Topline
Kwasi Kwarteng, minister financií Spojeného kráľovstva, bol odvolaný premiérkou Liz Trussovou v piatok ráno po tom, ako nedávny minirozpočet jej vlády – ktorý sľuboval veľké zníženie daní pre bohatých – vyvolal v posledných týždňoch veľkú odozvu zo strany verejnosti aj trhov. .
Britský minister financií Kwasi Kwarteng počúva britskú premiérku Liz Trussovú … [+]
AFP prostredníctvom Getty Images
základné fakty
Podľa BBC, Kwartengovo prepustenie je predohrou k oznámeniu Truss, ktoré bude zahŕňať zmeny v mnohých kľúčových aspektoch Kwartengovho mini-rozpočtu.
V piatok sa Kwarteng stretol s Trussom na Downing Street 10 po tom, čo si skrátil cestu do USA.
Vo svojom rezignačnom liste, ktorý on zdieľanej Na Twitteri Kwarteng uviedol, že ho premiér požiadal, aby „stál bokom“.
Kwarteng dodal, že „ekonomické prostredie“ sa od zverejnenia jeho mini-rozpočtu rýchlo zmenilo, ale zopakoval svoj nesúhlas s „vysokým zdaňovaním“, ktoré sa podľa neho „musí stále zmeniť“, aby sa zabezpečil hospodársky rast.
Britská libra klesla na 1.12 USD, teda o 0.4 %, po tom, čo sa na verejnosť dostali správy o Kwartengovom odchode.
Konzervatívny poslanec Jeremy Hunt bol menovaný ako Kwartengov náhradník, čím sa stal štvrtým kancelárom krajiny v búrlivom roku pre stranu.
Na čo sa zamerať
Dráma okolo Kwartengovho odchodu a obratu Trussovej politiky vyvolala otázky o jej vlastnej budúcnosti vo funkcii premiérky, uprostred rastúcich známok rebélie v jej strane. Podľa BBC plánuje niekoľko vysokopostavených členov Konzervatívnej strany verejne vyzvať Trussa, aby odstúpil. Správa uvádza, že mnohí z týchto vysokých zákonodarcov zahŕňajú bývalých ministrov kabinetu, ktorí veria, že Kwarteng jednoducho vykonával Trussovu politiku, a preto by mala odstúpiť práve ona.
Kľúčové pozadie
Truss, ktorý bol minulý mesiac vybraný členmi jej strany, aby nahradil Borisa Johnsona, bol v posledných týždňoch nútený urobiť sériu trápnych politických obratov. Truss sa zaviazal uzákoniť rozsiahle zníženie daní, ak sa dostane k moci, ignorujúc obavy, že by to podporilo infláciu. Koncom minulého mesiaca predstavil Kwarteng mini-rozpočet, ktorý zahŕňal daňové škrty, ktoré by spolu s ďalšími daňovými znižovaniami prospeli najmä najbohatším Britom, a zároveň sa pokúšal dotovať stúpajúce náklady na energiu pre domácnosti a podniky. Ak by sa táto politika implementovala, výrazne by zvýšila vládne pôžičky, čo vystrašilo trhy koncom septembra a spôsobilo to libru havárie. Po počiatočnom náznaku, že ona a jej vláda budú presadzovať rozpočet, Truss bol vynútený zliezť a zrušiť plánované zníženie daní pre ľudí s vysokými príjmami po tom, čo čelila silnému odporu ostatných členov jej strany.
Ďalšie čítanie
Liz Trussová vymenovala Jeremyho Hunta za britského kancelára pred tým, ako sa znížia dane (Peňažné časy)
Liz Truss vymenuje Jeremyho Hunta za kancelára po vyhodení Kwartenga (The Guardian)
Zdroj: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/14/uk-finance-minister-kwasi-kwarteng-sacked-after-economic-policy-fallout/