vecnovho umieračika, aj v podpise Demobata sa objavilo množstvo pokusov a omylov, keď Palazzo experimentoval s „každou koženou bundou, ktorú som našiel“ a „množstvom veľkých, statných plátenných tašiek“, aby pribil netopierov „ochabnutý, mäsitý“. , kožené chlopne.“

Pokiaľ ide o nájdenie ich výkrikov, Palazzo narazil na odpoveď vo svojom vlastnom nahrávacom štúdiu, ktoré je domovom pomerne hlučných dverí šatníka.

„[Má] tento super nepríjemný zvuk, s ktorým som nikdy nepomyslel, že by som s ním mohol niečo robiť Cudzie veci,“ priznáva. "Keď to posuniete, je to naozaj koktanie a štebotanie... Ale pre ľudí v zvukovom svete to nie je také nezvyčajné, pretože veľa zvukov tvorov pochádza z iných než živočíšnych zdrojov, ako je vŕzganie dreva, mlátenie."

Palazzov najpyšnejší úspech v 4. sezóne prišiel v podobe rozbitého vrtuľového lietadla, ktoré pilotoval Yuri (Nikola Đuričko), výstredný ruský pašerák, ktorý Joyce (Winona Ryder) a Murrayho (Brett Gelman) vezme hlboko za železnú oponu ako súčasť misia na záchranu Hoppera (David Harbour) zo sovietskeho väzenia.

„Bolo to skutočne len spoločné získavanie množstva rôznych lietadiel. Išli sme pre tieto staré lietadlá z prvej a druhej svetovej vojny,“ hovorí hlavný editor zvukových efektov. Najväčším prvkom úspechu bol hluk zlyhávajúceho štartéra Intertia, s ktorým si diváci pravdepodobne spájajú Millenium Falcon v star Wars fólie.

„V lietadle som prešiel mnohými prevodovkami a zotrvačnými štartérmi a bolo to naozaj len veľa tesných úprav, hľadania tých správnych zvukov, vďaka ktorým motor znel, akoby škrípal, krútil sa a prskal,“ vysvetľuje Palazzo. . „Pre mňa bol Yuri taký zábavný a zakaždým, keď spolu s Murrayom ​​komunikovali, bola komédia taká zábavná. Bolo zábavné vylepšiť to zvukom a dosiahnuť, aby sa lietadlo podobalo takmer tejto zábavnej postavičke, s ktorou Yuri vie pracovať.“

Cudzie veci 4 sa uzavrie v piatok 1. júla premiérou svojich posledných dvoch epizód – obe sa môžu pochváliť obrovskou dobou prehrávania (408 hodín za približne 1 hodinu a 25 minút, zatiaľ čo 409 hraničí s dva a pol hodinou).

„Akcia je taká vysokooktánová. Je to naozaj rýchle,“ hovorí Palazzo o finále a chváli prácu manželov Dufferovcov (ktorí napísali a režírovali posledné dve kapitoly) a redaktora Deana Zimmermana. „Spôsob, akým strihajú tieto veci, je taký dobrý. Myslíš si 'Ach, ako to naplnia za dve a pol hodiny?' Ale kým sa nazdáte, je po veci... Je to v podstate hraný film. Akcie je tam proste veľa, je to neskutočne štylizované, má to rýchly spád, je to super zábavné. Ak ste fanúšikom tejto šou, dostanete svoje peniaze a potom ešte nejaké.”

Kliknite tu prečítať si Forbes recenziu roč. 1.