'The Rings Of Power' robí Tolkienovi výsmech

Ak by niekto adaptoval JRR Tolkiena Pán prsteňov trilógia rovnakým spôsobom, akým Amazon prispôsobuje svoje dodatky, bude vyzerať asi takto:

Namiesto otvárania na večierku Kraja a Bilba a návštevy Gandalfa a namiesto rozprávania príbehu o náročnom odchode Froda a jeho spoločníkov z ich domoviny by sme namiesto toho dostali štyri samostatné príbehy v úvodnej polhodine.

V príbehu č. 1 sa divoká pekáreň z Hobita stretne s orkom a udrie ho na smrť valčekom. Potom zhromaždila zvyšok Kraja, aby sa postavila na neďaleký zničený hobití hrad, kde zhromaždila hobitov do vojny proti blízkym orkom kopajúcim priekopy vedeným zlým hobitom s nápadnou podobnosťou s Luciusom Malfoyom.

V príbehu č. 2 Aragorn a bezva tím Gondorských Strážcov (choďte Gondorskí Strážcovia!) zamieria do Mordoru, kde budú čoskoro zajatí, ale Aragorn bude oslobodený, aby poslal správu späť svojim ľuďom: Poddaj sa Sauronovi alebo hrozí vyhynutie! Sauron buduje ríšu, kde zlo nielen prežije, ale napokon aj prosperuje. Ale Sauron dovolil Aragornovi ponechať si jeho zbrane a brnenie.

V príbehu č. 3 by sa Galadriel vydala z Lothlorienu vyzdobená v plnej plátovej zbroji (ako to robia elfovia) a zamierila do Rohanu, kde rýchlo zapracovala na Červom jazyku a zhromaždila Rohanských jazdcov do vojny! Bola by si istá, že ukáže bojovníkom z Rohanu, ako sa dá bojovať s mečom, kým v tom bude, a zapôsobí na každého svojimi bojovými schopnosťami aj schopnosťami ľudí.

V príbehu č. 4 by Elrond poslal Legolasa do Osamelej hory, aby získal pomoc od trpaslíkov, ale v skutočnosti mal tajný plán, o ktorom ani Legolas nevedel, ako oklamať trpaslíkov, aby im dali nejaké vzácne drahokamy. pôsobiť ako, uh, ako EMP granát proti Nazgúlom alebo niečo také.

Každý z týchto príbehov by bol plný tajomstiev: Aragorn by našiel tajomnú korunu, ktorá v skutočnosti korunou nebola. čo to vlastne je?

Hobití pekárka sa stretne s tajomným cudzincom, ktorý môže alebo nemusí byť dobrý alebo zlý chlap, ale je takmer určite chlap (možno?)

Čo už, čoskoro budú hobiti vo vojne! To je dôležité! Vojna! "Viem, že nie som kráľ, na ktorého ste mysleli, drahí hobiti, ale budete pri mne stáť a bojovať!" pekár Hobbit by sa nepochopiteľne spýtal svojich nevojnových ľudí, ktorí nemajú dôvod ju nasledovať.

Odtiaľ, namiesto založenia dobrodružstva – alebo spoločenstva dobrodruhov – by adaptácia zdvojnásobila tieto rozvetvené príbehy, čím by bola hneď od začiatku taká veľká a epická, aby sa namiesto toho, aby ste sa museli obťažovať vytváraním zaujímavých alebo presvedčivých postavy alebo príbehy, stáva sa z toho naratívne preteky v zbrojení, ktoré neustále zvyšujú ante.

Galadrielino dobrodružstvo by ju zaviedlo najprv k oceánu na dlhé plávanie, potom do džungle ešte ďalej južných krajín, potom na severný pól, kde by pohŕdavo odmietla radu od Santa Clausa (ktorý sa ukázal byť sluhom Saurona a zotročení robotní elfovia v jeho diabolských továrňach).

Nakoniec by sa dostala do Rohanu spolu so svojím novým priateľom Balhrandom (kráľom ešte ďalej južných južných krajín, čoskoro zistíme, a darebáckym darebákom, ktorý môže, ale nemusí byť dobrý alebo zlý, ale rozhodne je chlap).

V Rohane by sme dostali veľa príkladov toho, akí neschopní simíci sú Rohiri. Éowyn a Éomer sa neustále hádali. Éomer a jeho najlepší priatelia by mali neustály spor, pretože sa pokúsil vyhodiť z Rohanskej jazdeckej brigády (Roviny majú vždy pravdu!) a náhodne dostal aj svojho kamaráta z dôvodov (Éomer je v tomto totálny prepadák verzia mimochodom a všetci ho nenávidia a zneužívajú). Jeho kamarát je vlastne aj v tejto verzii Boromir, veď prečo nie? Veľa sa hádajú. Preboha, hádajú sa. Ale Boromir je schopný získať prezývku Galadriel v ich boji s baletným mečom, takže teraz je generál a môže svojho priateľa zneužiť ešte viac.

V Osamelej hore nadviazali Gimli a Legolas zvláštne, ale rozkošné priateľstvo, ktoré bolo pokazené úplne ohromujúcou smiešnosťou Elrondovho bizarného plánu oklamať trpaslíkov a ani jeden by netrávil čas bojom s orkmi, pretože nebojte sa chlapci: Hobití pekárka a Galadriel to pochopili, yaaasssss girrrll.

Aragorn sa nakoniec objavil v Kraji a zaľúbil sa do pekárky Hobitov, čím vyvolal medzi ňou, Aragornom a Arwen melodrámu milostného trojuholníka s množstvom následnej chytľavosti. Ak to nie je zrejmé, Aragorn predstavuje patriarchát a je symbolom toho, ako obracia ženy proti sebe, doslova bez ich vlastnej viny. (Nakoniec ho obaja vyhodia).

Zisťujeme – po tom, čo Gimli presvedčí elfov, aby previezli obrie kamenné kreslo celú cestu z Roklinky do Osamelej hory –, že drahokamy, ktoré Elrond poslal nájsť Legolasovi, sú v skutočnosti Silmarily, pretože – vezmite si to! – v skutočnosti sa nestratili, resp. zničené, boli celý ten čas ukryté v Osamelej hore! ČO? MYSEL ODVÁŽENÝ!

A Smaug bol v skutočnosti dobrý chlap, strážil ich tisíce rokov, kým sa neobjavili tí chamtiví trpaslíci! Počkať, naozaj? Wow! Áno, naozaj, pretože vedel, že po sfalšovaní Jedného prsteňa už trpaslíkom nemožno veriť, a tak chránil Silmarilov a nedal to ani elfom vedieť. Tiež, uh, niečo o tom, ako bol Tom Bombadil v istom bode vlastne dračím jazdcom a tak sa Smaug zmenil od zla. (Dobre, dobrodružstvá Toma Bombadila a Smauga majú pekný nádych, priznávam).

Prihláste sa na odber môjho kanála YouTube.

Teraz si Elrond a trpaslíci môžu postaviť brnenie vyrobené zo Silmarilov a Galadriel si ho môže obliecť, keď vo finálnom súboji na život a na smrť udrie Saurona! Počkajte, nie samostatne, pretože . . .

Pekárka z Hobita, žiarivá v oblečení na cvičenie jogy, a Arwen v plnej plátovej zbroji, konečne sa spojte s Galadriel a Éowyn vo finálnom boji o nejakú dievčenskú silu, zatiaľ čo Aragorn a Éomer fandili bokom, pretože sa ukázalo, že Sauron je len rozšírená metafora toxickej maskulinity.

V záverečnej scéne Galadriel prebodne Saurona cez jeho chladné čierne srdce svojím zlým mečom, ktorý znovu ukovala v Mount Doom, a kopne ho do lávy. Potom vezme Prsteň, ktorý mala celý ten čas a hodí ho za ním. "Ak sa ti to tak páči, Sauron," hovorí, zatiaľ čo veci za ňou explodujú, „Prečo si na to nedáš prsteň?"

Časť Pán prsteňov adaptácia by sa rýchlym tempom prerezala medzi týmito rôznymi, do značnej miery nesúvisiacimi dejovými líniami, ktoré nemajú prakticky nič spoločné s pôvodnými knihami. Namiesto trávenia času rozvíjaním niektorej z týchto postáv alebo vytváraním zmyslu pre dobrodružstvo či kamarátstvo by scenár zabezpečil, že sa všetci budú spolu donekonečna hádať, navzájom si nedôverovať a klamať a klamať pri každej príležitosti, a to všetko preto, aby boli nervózni a pochmúrni, pretože povedzme si na rovinu: Nič nehovorí 'Tolkien' tak, ako nervózny a grimdark.

Littlefingerov magický teleportačný prsteň by ich väčšinou dostal z jedného miesta na druhé bez toho, aby sa obťažoval takými zastaranými pojmami ako „cestovanie“ (baby, teraz sme v 21. storočí, my rýchle cestovanie).

Našťastie by to všetko bolo oblečené v pekných kostýmoch a strhujúcej partitúre a napodobňovalo by estetiku pôvodných filmových adaptácií Petra Jacksona natoľko, že by sme to celé mohli opísať ako 'Tolkienesque' a nazvať to dňom.

A akosi by som sa stavil, že by došlo k masívnej popkultúrnej vojne o tom, či toto bola alebo nebola v poriadku adaptácia, či skutočným problémom bolo mať v nej nejakých čiernych hobitov a prečo bol každý, kto sa sťažoval, len toxický fanúšik, ktorý sa zaujíma o "lore."

Dlho som písal o mnohých problémoch s Prstene moci, z jeho neznesiteľný ústredný hrdina na jeho priepastné písmo, a mám rozpracované ďalšie články o konkrétnych problémoch, ktoré mám s reláciou. (Moja recenzia 5. epizódy je tu).

Ale chcel som tu poukázať na to, aké ne-tolkienovské samotné rozprávanie je. Urobil som to s humorom a zveličením, ale dúfam, že to chápete. Pán prsteňov sa pomaly buduje okolo malej skupiny postáv. Dáva si čas a starostlivo si vytvára svoj svet a ľudí. Veľká časť jeho predchádzajúcich kapitol sa venuje rôznym očarujúcim priateľstvám, či stretnutiam s éterickými škriatkami, ktorí spievajú do noci. Až oveľa neskôr sú postavy oddelené alebo počujeme bubny vojny. Pri prispôsobovaní príloh je očividne potrebné urobiť viac práce, aby sme sa dostali od poznámok k rozprávaniu, ako to bolo, ale ani to nevyzerá ako Tolkien fan-fiction.

Nejde ani tak o to, že by sa Amazon pohrával s tradíciou, ide o to, že autori a tvorcovia seriálu vyrozprávali príbeh, ktorý jednoducho nesie ozdoby Stredozeme bez toho, aby pochopili jeho tematické jadro, nehovoriac o tom, že by sa čo i len pokúsili preniknúť do Tolkienovho štýlu rozprávania. . Filmy Petra Jacksona neboli dokonalé a pán vie, že som s nimi mal problémy, keď vyšli, ale aspoň bolo zrejmé, že sa snažil adaptovať Tolkienove diela čo najvernejšie (to isté sa nedá povedať o Hobbit). Museli sa urobiť zmeny, či už k lepšiemu alebo horšiemu, ale Jackson stále odviedol väčšinou vynikajúcu prácu pri prekladaní stránky na obrazovku.

S čím máme teraz Prstene moci Sotva pripomína Stredozem. Je to len všeobecná hollywoodska fantázia vytvorená ľuďmi, ktorí zle rozumejú jej zdrojovému materiálu a zdá sa, že im to je jedno. Možno práve to ma začalo tak veľmi rozčuľovať. Predstavenie sa nielen odkláňa od Tolkienovej tradície; skôr sa zdá, že jeho tvorcovia si myslia, že vedia lepšie, že si so zdrojovým materiálom môžu robiť, čo chcú, alebo že jeho ignorovaním ho môžu nejako vylepšiť. V slobodách, ktoré si vzali, je v hre určitá miera arogancie, ktorú považujem za urážlivú a nezaslúženú.

Ale ani ako generická fantasy, úplne oddelená od akéhokoľvek závanu Stredozeme, to nie je dobré. Aj keby ste Tolkiena a jeho postavy a svet z tohto úplne vyňali a nazvali Galadriel novým menom a vytvorili úplne nového zloducha, toto by bol zle naladený, nepríjemný gýč s malým počtom postáv, o ktoré by ste sa mali zaujímať alebo by ste ich mali podporovať, a zápletkou, ktorá pôsobí dojmom. ponáhľal a pomaly zároveň. (Keďže ešte nepadla zmienka o prsteňoch, v skutočnosti by bolo celkom jednoduché vložiť nové mená postáv a miest a premeniť to na generickú fantasy, a stále by to bolo dosť hrozné).

Chýbajú mu kosti dobrého príbehu, po prvé. Čo je tou iskrou, ktorá motivuje našich hrdinov k akcii? In Pán prsteňov, Gandalf sa objaví so strašnou správou o Prsteni a Frodo je nútený opustiť Kraj – niečo, čo urobí práve v najkratšom čase, keď prišli Prsteňoví Wraithi a škúli. Baggins. Existuje vôbec niečo podobné in Prstene moci?

Galadriel nájde na svojom mŕtvom bratovi symbol, ktorý opäť nájde v ľadových ruinách, a tak si myslí, že Sauron je stále nablízku? To je katalyzátor jej veľkého dobrodružstva? Harfootovci majú aspoň toho, že záhadný muž spadol z neba, ale odvtedy sa vlastne nič nestalo, okrem ďalších záhad. Elrond, ktorý sa vydal na diplomatickú misiu k trpaslíkom, je sotva taký zaujímavý, ako keď Bilbo zmení názor a uteká za Thorinovou spoločnosťou.

A aj keď sa zdalo, že Bronwyn a Arondir sa po strašidelnom objavení sa jediného strašidelného orka môžu vydať na svoje vlastné veľké dobrodružstvo, namiesto toho sme dostali ľutujúcu výhovorku za Helm's Deep, keďže okolo sedí skupina nepríjemných dedinčanov. čaká na útok armády orkov. (A ani ma nenavádzajte na to, ako táto obrovská armáda orkov zostala po celý čas nepovšimnutá, napriek tomu, že Galadriel neúnavne prenasledovala Saurona po celé stáročia – keď mohla jednoducho ísť do Siene zákona v Númenore a použiť ich spätné vyhľadávanie obrázkov nástroj, aby zistila všetko, čo potrebovala vedieť!)

Na dnes som na túto tému rozlial dosť atramentu. Som len frustrovaný a sklamaný, keď mi opäť pripomínam, že jednoducho nemôžete hádzať dobré peniaze za zlými. Aj keď ste Jeff Bezos.

Sledujte moje písanie a ďalší obsah tu.