The Lost Tribes of Israel and The Documentary 3000 Years In the Making

Pripravovaná dokumentárna séria s názvom Nikdy sme sa nestratili od popredného židovsko-izraelského aktivistu za práva Rudyho Rochmana sa pozerá na kmene Izraela, ktoré boli oddelené a stratené kvôli asýrskemu kráľovi, ktorý dobyl Izrael v roku 721 pred Kristom. Rochman ako hostiteľ hľadá židovskú diaspóru po celom svete.

V prvej sezóne každá epizóda skúma židovské komunity v celej Afrike. Časť popisu dokumentu znie:

Po stáročia boli Židia národom diaspóry. Komunity, ktoré sa nerovnomerne rozšírili po celom svete, si vyvinuli jedinečné jazyky a zvyky, ktoré sa od seba odlišovali, a predsa takmer všetky zachovávali svoje spoločné posvätné praktiky, starodávne tradície a texty.

Vytvorenie štátu Izrael prinieslo židovské komunity kedysi odcudzené geografiou tvárou v tvár. Ashkenazim z Európy, Sefardi z južnej Európy a severnej Afriky, Mizrahim z Blízkeho východu a najnovšie Beta Israel z Etiópie. Nehovoriac o nárokoch na izraelské kmene v Číne, Indii a na Kaukaze, „kmene nikdy nestratili“.

A stále existuje viac komunít, ktoré neboli privedené do väčšej židovskej skupiny. Komunity, ktoré zúfalo chcú, aby ich judaizmus uznal, ocenil a prijal širší židovský svet.

Tento film má zásadne zmeniť spôsob, akým svet chápe židovskú identitu.

Jednoducho povedané: Naša hebrejsko-židovská rodina v Afrike potrebuje pomoc.

Zaslúžia si uznanie ako všetci Izraeliti; znovu spojiť, prispieť, rásť a posilniť Am Izrael.

V stávke je veľa, tieto komunity čelia chudobe, antisemitizmu, hrozbám zo strany radikálnych teroristických skupín a problémom s prístupom k čistej vode, elektrine a základným zdrojom.

Tieto problémy vyvolávajú otázku: Ako môžeme zlepšiť ich životy a prinútiť ich, aby sa opäť pripojili k stádu Am Israel?

Sadol som si s Rudym Rochmanom, aby sme prediskutovali témy série, jej ambície a to, čo inšpirovalo Nikdy sme sa nestratili.

Wilson: Prečo si myslíte, že tento príbeh je taký dôležitý?

Rochman: Väčšina už niekedy počula o legende „Stratené kmene Izraela“. V skutočnosti sa o tom diskutuje už tisíce rokov, no väčšina sa nikdy neobťažovala túto záležitosť preskúmať. Súčasná svetová židovská populácia 15 miliónov je len potomkami 2 1/2 z 12 kmeňov Izraela, takže čo sa stalo so zvyškom izraelskej rodiny? No, je načase vyrozprávať celý príbeh a jeden z najstarších rodov sa opäť spojiť.

Rozprávanie príbehu prostredníctvom filmu je kľúčové, pretože funguje ako nástroj na zmenu povedomia verejnosti a jediný spôsob, ako pre tých, ktorí majú inštitucionálnu moc, ako uprednostniť hľadanie riešení a nakoniec vytvoriť správnu politiku na začlenenie týchto komunít do väčšej židovskej rodiny, je najprv ich dostať do povedomia našej generácie.

Wilson: Môžete vysvetliť koncept stratených kmeňov Izraela?

Rochman: Izraelský národ má okolo 4,000 rokov a skladá sa z 12 kmeňov. Po vláde kráľa Šalamúna sa kmene rozdelili na dve kráľovstvá: Severné kráľovstvo Izraela a Južné kráľovstvo Judea. Izraelské kráľovstvo tvorilo 9 1/2 kmeňov, zatiaľ čo Judské kráľovstvo tvorilo 2 1/2 (vrátane Júdu, Benjamina a polovice Léviho). Izraelské kráľovstvo bolo najskôr zničené a neskôr vysídlené Asýrčanmi do „štyroch kútov Zeme“. O niekoľko stoviek rokov neskôr bolo Judské kráľovstvo zničené Rímskou ríšou a väčšinou sa rozšírilo do Európy, severnej Afriky a na Stredný východ. Dnešné židovské obyvateľstvo sú potomkami kmeňov, ktoré patrili pod Judské kráľovstvo, ale na 9 1/2 kmeňov, ktoré boli vysídlené skôr, sa väčšinou zabudlo a spomienka na prítomnosť sa zmenila na mýtus.

Wilson: Aké boli vaše rôzne cesty k rôznym židovským kmeňom naprieč africkým kontinentom? Všimli ste si medzi nimi podobnosti alebo boli všetky úplne iné?

Rochman: Spočiatku sa projekt začal tam, kde náš tím chcel urobiť to, čo je správne, a pomôcť týmto židovským komunitám, pretože by sme očakávali rovnaké zaobchádzanie, keby sa stôl obrátil a ich strana rodiny by prišla domov ako prvá, kým naša strana stále trpia núteným vysídlením. Postupom času a po mesiacoch strávených na zemi s týmito komunitami sa však ukázalo, že už nikdy nemôžeme byť celiství ako ľudia bez ich návratu.

Podobnosti židovských praktík, ktoré sa zachovali, sú evidentné: od dodržiavania kóšer, obriezky až po zákony „nida“ a mnohé ústne tradície, ktoré sa odovzdávali tisíce rokov. Zistili sme tiež, že každá z týchto komunít prešla podobnými skúsenosťami aj tam, kde v súčasnosti je, alebo bola v minulosti, tvrdo prenasledovaná a obetovaná zvyškom miestneho obyvateľstva za to, že je zdrojom problémov spoločnosti. Tópy ako „ovládajú médiá“ alebo „riadia ekonomiku“ alebo „vaši ľudia zabili Ježiša“ patrili k tým mnohým, o ktorých sme zistili, že tieto komunity boli sužované celé generácie. Tento vzor zapadá do formy, ktorá je jedinečná pre židovskú skúsenosť na celom svete: nech sú Židia kdekoľvek, sú obviňovaní z problémov, s ktorými sa stretávajú hostiteľské národy, a napriek tomu sa držia spolu a znovu a znovu povstávajú ako fénix zrodený z plameňov. židovskej nenávisti.


Wilson: Projekt je opísaný ako 3000 rokov vo výrobe. Aký myšlienkový proces je za týmto vyhlásením?

Rochman: Je to už takmer 3000 rokov, čo bol národ Izrael rozbitý na kusy a je zodpovednosťou našej generácie dať ich späť dohromady. Predchádzajúce generácie mali výhovorku, že si neuvedomovali, čo sa stalo s ich rodinnými príslušníkmi, ale táto generácia je poslednou generáciou, ktorá sa narodila a nevedela. Teraz musíme podniknúť kroky a ukovať každý kus späť dohromady.

Wilson: V minulosti ste diskutovali o genetických markeroch na preukázanie vzťahov so židovskými kmeňmi. Je niečo, čo ste objavili pri svojom výskume v Afrike, čo bolo významné?

Rochman: Genetika nemôže byť použitá na určenie židovského pôvodu, pretože osoba bez židovského pôvodu môže konvertovať a stať sa Židom. Na rozdiel od konverzií na náboženstvá, kde sa človek stáva novým členom náboženstva v momente, keď prijme určitý systém viery alebo božstvo, aby sa stal Židom, musí prejsť prísnym procesom, ktorý trvá niekoľko rokov, plne si osvojiť kultúru, históriu, jazyk, duchovnosť, zákony, skúsenosti, spojenie so Zemou a účel. Inými slovami, vrúbľujú sa do starovekej civilizácie. Zo súčasných genetických poznatkov, ku ktorým máme prístup, nám DNA poskytuje všeobecnú mapu a stopy toho, odkiaľ pochádzajú jeho predkovia, a skutočnosť, že Cohenov marker DNA sa našiel medzi Lembami, dokazuje, že sú v skutočnosti potomkami Izraelitov, čo zaväzuje najväčších kritikov, aby brali konverzáciu vážne.

Wilson: Bolo niečo, čo vás na cestách prekvapilo?

Rochman: Nemôžem prezradiť príliš veľa z toho, čo vo filme uvidíte, ale naša cesta nebola ničím menším ako akčná horská dráha. Náš prvý týždeň na zemi nás zavreli do nigérijského väzenia, uväznili s teroristami z Boko Haram a týždeň hladovali pod vymysleným obvinením zo špionáže. Našu druhú cestu sme sa museli preplížiť do Zimbabwe cez juhoafrickú hranicu, keďže do krajiny nepustili žiadne filmové štáby a dvakrát nám zamietli povolenie na natáčanie. Pri našej tretej ceste sme sa ocitli pod útokom a cieľom antisemitského jednotlivca na Madagaskare, ktorý sa nám snažil ukradnúť naše natáčacie vybavenie a všetky naše zábery. Tieto skúsenosti boli všetko, len nie ľahké, ale popri vytýčených prekážkach náš tím rozpoznal zázraky a požehnania pred nami, ktoré nás viedli a chránili na našich cestách.

Opisujúci otrasná skúsenosť vo väzení v NigériiRežisér filmu Noam Leibman pre JNS povedal: „Určite som občas strácal myseľ – týždne v prázdnej miestnosti bez telefónu, počítača, kníh, časopisov alebo čohokoľvek iného. Rudy mi určite pomohol udržať si pokoj. Ten muž si poradí s každou situáciou, ktorá ho napadne."

Wilson: Je na vašej ceste niečo, čo by ste podľa toho, čo ste objavili, potrebovali lepšie vysvetliť ľuďom v Izraeli?

Rochman: Židia vo všeobecnosti prešli obrovským množstvom traumy as touto traumou prichádza vtlačená spomienka na cudzincov, ktorí sa vždy snažili zabiť náš ľud po tisíce rokov. Nanešťastie sa to môže premietnuť aj do okamžitého spustenia v momente, keď začujú, že chcú vstúpiť cudzinci. Aby bolo toto stretnutie úspešné, prezentované informácie musia zodpovedať všetkým otázkam zľava doprava, náboženské po sekulárne, od Ashkenazi po Mizrachi a viac. Musí existovať aj proces, ktorý rešpektuje autoritu rabinátu a pochopenie, že náš projekt tento proces dopĺňa. Snažíme sa dostať konverzáciu do popredia a nájsť správne riešenia.



Wilson: Myslíte si, že tento dokument umožní viacerým ľuďom z afrického kontinentu nakrútiť Aliju? Aký je váš celkový cieľ a príbeh, ktorý chcete povedať?

Rochman: Niet pochýb o tom, že v Afrike žijú státisíce, ak nie milióny Izraelitov. Tí, ktorých rabinát uzná za Židov, by mali mať ako ostatní Židia plné právo presťahovať sa do Izraela. Ako už bolo povedané, realita je taká, že väčšina diasporických židovských populácií zostáva v cudzích krajinách a je to zvyčajne len malé percento populácie, ktorá tvorí aliju. Takže, ak sú naozaj Židia, tí, ktorí sa chcú vrátiť Domov, by mali mať na to plné právo, nie o nič viac alebo menej ako Židia, ktorí mali vonkajšie skúsenosti na Západe.

Wilson: Počul som, že sa plánuje aj 2. a 3. sezóna. Na aké ďalšie miesta vás váš výskum zavedie?

Rochman: Kmene Izraela boli vysídlené do „štyroch kútov Zeme“, a preto bude 2. séria založená v Ázii so zameraním na vysídlené kmene a 3. séria v Južnej Amerike zameraná predovšetkým na Bnei Annousim – Židov, ktorí boli násilne konvertovaní na Kresťanstvo počas španielskej inkvizície a utieklo do Karibiku a Latinskej Ameriky. Náš projekt bude pokračovať toľko sezón, koľko bude potrebných, kým nebudú všetci členovia Izraela uznaní a znovu zjednotení.

**Koniec**

Potenciálny celosvetový vplyv dokumentu od popredného Izraelčana je dôkazom sociálneho rozvoja, rastu, porozumenia a prijatia, ktoré mnohí Izraelčania tvrdo pracujú na tom, aby ich priniesol národu, keď sa skutočne snažia poskladať skladačku ľudu Izraela a ako ďaleko prešla multirasová diaspóra po celom svete.

Prvá séria je momentálne uprostred dokončovania produkcie a postprodukcie s dátumom vydania TBA.