Topline
24-ročného muža z New Jersey obvinili z pokusu o vraždu po tom, čo v piatok údajne pobodal autora Salmana Rushdieho na javisku, čo je posledný násilný čin na niekom, kto sa podieľal na vydaní Rushdieho knihy z roku 1988, Satanské verše, ktorá vyvolala kontroverzie po celom svete a dokonca vyústila do fatwy volajúcej po smrti Rushdieho a jeho vydavateľov.
Salman Rushdie na festivale literatúry v Cheltenhame 2019 12. októbra 2019 v Cheltenhame v Anglicku. … [+]
Getty Images
základné fakty
Hadi Matar z Fairview v New Jersey je zadržiavaný bez kaucie po obvinení z vraždy druhého stupňa a ublíženia na zdraví, uviedol okresný prokurátor okresu Chautauqua Jason Schmidt. vyhlásenie V sobotu.
Rushdie sa potom roky skrýval Satanské verše– ktorý bol čiastočne inšpirovaný životom islamského proroka Mohameda – dostal odpor od moslimských vodcov, ktorí povedali, že román je rúhanie.
Vyhrážky voči Rushdiemu a ďalším zapojeným do vydávania knihy dosiahli bod varu v roku 1989, keď vtedajší najvyšší vodca Iránu ajatolláh Ruholláh Chomejní vydal fatwu – alebo právne rozhodnutie v istom bode islamského práva od autority – vyzývajúce na smrť pre Rushdieho a jeho vydavatelia, ktorí naliehali na moslimov, „aby ich bez meškania zabili, aby sa odteraz nikto neodvážil urážať posvätnú vieru moslimov“, a ponúkli odmenu $ 2.8 miliónov.
Fatwa prinútila Rushdieho, aby sa ukryl v Londýne, kde bol pod policajnou ochranou a roky sa na verejnosti objavoval len zriedka.
V posledných rokoch sa Rushdie znovu objavil a často bol videný bez akéhokoľvek zdanlivá bezpečnosť v New Yorku, kde ho niektorí začali považovať za zástancu slobody prejavu.
Dotyčnica
V septembri 1998 iránsky prezident Mohammad Khatami povedal, že aféra Rushdie bola „úplne hotové“ a o niekoľko dní neskôr iránsky minister zahraničných vecí Kamal Kharrazi povedal, že vláda sa „dištancuje“ od akejkoľvek odmeny za Rushdieho smrť a oficiálne stanovisko je také, že vláda to nepodporila. Traja iránski duchovní však čoskoro nato vyzvali nasledovníkov, aby Rushdieho zabili pod fatvou, a v októbri asi 160 členov iránskeho parlamentu súhlasilo s Rushdieho dekrétom o smrti. Stále platné. Odvtedy ďalšie skupiny ponúkajú svoje vlastné odmeny za Rushdieho zabitie.
Kľúčové pozadie
Kniha provokovala smrtiace protesty v Rushdieho rodnej Indii – kde sa narodil do rodiny nepraktizujúcich moslimov – a Pakistane. V roku 1989 štyri bomby boli vysadené mimo britských kníhkupectiev prevádzkovaných spoločnosťou Penguin, ktorá publikovala Satanské verše. Bolo napadnutých niekoľko ľudí, ktorí pomáhali publikovať medzinárodné vydania románu. Našiel sa Hitoshi Igarashi, ktorý preložil knihu do japončiny ubodaný na smrť v roku 1991 na univerzite v oblasti Tokia, kde vyučoval porovnávaciu islamskú kultúru. Prípad zostáva nevyriešený, a hoci polícia uviedla, že neexistujú žiadne konkrétne dôkazy, ktoré by spájali Igarashiho zabitie s jeho prácou na Satanské verše, japonský vydavateľ knihy údajne vyhrážal sa smrťou a Igarashi v jednom momente použili bodyguardov. Len niekoľko dní predtým, ako bol Igarashi napadnutý, taliansky prekladateľ románu Ettore Capriolo, prežil bodnutie vo svojom milánskom byte. Capriolo povedal, že jeho útočník sa opísal ako Iránec a požiadal ho o pomoc s prekladom moslimskej brožúry. Talianskej polícii sa nepodarilo definitívne spojiť bodnutie Satanské verše. V roku 1993 islamskí militanti podpálili hotel vo východnom Turecku v sprisahaní s cieľom zabiť autora Aziza Nesina, ktorý zverejnil úryvok Satanské verše v tureckých novinách. Kým Nesin utiekol a prežil, Ďalších 37 bolo zabitých. O tri mesiace neskôr bol nórsky vydavateľ knihy William Nygaard zastrelený pred jeho domom v Osle, ale prežil. Poplatky boli podal O 25 rokov neskôr v roku 2018, ale nórska polícia nespresnila, koľko, ani neoznámila mená žiadnych podozrivých. Rushdie bol v roku 2007 pasovaný kráľovnou Alžbetou za rytiera, čo vyvolalo ďalšie protesty v Pakistane a Malajzii.
Ďalšie čítanie
Autor Salman Rushdie zaútočil na javisko v New Yorku (Forbes)
Zdroj: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/08/13/suspect-in-salman-rushdie-stabbing-charged-with-murder—latest-in-history-of-attacks-against- tí, ktorí sú zapojení do satanských veršov/