USA a Čína majú kultúrny konflikt okolo svojej telefónnej horúcej linky

PEKING – Politicky dôležité vzťahy medzi USA a Čínou sú citlivé na kultúrne rozdiely – napríklad prečo nezdvíhajú telefónny hovor.

Po tom, čo USA tento mesiac zostrelili údajný čínsky špionážny balón, čínske ministerstvo obrany odmietol hovor so svojím americkým náprotivkom, podľa vyjadrení oboch strán.

Nie je to prvýkrát, čo Čína nezdvíha telefón — horúcu linku zriadenú pre prípad núdze.

Čínska kultúra je dôvodom prečo, povedal Shen Yamei, zástupca riaditeľa a pridružený výskumný pracovník štátom podporovaného think tanku China Institute of International Studies' Department for American Studies.

Povedala, že si nie je vedomá toho, čo sa vlastne stalo medzi USA a Čínou v súvislosti s odmietnutým telefonátom. Zdieľala však potenciálne faktory – „skrytú starosť“ vo svojom chápaní čínskej kultúry.

„Skutočne sa obávame, že ak sa skutočne zavedú takzvané opatrenia na kontrolu konfliktov alebo krízy, ktoré USA [sa] usilujú zaviesť, potom by to mohlo povzbudiť k bezohľadnejšej, nedbalejšej a drzo odvážnej akcii zo strany na americkej strane,“ povedal Shen.

„Chceme, aby vzťahy medzi Čínou a USA boli stabilné,“ povedala. "Ak USA vždy hovoria o najhoršom scenári, horúcich linkách, kontrole krízy, potom kladieme vzťahy medzi USA a Čínou na veľmi nízku úroveň."

Predvolený americký pohľad je úplne odlišný.

„Horúce linky máte, pretože ak sa niečo stane zložitým alebo napätým, alebo ak existuje aspoň potenciál pre veľké nedorozumenie, a teda veľký zlý odhad, musíte byť schopní rýchlo sa spolu porozprávať,“ povedala Barbara K. Bodine, dôchodkyňa. veľvyslanec a riaditeľ Inštitútu pre štúdium diplomacie na Georgetown University.

„Aj keď to pravdepodobne nenazývame horúca linka, ak sa niečo stane s Ottawou, zavoláme a povieme: ‚Prepáčte, čo to bolo?‘,“ povedala. "To je základná časť diplomacie."

Čína a USA majú rôzne vysvetlenia, prečo balón letel nad USA

Peking tvrdí, že to bola „civilná bezpilotná vzducholoď“ na výskum počasia jednoducho zmarená. USA tvrdia, že išlo o „pozorovací balón vo vysokej nadmorskej výške“, ktorý sa pokúšal špehovať strategické miesta v krajine.

Incident, o ktorom sa vo veľkej miere zaoberali americké médiá, prinútil amerického ministra zahraničných vecí Antonyho Blinkena odložiť svoju cestu do Pekingu – vzácnu príležitosť pre obe krajiny komunikovať v čase zvýšeného napätia.

Spad tiež robí aktiváciu horúcich liniek „absolútne kritickou“ pre bilaterálny vzťah, povedal Scott Kennedy, hlavný poradca a predseda správnej rady pre čínsky obchod a ekonomiku v Centre pre strategické a medzinárodné štúdie vo Washingtone, DC.

Ďalším krokom, ako povedal, „je viesť hlbší dialóg o tom, ako sa pozeráme na druhú stranu, čo sú červené čiary, čo chceme od vzťahu a čo je dosiahnuteľné a praktické, a potom sa snažiť na tom stavať. “

Oficiálne čínske ministerstvo obrany uviedlo, že odmietlo telefonát ohľadom balóna, pretože sa ho USA rozhodli zostreliť „Nepodarilo sa vytvoriť správnu atmosféru pre dialóg a výmenu medzi oboma armádami.

Pentagon uviedol, že zostáva otvorený komunikácii a nevyhľadáva konflikt.

Ale jeho tlačový tajomník povedal, že „zodpovedný národ“ by poslal varovanie, ak by sa civilný balón chystal vstúpiť do vzdušného priestoru suverénneho štátu. "ČĽR to neurobila," povedal tajomník s odkazom na oficiálny názov Číny. "Neodpovedali, kým ich nezavolali."

Rozhodnutia Pekingu sú ovplyvnené uzavretou štruktúrou vlády a národnou históriou, zatiaľ čo očakávania USA týkajúce sa medzinárodnej komunikácie sú zakotvené v pohľade na vzťahy vo všeobecnosti.

Použitie horúcej linky na rozptýlenie potenciálne nebezpečnej situácie znamená, že existuje situácia, ktorá musí byť rozptýlená, povedal Bodine. "Ak si však jedna strana vzťahu myslí, že došlo k nedorozumeniu alebo problému, potom vám každý manželský poradca povie, že druhá strana si musí aspoň vypočuť dôvod."

A ak táto strana hovorí, že nie je problém, „všetky vaše obavy a obavy a nočné mory z najhoršieho scenára o tom, čo sa deje vo vašom osobnom vzťahu, sa nezlepšia,“ povedala. "Zhoršia sa."

Shen z Čínskeho inštitútu medzinárodných štúdií poukázal na to, že obe strany pracovali na zvládnutí napätia a že bolo dôležité, aby obe krajiny pravidelne komunikovali, ak nie spolupracovali v otázkach, ako sú klimatické zmeny a medzinárodná finančná stabilita.

Blinken sa stretol so svojím čínskym náprotivkom Wang Yi na bezpečnostnej konferencii v Mníchove tento mesiac. Očakáva sa, že Čínu navštívi aj americká ministerka financií Janet Yellenová.

Od incidentu s balónom vydal Peking niekoľko článkov.

Jeden zopakoval svoj postoj k rusko-ukrajinskej vojne, ďalší diskutoval o jeho „Globálna bezpečnostná iniciatíva“, ktorý tvrdí, že podporuje svetový mier. V treťom príspevku sa hovorilo o tzv Hegemónia USA — návrat k Monroeovej doktríne z roku 1823.

"Je veľmi dôležité zabrániť tomu, aby rétoriku ovládal jeden tvorca verejnej mienky," povedal Shen.

Peking už dlho vyzýval USA, aby dodržiavali princípy „vzájomného rešpektu, mierového spolunažívania a obojstranne výhodnej spolupráce“, čo je pozícia, ktorá často vedie k zameraniu sa na to, čo je pre Čínu výhodné.

"Pravdepodobne väčšina krajín by chcela hovoriť o dobrých veciach vo vzťahu a nie nevyhnutne hovoriť o oblastiach rozdielov," povedal Bodine. "A nechceli by sme mať vzťah, ktorý hovorí len o dobrých veciach."

"Ak by sme nehovorili o ničom nepríjemnom, nepotrebovali by sme ambasády na všetkých stranách."